Готовый перевод Close the Door! Unleash My Senior Sister / Закрыть дверь! Выпустить старшую сестру!: Глава 24

Цюй Ваньнин не стала говорить в лоб: Тебе стоит заняться артефакторостроением, а зашла с другой стороны.

Она вкратце рассказала о сегодняшнем инциденте в торговом квартале, где к ним придирались люди из секты Тяньсюань, сделав особый акцент на том, что те обозвали их никчемной сектой. Эту часть она немного приукрасила, расширив ругань в адрес Секты Палящего Солнца с половины фразы до целых нескольких. В конце концов, те люди уже превратились в ледяные статуи, так что свидетелей не осталось.

Выслушав её, Цзы Ло надула личико, рассердившись пуще прежнего, и стала похожа на ощетинившуюся кошку: С чего это они так говорят!

Вот я и думаю, — Цюй Ваньнин решила ковать железо, пока горячо. — Если мы хотим, чтобы Секту Палящего Солнца перестали презирать, нужно показать им нашу истинную силу. Старшая сестра теперь мастер духовных зверей, вторая сестра — мастер талисманов, пятая сестра — мастер алхимии...

Она стала загибать пальцы один за другим, показывая Цзы Ло: Сейчас нам не хватает только толкового артефактора и толкового мастера формаций.

Цзы Ло моргнула: Но я ведь уже мастер формаций?

Цюй Ваньнин подбирала слова, стараясь выразиться как можно мягче: Четвертая сестра, твой уровень владения формациями очень высок: теоретические знания, понимание рун, контроль духовной силы — во всем этом ты невероятно сильна.

Но с формациями есть одна проблема: они слишком сильно зависят от чувства направления. Восток, запад, юг, север, кань, ли, дуй, чжэнь — стоит ошибиться хотя бы в одной стороне света, и вся формация рушится. А ты...

Она посмотрела на невинное личико Цзы Ло и всё же сказала правду: Ты ведь даже дорогу домой вечно путаешь.

Цзы Ло замолчала. Опровергнуть это было нечем, ведь буквально вчера, возвращаясь из главного пика в свой внутренний двор, она целых три кэ блуждала пока в конце концов небрела во двор к третьей сестре.

Цин Ло в тот момент как раз размахивала молотом в кузне, а увидев вошедшую, первым делом спросила: Сестра, ты опять заблудилась?

Вторым вопросом было: Может, поспишь сегодня у меня? Всё равно в ближайшее время дорогу обратно не найдешь.

Но, — Цзы Ло опустила глаза и тихо произнесла, — если я не буду мастером формаций, что же мне делать?

Цюй Ваньнин как раз и ждала этих слов.

Четвертая сестра, у тебя Духовный Корень Металла высшего качества. Сродство с элементом металла у такого корня несравнимо ни с какими другими: когда занимаешься артефакторостроением, ты можешь ощущать распределение каждого металла в руде, чувствовать каждую текстуру и каждую структуру духовного артефакта.

Тебе не нужно ковать грубой силой, достаточно лишь направлять духовную энергию, позволяя металлу самому принимать ту форму, какую ты хочешь. Обладать таким талантом и не быть артефактором — просто преступное транжирство.

Цзы Ло остолбенела, её большие глаза хлопали и хлопали, словно она пыталась переварить эту информацию.

Цюй Ваньнин продолжила: К тому же подумай, в артефакторостроении не нужно различать восток, запад, юг или север! Тебе нужно лишь положить материалы перед собой, прочувствовать их душой и позволить им соединиться и сформироваться под воздействием твоей духовной энергии. Это ведь не сложнее, чем вычерчивать диски формаций?

Ресницы Цзы Ло затрепетали, и в её глазах разгорался всё более яркий огонек. Она не ответила сразу, но её губы едва заметно шевельнулись, будто она беззвучно повторяла два слова: артефакторостроение.

Поняв, что момент подходящий, Цюй Ваньнин добавила: И подумай вот о чем: у третьей сестры Духовный Корень Земли высшего качества, а земля от природы связана с самой матерью-землей. Энергия духовных жил, направление горных хребтов, чувство расположения взаимно порождающих и уничтожающих пяти элементов — всё это является основой формаций.

Её привычка добиваться всего с помощью грубой силы в деле создания формаций вообще не помеха. Для формаций нужны надежность и основательность, а стоит ей встать на месте, как оплот формации будет стоять непоколебимо, словно гора. Если вы поменяетесь местами — она будет ставить формации, а ты создавать артефакты, разве это не идеальный союз?

Глаза Цзы Ло сияли всё ярче, и наконец она подскочила на месте: Я иду к Цин Ло!

С этими словами она бросилась к выходу. Цюй Ваньнин даже не успела подсказать ей направление, как та уже выбежала из двора и — совершенно естественно — побежала налево.

Четвертая сестра, направо! — крикнула Цюй Ваньнин.

Цзы Ло резко свернула, нырнула в правую сторону и была такова, скрывшись за углом.

Цюй Ваньнин вздохнула, подумав про себя: с таким топографическим кретинизмом она действительно не создана для расстановки формаций. Какой толк от мастера формаций, которая не способна найти собственный дом? Какая бы мощная ни была её формация, разве можно рассчитывать, что она кого-то поймает? Чего доброго, врага не задержит, а вот собственных товарищей в ловушку загонит.

Когда она подошла вслед за ней, Цзы Ло уже вытащила Цин Ло из кузницы. Руки Цин Ло всё ещё были испачканы рудной пылью, она ошеломленно смотрела на сестру, напоминая хомячка, которого только что вытащили из норки.

Сестра, я хочу с тобой поменяться! — выпалила Цзы Ло с порога, даже опуская любезности.

На что поменяться? — Цин Ло моргнула.

Я делаю артефакты, а ты ставишь формации!

Выражение лица Цин Ло сменилось с ошеломленного на растерянное, а затем в глазах мелькнула задумчивость. Вопреки ожиданиям Цюй Ваньнин, она не стала возражать или сомневаться, а помолчав секунду-другую, склонила голову набок и спросила: При установке формаций... обязательно использовать молот?

Цюй Ваньнин чуть не рассмеялась. Беспокойство третьей сестры о том, придется ли применять грубую силу, превосходило всё остальное.

Не обязательно, — поспешно объяснила она. — Мастер формаций опирается в основном на духовную силу и руны формаций, физических ударов не требуется. Подумай, третья сестра, твой Духовный Корень Земли от природы способен чувствовать энергию земных жил. Ты знаешь, где духовная энергия гуще всего и где лучше всего располагать узел формации, тебе не нужно ничего крушить или ломать — достаточно лишь направлять прочувствованную тобой силу и закреплять её с помощью рун формаций.

Цин Ло задумалась, а затем задала вопрос, от которого Цюй Ваньнин едва не умерла на месте: А когда ставишь формацию, можно ли начертить её в форме молота?

...Теоретически можно, но в этом нет необходимости. — Цюй Ваньнин глубоко вздохнула. — Третья сестра, главное — тебе не нужно контролировать силу удара. От формаций не требуется бить слабее или сильнее, от них требуется лишь влить духовную энергию и сделать это в нужном месте.

Глаза Цин Ло засияли.

За столько лет занятия артефакторостроением её худшим кошмаром был как раз контроль усилия. Каждый раз она твердила себе: полегче, еще полегче, совсем чуть-чуть, — но стоило молоту опуститься вниз, как результат неизменно повторялся: материалы либо деформировались, либо превращались в лепешки, либо рассыпались в пыль.

Она сменила уже несколько ковочных молотов, от самых легких до самых тяжелых, и ни один не избежал этой участи. Дело было вовсе не в молотах — дело было в её руках.

И вот теперь кто-то вдруг говорит ей: тебе больше не нужно рассчитывать силу удара, достаточно просто влить духовную энергию.

Цин Ло показалось, что мир вокруг озарился светом.

Я попробую! — не говоря лишних слов, она схватила Цзы Ло за руку и потащила искать вводные трактаты по формациям.

Цзы Ло от неожиданности споткнулась, но на её лице сияла широкая улыбка, а на ходу она покрикивала: Подожди-подожди, сначала научи меня основам артефакторостроения, не спеши браться за формации — ты ведь даже виды руд до сих пор толком не различаешь!

Цюй Ваньнин следовала позади, глядя на удаляющиеся силуэты двух сестер, держащихся за руки, и на душе у неё было невероятно легко и приятно.

Близнецы есть близкие. С другими пришлось бы потратить немало дней на колебания, сомнения и сожаления, заставляя их отказаться от побочного ремесла, которым они занимались уже несколько лет.

Но Цин Ло и Цзы Ло были другими — между ними существовало то особое, присущее близнецам взаимопонимание, когда им не нужны долгие объяснения, достаточно лишь взгляда или пары фраз, чтобы понять друг друга.

Цин Ло доверяла суждениям Цзы Ло, а Цзы Ло верила в способности Цин Ло, а если прибавить к этому Цюй Ваньнин, выступившую в роли переводчика посередине, весь процесс передачи прошел так же гладко, как разрезание масла.

В последующие дни на главном Пике Секты Палящего Солнца царило необычайное оживление.

http://bllate.org/book/19535/1915689