Готовый перевод I Treat You Like a Best Friend, You Want Me as Your Wife / Богиня-экстрасенс: Я считала тебя подругой, а ты хочешь меня в жены: Глава 5

Нацзы встретилась взглядом с настороженным Линь Цие.

Глаза у этого парня, конечно, что надо.

— Разумеется, это контракт, который пойдет тебе на пользу, Линь Цие! Я же обещала тебя защищать, а ты и сам только что всё видел.

Нацзы указала на обугленные останки монстра, валявшиеся на земле.

Линь Цие сохранял невозмутимость:

— Для начала ответь, кто ты такая? И что это за существо?

Мистер Майм, сидевший на плече у Нацзы, лениво зевнул, глядя на Линь Цие.

— Хорошо! — Нацзы щелкнула пальцами и начала объяснять. — Я — Нацзы, и мое имя говорит само за себя. Моя задача в Дася — оберегать тебя, Линь Цие. А этот милашка — мой покемон. В Центре покемонов у меня их бесчисленное множество, и все они владеют сверхспособностями. Справиться с подобной нечистью для них — пара пустяков, мне даже пальцем шевелить не нужно, достаточно просто отдать команду. Понятно?

Нацзы выпалила всё это на одном дыхании.

Линь Цие задумался: Покемон? Центр покемонов?

Десять лет назад, когда он случайно поднялся на крышу и встретился взглядом с той самой сущностью, его представление о мире перевернулось. Поэтому, сколько бы странных вещей ни происходило вокруг, Линь Цие воспринимал их как нечто обыденное.

И все же Нацзы и её покемон действительно его удивили.

Только Нацзы собралась внимательнее изучить выражение лица парня, как их обоих заставил обернуться яростный рык.

— Опять? Напрашиваешься на неприятности? — глаза Нацзы сузились, алые губы приоткрылись.

В другом конце переулка появился еще один монстр, и его намерения были очевидны: он несся прямо на них.

Линь Цие поднял обломок своей трости и заслонил собой Нацзы:

— Давай я.

Нацзы взглянула на прямую спину юноши:

— Тебе не интересен контракт? Или мои покемоны не вызывают любопытства?

Линь Цие, не сводя глаз с приближающегося чудовища, ответил с горькой усмешкой:

— Мне кажется, сейчас этот монстр куда больше заинтересован в нас двоих.

Нацзы потянула его за собой:

— Оставь это, я хочу показать тебе, что круче — твоя палка или мой покемон! Разве это не забавно?

У Линь Цие дернулся глаз. Она назвала его трость палкой?! Хотя, если честно, она действительно сломалась…

Нацзы не заметила, как помрачнел Линь Цие.

— Юнгелер, согни ложку! — скомандовала она.

Из воздуха материализовалось странное существо: с желтым телом, похожее на лису, стоящее на двух ногах.

Линь Цие с любопытством разглядывал пришельца. На лбу у него красовалась красная звезда! Но больше всего его озадачило то, что в правой руке это нечто держало самую настоящую изогнутую ложку.

Линь Цие едва сдержал смех: неудивительно, что Нацзы отдала именно такую команду!

— Что за чертовщина? Только не говори, что эта ложка — оружие?

Он изо всех сил старался не относиться к ней с пренебрежением, но слова Нацзы заставили его признать поражение:

— Конечно, это оружие! Не веришь — смотри!

Линь Цие посмотрел туда, куда указывала Нацзы.

Существо, которое она назвала Юнгелером, вращало ложку с такой невероятной скоростью, что у Линь Цие зарябило в глазах, а монстр просто остолбенел, не понимая, что происходит. Удары ложки сыпались на чудовище один за другим, не оставляя ни шанса на уклонение.

Даже обладатель всевидящего ока, Линь Цие мог лишь по звуку ударов судить о том, как «бережно» Юнгелер расправляется с врагом. Монстр, сначала пытавшийся закрыться руками, в конце концов, кажется, смирился с судьбой и безвольно принимал каждый удар.

— Юнгелер, ледяной кулак!

Когда Линь Цие уже вошел во вкус, Нацзы сменила тактику. Он следил за битвой, словно за захватывающим фильмом, боясь упустить хоть секунду.

Если от ложки монстр еще мог попытаться увернуться, то от ледяного кулака скрыться было негде. После мощного удара чудовище мгновенно превратилось в ледяную статую. Так оно и застыло, словно замороженный пельмень.

Когда Чжао Кунчэн, подобно богу войны, спустился с небес в своем красном плаще, у него чуть челюсть не отвисла от этой серьезной, но донельзя комичной сцены.

— Это что, правда Призрачного Лика так отделали? — засомневался Чжао Кунчэн.

— Привет, крутой дядя! — Нацзы первой узнала его.

Чжао Кунчэн картинно взмахнул плащом, указал на Нацзы с Линь Цие, а затем на несчастного монстра, всем своим видом выражая: вы меня просто добили.

Линь Цие выглядел не лучше — точно так же, как человек, которого сегодня уже успели окончательно выбить из колеи.

— Дядя, я же говорила, вы — страж ночи! — восторженно воскликнула Нацзы. — Вы так эффектно приземлились, что я даже забыла сделать фото!

Чжао Кунчэн хоть и был польщен, но сохранил серьезность:

— Девушкам опасно гулять по ночам. Хотя, глядя на вас, я думаю, что опасность грозит кому-то другому.

Он перевел взгляд на Юнгелера, которого тоже счел монстром.

— Если я его прикончу, что будет?

Нацзы тут же подпрыгнула:

— Дядя, это мой покемон Юнгелер! Воплощение справедливости! Как у вас могли возникнуть такие жестокие мысли?!

Чжао Кунчэн помрачнел:

— Только что называла крутым, а теперь — лишила совести?

Молчавший до этого Линь Цие подал голос:

— Этот покемон — питомец Нацзы. Как видите, он расправляется со всякой нечистью и не причиняет вреда людям.

Нацзы с довольной улыбкой взглянула на Линь Цие. Так быстро научился её защищать? Похоже, победа в деле подписания контракта уже близка!

Чжао Кунчэн еще раз посмотрел на покемона. Если бы он не видел всё своими глазами, то решил бы, что это какая-то нелепая сказка, и без колебаний разрубил бы странное существо своим клинком. Но сейчас…

Выходит, все их кровопролитные битвы отряда 136 стоят меньше, чем этот маленький монстрик? Даже его клятвы в этот миг показались какими-то блеклыми.

— Не знаю, что скажут остальные, когда увидят это, но у меня сердце сейчас остановится, — пробормотал Чжао Кунчэн, прижимая руку к груди.

Нацзы понимала, что жителям Дася будет непросто принять покемонов, но появление этого дяди стало для нее полной неожиданностью.

— Юнгелер, психический удар! — скомандовала она, а затем повернулась к Чжао Кунчэну. — Дядя, раз уж вы здесь, я, пожалуй, закончу. Кажется, я помешала вам блеснуть мастерством!

Она вспомнила, как Чжао Кунчэн доставал свой огромный клинок из машины, и это было действительно круто.

Нацзы увидела сложное выражение лица Чжао Кунчэна. Не будь рядом Линь Цие, он бы точно решил, что именно она — самый опасный монстр, которого нужно схватить!

Хруст!

Когда Чжао Кунчэн уже почти лишился дара речи, раздался отчетливый звук чего-то разбивающегося.

Линь Цие и Нацзы тоже услышали его и обернулись к Юнгелеру.

Линь Цие и Чжао Кунчэн застыли в немом оцепенении. Монстр был разбит вдребезги.

— Надеюсь, я не во сне, — пробормотал Чжао Кунчэн.

Он отчаянно не хотел признавать происходящее реальностью.

Линь Цие же произнес:

— Я подпишу этот контракт.

— Что?! — в один голос воскликнули Чжао Кунчэн и Нацзы.

http://bllate.org/book/19537/1915882