Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 407

— Вперёд! Уничтожь эту талисманную бумагу! — закричала Цзян Юйянь.

Вскоре ворота вновь сплошь покрылись этими отвратительными созданиями. Даже госпожа Чжан, наблюдавшая сверху, заметила, как по стенам ползут пиявки. Увидев их, она задрожала от ужаса и не смела подойти ближе.

— И не мечтай! — взревела Бэйбэй и швырнула ещё один сноп талисманной бумаги. Часть пиявок мгновенно сгорела, но их было бесчисленное множество, а Цзян Юйянь не давала Бэйбэй ни секунды передышки, не позволяя ей уничтожить остальных.

— Твой противник — я! — заявила Цзян Юйянь и в тот же миг её кроваво-красная фигура метнулась к ним.

Тем временем Чжан Минъе уже вернулся к особняку, но едва машина подъехала, как он увидел: дом плотно окружён этими мерзкими созданиями, а над ним клубится густая призрачная аура. Лицо Чжан Минъе побледнело.

— Минъе, куда ты? — спросил господин Чжан, когда сын собрался выйти из машины, и крепко схватил его за руку.

— Там опасно, ты не должен идти… — Господин Чжан говорил с тревогой в голосе: теперь он ни за что не мог допустить, чтобы сын вновь рисковал жизнью.

— Папа, поезжай подальше, со мной всё будет в порядке… Обязательно будет! — Чжан Минъе мягко, но решительно усадил отца обратно в машину и бросился вперёд. Господин Чжан кричал ему вслед, но остановить не сумел.

— Господин, вам нельзя туда идти, — вмешался Фан Даоши, обращаясь к Лю Бо. — У молодого господина есть способы защитить себя, он не погибнет. А вот вы сейчас в опасности. Немедленно везите его туда, где много людей!

— Хорошо… хорошо… — пробормотал Лю Бо, увидев, как эти отвратительные создания устремились к их дому, и тут же развернул машину.

Господин Чжан был вне себя от тревоги. Несколько раз он пытался выскочить из машины, чтобы спасти жену и сына, но те существа уже полностью окружили особняк. Стражники у ворот были мертвы — растасканы на куски, и зрелище это было ужасающее.

Чжан Минъе бежал изо всех сил, не замечая, как чуть поодаль от него появилась пиявка, значительно крупнее остальных. Она медленно ползла к нему, а он всё ещё думал лишь о том, как прорваться внутрь.

Повсюду на земле шевелились пиявки, и стоило им учуять живого человека, как они, словно одержимые, бросались в атаку.

— Что делать… Бэйбэй, держись! — воскликнул Чжан Минъе в отчаянии.

— Хе-хе… Позаботься лучше о себе… — раздался за его спиной зловещий голос. Сердце Чжан Минъе дрогнуло. Он обернулся и увидел монстра, пристально уставившегося на него.

Его верхняя часть была человеческой, а нижняя — щупальцами пиявки. Огромные клыки и сверкающие злобные глаза источали зловещее сияние. Он жадно смотрел на Чжан Минъе.

Лицо Чжан Минъе побледнело, но рука инстинктивно сжала талисманную бумагу в кармане.

— Ты тот самый мужчина, которого не может забыть Юйянь! Сегодня я съем тебя и посмотрю, как ты будешь соблазнять мою женщину! — зарычал Цзюнань и бросился на него с раскрытой пастью.

Чжан Минъе резко уклонился и метнул в Цзюнаня талисман. Тот не ожидал атаки и получил ожог, но это лишь разъярило его ещё сильнее. Он издал пронзительный рёв, и все пиявки вокруг мгновенно получили приказ окружить Чжан Минъе.

Чжан Минъе был в ужасе: он сжигал пиявок слева, но справа уже ползли новые. Их было слишком много.

— Ха-ха! Мои дети, съешьте его! Быстрее! — ревел Цзюнань, искажённый яростью. Пока Чжан Минъе отбивался от пиявок, Цзюнань принял свой истинный облик и ринулся в атаку.

Чжан Минъе был в отчаянии: пиявки уже карабкались по его телу, впиваясь и высасывая кровь. Но он не хотел умирать.

«Нет!»

Бэйбэй всё ещё ждала его. В этот критический момент вдруг его грудь наполнилась жаром, и всё тело начало раскаляться. Пиявки, прилипшие к нему, стали падать одна за другой — его тело стало слишком горячим для них. Одежда вспыхнула, и Цзюнань, не ожидая такого поворота, получил сильнейший ожог. Пламя, словно зараза, перекинулось на него и начало пожирать его тело.

— Жарко! — хрипло выдохнул Чжан Минъе. Он мучительно искал прохлады, но не находил, и вдруг издал громкий крик. Из его тела вырвался мощный поток огня.

Пиявки, боящиеся огня, в панике бросились бежать, но не успели далеко — их мгновенно охватило пламя и обратило в пепел.

— А-а-а! — вопил Цзюнань, но не мог спасти ни своих «детей», ни себя. С его смертью пиявки, ворвавшиеся в дом, потеряли управление и перестали атаковать Бэйбэй. Теперь очередь была за Бэйбэй — она бросилась в погоню за Цзян Юйянь.

Сцена развивалась слишком стремительно. Цзян Юйянь даже не успела опомниться, как Бэйбэй схватила её за руку.

Чёрт! Только что было так досадно — приходилось одновременно сражаться с этими тварями и следить за этой женщиной. Теперь, когда она упустила шанс, Бэйбэй не собиралась отпускать Цзян Юйянь.

— А-а! — закричала Цзян Юйянь, испуганно глядя на талисманы, прикреплённые к её телу. Она была обездвижена и не могла сбежать, не говоря уже о сопротивлении. Но внутри она бушевала от злости и отчаяния.

Бэйбэй на этот раз не собиралась сразу убивать Цзян Юйянь. Раз та так мечтает стать человеком — она ей в этом поможет.

Бэйбэй резко ударила Цзян Юйянь в плечо. Та почувствовала, как её сила духа начала стремительно рассеиваться.

— Яо Бэйбэй! Что ты со мной сделала?! — взревела Цзян Юйянь, глядя на Бэйбэй полными ужаса глазами.

— Что сделала? Разве ты не видишь? — холодно ответила Бэйбэй. — Я помогаю тебе стать настоящим человеком. А нормальные люди не должны обладать силой духа.

Она полностью рассеяла силу духа Цзян Юйянь, и та, словно тряпичная кукла, отлетела в сторону.

— Бэйбэй… — в этот момент в зал вошёл Чжан Минъе.

Цзян Юйянь с трудом поднялась и слабо посмотрела на него:

— Минъе… Ты наконец пришёл ко мне!

Но Чжан Минъе даже не взглянул на неё — он прошёл мимо. Лицо Цзян Юйянь потемнело от обиды.

— Минъе… Не уходи от меня! Я же раскаялась… — она поползла за ним и потянулась, чтобы схватить его за руку, но обожглась о пламя, ещё не угасшее на его теле, и отдернула ладонь.

— Бэйбэй… — Чжан Минъе, сохраняя остатки разума, подбежал к ней и обнял. Жар его тела немного утих, но его обнажённый вид смущал Бэйбэй, особенно учитывая, что Цзян Юйянь всё ещё с безумной завистью смотрела на её мужчину.

Чёрт! С такими женщинами, которые позарятся на её мужчину, Бэйбэй предпочитала поступать просто: отправить их туда, где полно мужчин, и дать им возможность «насладиться» своим вожделением в полной мере.

После этого случая Цзян Юйянь больше никогда не появлялась перед Бэйбэй и Чжан Минъе. Их помолвка состоялась в срок.

Наконец настал день окончания школы. Оба поступили в один университет. В ту же ночь выпускного бала Чжан Минъе, воспользовавшись своей настырностью, наконец «забрался в постель» к Бэйбэй. В университете можно было официально жениться, и Чжан Минъе, боясь, что кто-то уведёт его невесту, сразу же повёл Бэйбэй в ЗАГС. Свадьбу сыграли прямо на выпускном вечере. К тому времени Бэйбэй уже носила под сердцем ребёнка, и они поженились с «бубликом» в животе. Чжан Минъе к тому времени начал управлять корпорацией Чжан и, благодаря своей энергии и решимости, быстро вывел компанию на новый уровень, став одним из самых перспективных молодых предпринимателей.

Бэйбэй, как его супруга, вызывала зависть многих светских дам. Вокруг неё постоянно крутились женщины, мечтающие о лёгком пути к богатству и статусу, надеясь повторить сказку о Золушке.

И вот однажды, будучи беременной, Бэйбэй получила анонимное письмо. На приложенных фотографиях её муж обнимал обнажённую женщину, на теле которой отчётливо виднелись следы поцелуев. Всё было ясно без слов.

В тот вечер, когда Чжан Минъе вернулся домой, он увидел мрачное лицо жены и почувствовал, как сердце ушло в пятки. Он вошёл в дом на цыпочках.

— Так поздно возвращаешься… Куда ходил? — Бэйбэй улыбалась, но в руке у неё были те самые фотографии.

Чжан Минъе глупо захихикал, подошёл ближе и, увидев снимки, взорвался:

— Чёрт возьми! Кто это посмел?!

— Дорогая, я не…

— Я сам всё улажу! — Чжан Минъе был вне себя от ярости. Он немедленно вышел и позвонил. С тех пор, как он добился успеха, вокруг него постоянно крутились женщины, мечтавшие залезть к нему в постель. Но он никогда не смотрел на них — у него дома была жена, которая носила его ребёнка! Он думал, что достаточно просто игнорировать этих женщин, но теперь понял: пора применять жёсткие меры.

Впервые в жизни он приказал избить эту женщину. Однако та всё неправильно поняла. На следующий день она явилась к Чжан Минъе и Бэйбэй с синяками на лице и начала обвинять Бэйбэй в ревности и жестокости, заявив, что та избила её за связь с Чжан Минъе.

Бэйбэй молча погладила свой округлившийся живот, будто не слыша слов женщины. Лицо Чжан Минъе почернело.

— Это я приказал избить её! — процедил он сквозь зубы.

— Как?! — женщина разрыдалась. — Господин Чжан, вы же любите меня! Иначе бы не позволяли мне приближаться! Если между нами есть чувства, зачем вы ради этой злой ведьмы отказываетесь от нашей любви…

— Вон отсюда! — Чжан Минъе, обычно вежливый и сдержанный, не выдержал. Он тут же вызвал охрану и выгнал женщину. Более того, он начал систематически уничтожать её репутацию и бизнес по всему городу, чтобы другим было неповадно. Некоторое время женщины действительно не осмеливались приближаться к нему. Но его красивое лицо всё равно притягивало отчаянных «мотыльков», и вскоре Чжан Минъе стал носить на лице ледяную маску, излучая холод, чтобы отпугивать всех вокруг.

Прошло ещё несколько месяцев, и настало время родов. Когда ребёнок появился на свет, на его лбу была отметина в виде пламени. Чжан Минъе и Бэйбэй переглянулись в изумлении — им показалось, что они видят того самого облезлого птичьего духа.

— Неужели это он? — невольно вырвалось у Чжан Минъе.

Едва он это произнёс, младенец в его руках завопил, словно почувствовав оскорбление.

Бэйбэй и Минъе остолбенели. В этот момент в комнату вошла госпожа Чжан с горячим супом и, услышав плач внука, поспешила к ним.

— Что с вами? Почему не успокаиваете ребёнка? Нельзя давать малышу так плакать! — сказала она, забирая ребёнка и нежно укачивая его.

— Дорогая… — Чжан Минъе посмотрел на Бэйбэй, всё ещё слабую после родов, подошёл и обнял её, прижавшись губами к уху: — Спасибо тебе!

http://bllate.org/book/1951/219991