Готовый перевод Interstellar Influencer's Guide to the Top / Звёздный путь инфлюенсера: Как покорить галактику: Глава 25

Лу Сыр испугался, но всё же был вынужден вывернуть карманы. Внутри лежала маленькая коробочка размером с ногтём, а в ней — миниатюрный робот. В отличие от того устройства, которое Ши Му сунул прямо в ухо доктору, этот робот был ещё меньше и растворялся в крови, поэтому для его имплантации требовались специальные инструменты и манипуляции с помощью роботизированной руки. Именно поэтому ему пришлось запустить Ши Юя внутрь капсулы.

— Жучок? — Ши Юй неожиданно узнал эту штуку. Сейчас он казался до странности знакомым со всем происходящим здесь. У Лу Сыра вдруг возникла догадка: а что, если все потерянные воспоминания Ши Юя хранились именно в этой личности, и она помнила всё, что происходило в прошлом?

— Верно, жучок. Ши Му беспокоится о безопасности Ши Юя, поэтому специально организовал эту имплантацию.

Лу Сыр решил идти ва-банк: всё равно Ши Юй совершенно ничего не помнит о том, что происходит в период доминирования второй личности, а если не сработает — можно просто вырубить его и провести операцию.

Ши Юй немного подумал, глядя на Лу Сыра с оценивающим выражением.

Затем произнёс:

— Имплантируйте.

Лу Сыр даже не успел прийти в себя от удивления, как Ши Юй сам забрался в аппарат. Имплантация началась.

Пятьдесят четвёртое; Догадки

Лу Сыр не смел медлить. Он положил миниатюрного робота на столик, затем подошёл к пульту управления аппаратом и начал процедуру имплантации. На руке Ши Юя сделали крошечный разрез, робота ввели внутрь, после чего рана активировала восстанавливающие клетки и в конце концов вернулась в первоначальное состояние — от прежнего пореза не осталось и следа.

Лу Сыр выпустил Ши Юя наружу. Тот сел, потирая виски, а затем спросил Лу Сыра, закончен ли анализ крови и нужно ли делать что-то ещё.

— Больше ничего не нужно, с Ши Му всё в порядке. Врач только что сказал, что он уже очнулся — видимо, просто не сразу пришёл в себя от удара, но теперь всё хорошо, — с абсолютно невозмутимым видом соврал Лу Сыр.

— Ну и славно, славно.

— Ши Юй!! — Ши Му выбежал из коридора и обнял Ши Юя.

— Тебе лучше?

— Гораздо лучше. Врач сказал, что ничего страшного, просто нужно почаще есть мясо. — Глаза Ши Му ярко блестели.

— По-моему, у тебя просто недоедание, с сегодняшнего дня будешь есть больше овощей. Кстати, что вообще произошло сегодня? Я собирался пойти к вашему учителю. Как ребёнок в школе вообще может упасть в обморок? Да ещё и от удара, это никуда не годится! — Ши Юй чувствовал, что закипает от гнева. Он сам никогда пальцем не трогал своего младшего, а в итоге на улице его побили. Он непременно должен серьзно поговорить об этом с преподавателем.

— Да ничего особенного, на самом деле кажется, что это не специально, — сказал Ши Му. Во-первых, он боялся, что Ши Юй станет расспрашивать учителей и вскроется какая-нибудь правда или обнаружится его симуляция. Во-вторых, он считал того маленького задиру довольно несчастным: хотя тот раньше и докучал ему своими бесконечными бормотаниями под ухну, сегодня Ши Му сам спровоцировал удар собственным духовным силой, так что злого умысла у того не было. А раз Ши Юй всегда говорил о милосердии, то можно и помиловать обидчика.

— Точно не специально? — Ши Юй хорошо знал Ши Му. У младшего был мстительный характер, и если бы его действительно кто-то намеренно тяжело ранил, он бы точно так просто это не оставил. Похоже, и впрямь вышло случайно.

— Правда не специально.

Ши Юй ещё раз осмотрел Ши Му и, убедившись, что серьёзных проблем действительно нет, с облегчением выдохнул: к счастью, пустяк, иначе он и впрямь не знал бы, что делать.

— Ши Юй, иди-ка возвращайся, а то на работе потеряют — хлопот не оберешься. А с делами Ши Му я разберусь, тут обязательно всё прояснят.

— Точно-точно, братец, ты ведь небось сбежал без отгула? Беги скорее обратно, врач меня осмотрел, я уже в порядке, — торопил его Ши Му. В глубине души он всё ещё беспокоился и хотел кое в чём убедиться с помощью Лу Сыра.

Ши Юй ушёл, оставив Лу Сыра и Ши Му вдвоём. Ши Му, только что строивший из себя капризного ребёнка, мгновенно убрал улыбку с лица и спросил:

— Почему так долго? Что-то пошло не так?

— Проблемы возникли. Вторая личность Ши Юя всё узнала.

— Вторая личность? Можешь описать её точные черты? У всех появлявшихся до сих пор личностей Ши Юя были очень яркие особенности, мне нужно понять, кто именно это был.

— Очень сильный командный дух, высокомерие и сильная настороженность, — вспомнил ту сцену Лу Сыр.

Это была самая первая личность, что дала о себе знать. Ши Му до сих пор помнил ту дождливую ночь, когда выглядевший совершенно беспомощным Ши Юй голыми руками задушил дикого волка. Эта личность Ши Юя была самой загадочной среди всех: казалось, она обладала тайными знаниями и ведала о многих вещах, но при этом появлялась крайне редко и не испытывала никакого стремления контролировать тело Ши Юя.

Ши Му оглядел комнату — следов борьбы не было. Он сам видел боевую мощь этой личности, и если бы Лу Сыр столкнулся с сопротивлением, комната никак не могла бы остаться в таком виде.

— Он не сопротивлялся? — спросил Ши Му.

— Нет. Я вкратце пересказал ему всё, что ты мне поведал. Тогда я думал, что воспоминания второй личности не затронут главную, поэтому и выложил всё как есть. Он немного подумал и сразу согласился на инъекцию.

— Он что-нибудь сказал? — Ши Му находил реакцию этой личности крайне странной. Первая личность была той, которую Ши Му изучал дольше всего, и даже по отношению к нему она сохраняла глухую оборону. Почему же после пары фраз Лу Сыра последовало решение поверить?

— Да, он спросил, не из Научно-исследовательского института ли я, — ответил Лу Сыр. Тогда вопрос застал его врасплох, ведь ни он, ни сам Ши Му не обладали подробными сведениями об институте. Но почему первое же предположение второй личности касалось именно НИИ?

Вне всяких сомнений, эта деталь, которую вспомнил Лу Сыр, была крайне важна. Разрозненные осколки информации, которыми владел Ши Му, постепенно складывались воедино.

Научно-исследовательский институт определённо был связан с прошлым Ши Юя, как и его внезапно проявившееся расщепление личности. Почему Ши Юй оказался в самом сердце первобытного леса? Почему у него столько личностей? Почему НИИ разыскивает его? В этот момент на всё словно бы пролился тусклый свет разгадки.

— Лу Сыр, ты знаешь, как отыскать давние новости? Например, трёх-, четырёхлетней или ещё более давней давности? — неожиданно спросил Ши Му.

— В Государственной библиотеке Шестого региона можно найти новостные архивы вплоть до Шестого региона и ниже. К чему вопрос? У тебя появились соображения? — Лу Сыр тоже начал тревожиться: ему казалось, что ситуация несётся в совершенно неподконтрольном ему направлении.

— Нужно кое в чём убедиться. — Ши Му решил сначала вернуться в школу, вызволить пухлика, отбывающего наказание за нападение на ученика, а затем немедленно отправиться в библиотеку за информацией.

Академия Альянса.

Сегодня был самый злосчастный день в жизни пухлика. На самом деле толстым он вовсе не был — как-никак, студент элитного потока, с лишним весом и слабым здоровьем туда просто не принимали. Он был просто крепким и плотным. Но поскольку Ши Юй раньше никогда на него особо не смотрел, его первой реакцией на упоминание парня было: «А, этот мелкий толстячок».

Сейчас пухлик сидел в кабинете преподавателя, а учитель физкультуры с улыбкой смотрел на него, отвешивая увесистую затрещину по большой башке.

— Ай да молодец, парень! Отец поручил мне присматривать за тобой, а ты удумал драться прямо в школе!! — Рёв физрука был слышен далеко за пределами кабинета.

— Дядь... да я и сам не понял, как так вышло! Я же его даже пальцем не тронул!

— А ну повтори, солги мне ещё раз, попробуй!! Не тронул он, а человек в больнице лежит!

— Дяденька-а-а!!!

— Сяо Чжан, Сяо Чжан, прекратите орать оба, дядя с племянником! Орёте громче друг друга, аж акцент полез! — учитель за соседним столом уже не мог этого выносить. Изначально дело было крайне серьёзным, но с приходом этой парочки всё превратилось в фарс.

— Точно-точно-точно, я же преподаватель, с какого перепугу у меня акцент прорезался? Во всём виноват этот сорванец!! — Физрук отвесил ещё одну оплеуху по дурной башке.

В кабинете стоял настоящий кавардак, но те преподаватели, которые были в курсе дела, прекрасно понимали благие намерения Сяо Чжана. Очевидно, это разыгрывалось на публику для родителей, которые вот-вот должны были явиться: лучше уж он сам накажет племянника, чем кто-то чужой. К тому же, хоть выглядело всё свирепо, пухлик обладал шкурой толстой и на самом деле ничуть не пострадал — орал просто для вида.

Пятьдесят пятое: Первый матч

Ши Юй не вернулся в общежитие: Цзян Жунчэн передал ему, что они втроём ждут его в кофейне у входа в жилой комплекс. Им нужно было получше узнать друг друга, чтобы наладить командное взаимодействие для предстоящих соревнований. В ближайшее время четвёрка перестанет быть соперниками и превратится в товарищей по команде, которым предстоит жить бок о бок.

Войдя в кофейню, Ши Юй отметил отменный местный интерьер: каждая зона была отделена ширмами и живыми растениями. Он помнил, как редка была зелень в Восьмом регионе, где из-за неконтроллируемого радиационного фона невозможна была никакая наука. Однако в Шестом регионе зеленеющие растения уже можно было встретить во многих престижных заведениях.

Стоило Ши Юю переступить порог, как к нему тут же подбежал официант с вопросом.

— Столик забронирован на имя господина Цзян Жунчэна.

— Пожалуйста, следуйте за мной. — Оцифициант сделал приглашающий жест.

Кабинет, заказанный Цзян Жунчэном, оказался на редкость уединённым — в самом дальнем углу. Это даже удивило Ши Юя, ведь цены на кабинеты здесь сильно варьировались в зависимости от их расположения. Хотя помещение было небольшим, обстановка внутри царила великолепная, а изнутри открывался прекрасный обзор на всё происходящее снаружи, тогда как случайным прохожим заметить их было практически невозможно.

— Ши Юй, ты пришёл! Всё уладилось? — поприветствовал его Цзян Жунчэн.

— Уладилось, прошу прощения. Я ненадолго занял машину, просто времени в обрез, вот и занервничал. — Некоторые вещи лучше сразу прояснить с самого начала, чтобы не держать в себе и не порождать ненужных недомолвок.

— Ничего страшного. Ши Юй, у тебя какие-то трудности? Мы все можем вместе подумать, как их решить. — Эйви был просто вне себя от восторга. С тех пор как он узнал, что попал в одну группу со своим кумиром, он почти не спал — всё казалось сном. Сидеть сейчас рядом с Ши Юем казалось ему невероятным счастьем.

Остальные двое участников группы были не против, ну а последний, разумеется, тоже не собирался мелочиться. Ши Юй с улыбкой сообщил, что проблема решена: младший братишка случайно получил удар, но теперь всё в порядке.

— Кстати, Ши Юй, угадай, каков здесь минимальный заказ? — Цзян Жунчэн состроил утрированно-потрясённую гримасу.

— Пятьдесят кредитов? — Ши Юю казалось, что он назвал немалую сумму, но Цзян Жунчэн лишь покачал головой.

— Больше или меньше?

— Меньше? Гораздо меньше? — На лице Цзян Жунчэна читалось такое страдание, будто у него отрывали кусок от сердца. Если бы была возможность, он предпочёл бы перекусить в общаге чем попало.

— Сто?

— Не-е-ет, Ши Юй, вот столько. — Цзян Жунчэн растопырил три пальца. — Триста универсальных кредитов.

Ши Юй вдруг отчетливо почувствовал, что каждый вздох здесь стоит денег. Триста кредитов — это месячный бюджет их с Ши Му проживания на двоих в Восьмом регионе, а теперь это всего лишь стоимость минимального заказа в кофейне.

Цзян Жунчэн был бродячим артистом и богатством не отличался. Эйви пришёл в шоу-бизнес ради заработка на книги, так что транжирить тоже бы не стал. Значит…

— Ладно, не гадай. Спорим, ты ни за что не догадаешься? Владелец этого заведения — наш будущий наставник, обладатель премии «Инди» Чжан Фань. Сегодня утром, после твоего ухода, он разыскал нас и дал этот адрес. Этот кабинет закреплён за нами для обсуждения стратегий, потому что в общежитии слишком много посторонних и это неудобно, — объяснил Цзян Жунчэн. Вообще-то он считал, что им невероятно повезло с наставником: пусть по сравнению с другими у звёздного актёра могло не оказаться большого опыта в музыке или айдол-сфере, относился он к ним безупречно.

— Раз уж собрались, не будем терять время. Для начала давайте представимся друг другу…

А тем временем Ши Му только что разобрался с делами в школе. Физрук так до конца и не понял суть происходящего: он слышал лишь, что его племянник вырубил кого-то, но никак не ожидал, что этим кем-то окажется Ши Му. Спортивные навыки Ши Му были ему известны — уже чудо, что тот сам не нокаутировал его племянника, так почему же всё вышло наоборот? Неужели у его племянника и вправду проснулась скрытая доселе божественная сила? При этой мысли Сяо Чжан даже слегка возбудился.

Ши Му напрямую подал заявление о примирении, указав, что претензий не имеет, взял полдня отгула под предлогом прохождения медицинского обследования и покинул школу. Прямиком оттуда он направился в Государственную библиотеку Шеского региона — ему требовалось поднять архивы новостей многолетней давности.

Судя по его предположениям, Ши Юй никак не мог оказаться в лесу просто так, значит, он через что-то прошёл. Если верить текущим данным, Ши Юй, скорее всего, был подопытным Научно-исследовательского института. А при столь строгом контроле, какой вёл НИИ, они просто не могли потерять свой «образец» по собственной воле — оставался лишь один вариант: в институте тогда произошло какое-то ЧП.

Какое бы положение НИИ ни занимал в любом из регионов, оно всегда стояло особняком, и если там случалась авария, в новостях неизменно оставались следы. Именно оттуда Ши Му и надеялся выудить зацепки.

Ши Юй был с ним уже почти три года назад, так что отсчёт следовало начать с этого мометна и двигаться вглубь прошлого.

Ши Му выгрузил все архивы и принялся методично просеивать их одно за другим, уделяя особое внимание происшествиям в Восьмом регионе. Учитывая физическое состояние Ши Юя, он не смог бы продержаться в первобытных лесах слишком долго, так что временной диапазон сужался до минимума. Вскоре Ши Му наткнулся на одну подозрительную новость.

Три года назад космический корабль Научно-исследовательского института, направленный из Третьего региона в Восьмой, потерпел крушение в первобытных джунглях.

Время сошлось. Место сошлось. Событие сошлось. Нити сплелись воедино.

Ши Юй, как и он сам, когда-то был подопытным НИИ. Что же до шизофрении — скорее всего, это стало отдалённым последствием экспериментов. Восьмой регион отличался мощнейшей радиацией, а первобытные леса были её эпицентром, так что для испытаний средств защиты от излучения лучше места не сыскать. Но миссия сорвалась, корабль рухнул, а Ши Юй, потеряв память, бежал и в конце концов встретил его.

«Научно-исследовательский институт…» — про себя повторил это слово Ши Му. Ши Юй научил его прощению, но сейчас в сердце Ши Му полыхал огонь, который ничто не могло потушить. Раньше он хотел оградить Ши Юй от ужасов лабораторий, но теперь выяснилось, что Ши Юй прошёл ровно через то же самое. Разница была лишь в том, что сам он ничего не помнил.

Ши Му ввёл цепочку кодов в терминал библиотеки, стирая следы своего запроса, и беззвучно растворился в коридорах. Дальше ему предстояло искать союзника. И этим союзником станет не Лу Сыр и не тот доктор, а сам Ши Юй — точнее, его вторая личность.

Все признаки указывали на то, что вторая личность знала абсолютно всё. Когда-то она оставила аудиозапись, где говорилось, что всё сделано ради блага самого Ши Юя, и теперь это подтверждалось. НИИ до сих пор не решался схватить его открыто вовсе не из-за робости, а из-за статуса Ши Юй — он был публичной персоной, айдолом, что и сдерживало институт. И раз уж вторая личность владела всей полнотой картины, стоило ей услышать слова Лу Сыра, как она мгновенно поняла их правдивость и с готовностью приняла внедрение микрожучка. Лучшего партнера для сотрудничества, чем альтер-эго, просто не существовало — ведь он всегда рядом с Ши Юй, да и в конце концов, он и есть Ши Юй.

Ши Му был решительным человеком. Всё содеянное им сейчас являлось лишь первым шагом: раз уж он решил устранить угрозу раз и навсегда, следовало сравнять НИИ с землей. И он верил, что ему это по силам.

Пятьдесят шестое: Разногласия

Ши Юй остался невероятно доволен своим наставником. Причина проста: он интересовался актерским мастерством, а обладатель премии «Инди» Чжан Фань на первый взгляд казался суровым, но на деле был человеком чутким и простым в общении. Хоть говорил он обычно мало, но о подопечных заботился на совесть.

— Мы тут уже столько болтаем, а наставник-то когда придёт?

— Наверное, скоро.

К этому моменту отношения между четвёркой участников уже полностью наладились. Все они оказались легкими на подъем людьми — не лишенными хитрости, но без капли злости в сердце. После взаимных представлений они обнаружили массу общих тем. Другой участник команды, по имени Ол, узнал, что Ши Юй до сих пор не подписал контракт ни с одной студией, хотя сам Ол уже успел отметиться озвучкой фильмов и выпуском любительского альбома. Он бурно восхищался способностями Лу Сыра и трудолюбием Ши Юя: в шоу-бизнесе работа без агентства — всё равно что суп без ложки. Конкуренция здесь дикая, и без ложки тебе придётся вдесятеро тяжелее бороться за каждый ресурс.

Не успели они вспомнить наставника, как дверь распахнулась: вежливо отпустив официанта, вошёл сам учитель.

Все четверо тут же вскочили на ноги, приветствуя его.

— Не нужно, садитесь. Сегодня я здесь ради того, чтобы огласить вашу следующую задачу. Запись шоу Супер-айдол выходит раз в неделю, вы ведь в курсе? — Хотя это были базовые вещи, наставник счёл нужным уточнить всё на берегу, чтобы избежать проблем в дальнейшем.

— Да, раз в неделю, а в середине съёмочного цикла ещё проходит игровой этап.

— Об игровом блоке можете не беспокоиться — он делается исключительно ради зрителей. Как бы вы ни сыграли в игры, свои группы поддержки найдут все, так что фокус не в этом, — сказал Чжан Фань, открывая голографический экран и выводя проекцию на стену. — Состязание этой недели будет не на выбывание, здесь вводится накопительная система баллов. Вам предстоит зарабатывать очки у пяти присутствующих наставников — у меня и ещё у четверых коллег. Эти баллы будут суммироваться, и через три тура участник, набравший меньше всего очков, покинет проект. Вы понимаете меня?

Иными словами, вплоть до окончания трёх туров никто из них не сможет чувствовать себя в безопасности, а выкладываться придётся на каждом этапе на все сто.

— Работа есть работа, а отдых есть отдых. Я дам вам время расслабиться и понимаю, как высок уровень стресса, но я не хочу, чтобы моя команда вылетела первой — это слишком позорно. — Лицо Чжан Фаня было предельно серьёзным. Хотя возможное выбывание подопечных мало сказалось бы на его собственной репутации, раз уж он взялся обучать их, то должен нести ответственность. Сам Чжан Фань вкалывал слишком упорно, чтобы допустить хотя бы слухи о том, что его группа отнеслась к делу спустя рукава.

— Понятно, учитель! — дружно отозвались все четверо.

— Задание на понедельник уже утверждено: это будет танцевальный батл. Больше всего я переживаю за Ши Юя, остальные трое имеют хорошую танцевальную базу.

Эйви, несмотря на свой утончённо-богемный вид, танцевал отменно, будучи выходцем из знаменитой артистической семьи, а про двух других и говорить нечего — танцы были их сильной стороной. Стоило Ши Юю услышать тему состязания, как он сразу понял: для него это станет серьёзным испытанием.

http://bllate.org/book/19525/1914539

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь