Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 412

Бэйбэй как раз окончила учёбу, когда узнала, что Чу Папа собирается основать в Китае отдел продаж. Она тут же вызвалась заняться этим — всё-таки сюжет уже пошёл, и она не удержалась: захотелось вернуться и собственными глазами увидеть этот грандиозный спектакль, где любовница взбирается на трон.

Китай.

В углу коридора частной клиники секретарь, сопровождавший босса, держал в руке телефон и, разговаривая, одновременно просматривал отчёт.

— Мистер Бай, обследование госпожи Цзян завершено!

— Хм, — отозвался мужчина, шагавший рядом. Его голос был настолько приятным, что от одного лишь звука, казалось, можно было забеременеть.

— По всем параметрам госпожа Цзян идеально подходит, но есть одно… — секретарь замялся.

— Что ещё? — нетерпеливо спросил мужчина, не отрывая взгляда от проекта сотрудничества с американской компанией Wisely.

— Ранее мы подобрали госпожу Цзян как суррогатную мать, и все её показатели соответствовали требованиям. Однако её организм не подходит для искусственного оплодотворения. Врачи сказали… что возможен только другой способ.

Секретарь вытер пот со лба. Он знал, как его босс ненавидит физический контакт с женщинами — даже своей невесте не позволял приближаться. И теперь этот отчёт ставил его в крайне неловкое положение.

— Хм? — мужчина нахмурился и невольно взглянул на коробочку в шкафу. Внутри лежала изящная заколка для волос.

Эта заколка сопровождала его много лет, но он так и не узнал, куда исчезла девушка, которая её носила. В те времена дед просто выкупил компанию её семьи, и те уехали за границу. Если бы они остались в Китае, он бы их нашёл. Но за рубежом влияние семьи Бай было ничтожно мало. Именно поэтому он так настойчиво добивался контракта с этой крупной американской компанией — победа в тендере была для него делом чести и необходимости.

— Понял, — холодно произнёс он.

Бай Цяоцяо не может иметь детей. Всего лишь ребёнок. Он потерпит.

Закончив разговор, секретарь немедленно распорядился, чтобы Цзян Яньэр ждала дальнейших указаний.

Да, именно эта девушка, выбранная в качестве суррогатной матери, и станет в будущем возлюбленной главного героя!

В клинике

Цзян Яньэр, услышав слова секретаря, сидела неподвижно на скамейке в коридоре, глядя сквозь стекло на пейзаж за окном. Её лицо было спокойным до жути, будто она вовсе не слышала сказанного. Но в глубине её влажных, словно озёра, глаз царила безысходная тьма.

Секретарь, глядя на неё, чувствовал себя неловко и злился. Не то чтобы он привык к подобному поведению женщин, но он не испытывал к ней ни капли сочувствия — лишь презрение.

«Что за притворство? Выглядит так, будто её насильно тащат в постель. Разве мистеру Баю так уж тяжело ей угождать? Хочет денег — плати цену. Где такие дела водятся?»

К тому же ей повезло: возможность приблизиться к мистеру Баю и забеременеть естественным путём — это удача. Она ведь сама подала заявку, прекрасно понимая, к чему это приведёт. А теперь изображает из себя жертву? Он не понимал таких «белых лилий» и мог лишь презрительно фыркнуть.

Девушка не замечала выражения его лица — она была погружена в собственные мысли. Несмотря на юный возраст и черты лица, выглядевшие ещё моложе, на её лице читалась усталость, не свойственная девушке её лет.

Она была выбрана из тысячи претенденток. Её красота принесла ей контракт и вознаграждение в десять миллионов юаней.

Эта сумма была для неё астрономической — достаточно, чтобы погасить все долги семьи и избавить приёмных родителей от финансовой катастрофы.

Но почему же у неё так болит сердце? Просто другого выхода не было — семья стояла на краю пропасти.

Хотя, конечно, «пропасть» — понятие относительное. Долги можно отдавать постепенно, если есть руки и готовность трудиться. Но это ведь сюжет! Главная героиня не должна мучиться в поте лица — иначе как описать её кожу как «нежную, словно жир нефрита», а пальцы — «мягкими, как шёлк»?

Главную героиню следует беречь и лелеять. Она не для тяжёлой работы и умственных усилий — только для продажи тела. Другого пути нет.

Четыре дня назад Цзян Яньэр тайком от отца подписала контракт и была немедленно доставлена сюда на обследование. После него её посадили в роскошный лимузин и увезли в виллу у моря.

Шестьсот сорок седьмая глава. Главный герой безумно любит свою жену. Часть 8

Её держали взаперти в комнате. Всё — еда, питьё, гигиена — происходило внутри. Ей запрещалось звонить и выходить наружу, будто она была заразной больной в карантине.

Три дня спустя ей велели хорошенько вымыться — как древней наложнице перед тем, как её представят императору. Нужно было подготовиться к «взрослому обучению».

— Быстрее вымойся как следует! Не смей испортить настроение мистеру Баю! — резко бросила тётушка, приставленная к ней.

В её голосе слышалась явная насмешка, будто она презирала девушку за добровольное падение.

Но разве это было её желание? Она делала это ради семьи.

Слово «деньги» тяжким камнем лежало у неё в груди, давя на лёгкие всей семьи.

Она знала: чтобы подготовиться к зачатию, заказчик требует, чтобы её тело было абсолютно чистым и здоровым. Только так она будет достойна его «благосклонности».

— Поняла, — прошептала Цзян Яньэр, дрожа всем телом. Она боялась предстоящего, но чувствовала почти священный долг пройти через это.

— Хм!

— Выпей этот отвар перед купанием, — сказала тётушка, вспомнив, что держит в руках чашу с зельем для зачатия.

Цзян Яньэр стиснула зубы. Пришло время. Она одним глотком осушила чашу, и слёзы навернулись на глаза.

Она не смела ослушаться тётушку — послушание было прописано в контракте.

Несколько дней её кормили изысканной едой и ухаживали за ней, пока наконец не пришло известие: сегодня приедет заказчик, чтобы оплодотворить её.

Она так и не видела его лица. Знала лишь, что подписала контракт — и получит десять миллионов.

О беременности она не посмела сказать отцу ни слова. Уходя из дома, оставила лишь записку.

Без прощания, на долгое время. Длительный процесс вынашивания ребёнка означал, что домой она не вернётся ещё очень долго. Зато ей не придётся сталкиваться с упрёками родителей.

Согласно контракту, всё это продлится до тех пор, пока её беременность не будет подтверждена.

Иначе… если зачатие не произойдёт, её будут постоянно наблюдать и в любой момент подвергать «ласкам» заказчика.

По сути, она просто купленная любовница, обязанная в любой момент удовлетворять его желания, пока не забеременеет.

Цзян Яньэр ненавидела это унизительное определение, но именно этим она и занималась.

Если она будет хорошо сотрудничать, пять миллионов уже сейчас поступят на счёт её отца. Секретарь даже упомянул, что за мальчика полагается дополнительная премия — своего рода «материнское возвышение».

Вилла у моря, роскошный особняк с видом на океан. Лёгкий морской бриз, наполненный влагой и прохладой, проникал в комнату, будто пытаясь пронзить её кожу.

Этот участок занимал лучшее место на побережье: здесь были и закаты, и приливы — всё необычайно красиво. На мгновение ей даже полюбилось это место. Владеть таким видом могли лишь очень богатые люди.

После того как Цзян Яньэр привела себя в порядок, к вилле подкатил роскошный лимузин. Сначала вышел охранник, а затем — мужчина в строгом костюме.

Он приехал!

Из окна она видела лишь его спину — прямую, с густыми чёрными волосами, развевающимися на ветру, широкоплечую фигуру и уверенный шаг. Это был явно не старик, а зрелый, высокий мужчина. От облегчения она чуть не выдохнула: хоть не дряхлый старик.

Шаги приближались. Она глубоко вдохнула, перестав замечать красоту моря, и босиком прошла по пушистому ковру к кровати, готовясь к тому, что последует.

Но прошло немало времени, а он так и не появился. Только ночью, в роскошной спальне, плотно задёрнутые шторы погрузили комнату во мрак.

В тишине её снова попросили принять душ, после чего она легла на огромную кровать. Ей завязали глаза — и вдруг слух обострился: за окном шумели волны, а в коридоре раздавались уверенные шаги…

Сердце Цзян Яньэр, обычно спокойное, вдруг сжалось от тревоги. Она никогда ещё не испытывала такого страха и смятения. Шаги остановились у двери, та скрипнула, и чужое дыхание приблизилось. Она больше не могла притворяться хладнокровной!

Шаги приблизились, и она почувствовала, как кто-то вошёл и остановился у кровати.

Она дрожала от страха. В кромешной тьме она не могла разглядеть его лица, и от этого волнение усиливалось. Внезапно она резко села на кровати!

Её глаза широко распахнулись, но сквозь повязку ничего не было видно.

Он… пришёл! Это он — её заказчик. Сейчас он возьмёт её.

Цзян Яньэр, не в силах совладать с собой, пристально смотрела на смутный силуэт. Через ткань он казался ещё более размытым. Кровать слегка прогнулась — кто-то сел рядом.

— Я… я… — дрожащим голосом начала она.

Хотя она не видела его лица, она ощущала его подавляющую ауру — ледяной, пронзительный взгляд, словно у царя, властелина, чьё присутствие заставляло трепетать душу.

От этого давления у неё заломило виски. Она с трудом выдавила:

— Кто… ты?

— Хм!

Мужчина презрительно фыркнул и резко сжал её подбородок, заставив поднять лицо. Его поза выражала полное превосходство.

В уголках его губ играла насмешливая улыбка. Он наклонился ближе, и его горячее дыхание коснулось её щёк.

Цзян Яньэр почувствовала, как его тело нависло над ней, и в следующее мгновение он прижал её к постели, полностью обездвижив.

— Нет…

Она задрожала под его тяжестью, сжалась в комок и больше не могла пошевелиться. Руки судорожно сжались на груди. Его присутствие давило так сильно, что она не смела даже дышать!

Мужчина не стал дожидаться её реакции. Его брови нахмурились, а рука без церемоний задрала её одежду, обнажая нежную кожу. Его пальцы двинулись дальше, отбирая у неё последнее чувство контроля…

— Нет! — закричала Цзян Яньэр. Крик раздражённо нахмурил мужчину, но красота девушки возбудила его, и он снисходительно решил выслушать, что она скажет.

Шестьсот сорок восьмая глава. Главный герой безумно любит свою жену. Часть 9

— Подожди…! — дрожащим голосом выдохнула она, останавливая его движения.

http://bllate.org/book/1951/219996