Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 375

— Чжань Лань… — Лэ Янь всю жизнь провела в глухой деревушке и никогда не видела настоящих бурь, поэтому, едва завидев происходящее, тут же спряталась за его спину.

Тань Фэнъин в отчаянии закричала Ци Юэ, умоляя о помощи, но тот даже не обернулся. Её лицо мгновенно потемнело. Бросив взгляд на окружающих, она поняла: последняя надежда угасла. Больше ей нечего было терять. Энергия в её теле начала стремительно нарастать.

— Вин Бэйбэй! Я заставлю тебя умереть вместе со мной! — не раздумывая ни секунды, она бросилась прямо на Бэйбэй.

— Тань Фэнъин… — лицо Юэминя резко изменилось. Ощутив надвигающуюся опасность, он уже занёс руку, чтобы извлечь меч Чжуся. Бэйбэй, заметив его движение, немедленно остановила его — она искренне боялась, что если Юэминь вновь вытащит этот ужасающий клинок, способный потрясти небеса и заставить духов рыдать, то весь остров может быть стёрт с лица земли.

На этот раз Ци Юэ поступил неожиданно для всех — он вмешался. Его рука превратилась в огромную полупрозрачную ладонь, схватила Тань Фэнъин и, словно мешок с песком, швырнула её в озеро Жошуй. Та без сопротивления рухнула в воду и начала стремительно погружаться. Внезапно раздался оглушительный взрыв — вода в озере взметнулась ввысь, огромные волны хлынули на остров, обдавая всех брызгами.

Этот инцидент вновь вызвал переполох, и выражение лица старейшины стало мрачным. Однако на сей раз она не стала вмешиваться напрямую — все присутствующие проявили необычайную активность, чтобы предотвратить затопление острова.

После гибели Тань Фэнъин жемчужина воспоминаний, которую она проглотила, тоже упала на дно озера. Но миссия Юэминя как раз и состояла в том, чтобы вернуть Лунную Жемчужину. Теперь же, когда та покоилась на дне Жошуй, добыть её казалось невозможным.

— Ваше Величество! — заместитель командира Чжань с тревогой посмотрел на Юэминя.

— Это дело предоставьте мне, — улыбнулась Лэ Янь. Она подошла к берегу и заговорила с маленькими рыбками, которых они уже встречали ранее. Никто не понял, что именно она им сказала, но рыбы тут же разбежались. Вскоре из глубин начало подниматься нечто, излучающее золотистый свет. Все обрадовались.

Заместитель командира Чжань был вне себя от восторга и схватил Лэ Янь за руку, отчего та слегка покраснела. Вскоре Лунная Жемчужина всплыла — её выносили на спине целые косяки рыб. Все они окружили жемчужину, словно священный дар. Когда та вынырнула на поверхность, золотистое сияние не угасло, и сами рыбки начали меняться: их белоснежные тельца под воздействием энергии Лунной Жемчужины стали обрастать крошечными крылышками, превращая их в нечто вроде ангельских рыбок.

— Похоже, юйлины тоже получили большую пользу от этой жемчужины, — с искренней радостью сказала Лэ Янь. Эти добрые маленькие духи, вероятно, самые слабые существа в мире Хайцзин, но благодаря Лунной Жемчужине их способности начали расти — у них появились крылья, и теперь они могли не только прыгать из воды, но и летать над землёй. Для них это было поистине небесным даром.

Они принесли жемчужину прямо на берег, и та оказалась в руках Юэминя. Однако, получив её, он лишь скривился с отвращением: ведь эту жемчужину проглотила Тань Фэнъин — женщина, которую он терпеть не мог. Всё, к чему она прикасалась, вызывало у него отвращение; даже ту одежду, которую она тронула, он тут же выбросил.

— Ты чего так смотришь? Жемчужина тебе чем-то насолила? — спросила Бэйбэй, заметив его выражение лица.

— Грязная, — коротко бросил Юэминь и, не желая держать её в руках, передал заместителю командира Чжаню. Тот и заместитель командира Лю лишь горько усмехнулись: их повелитель был слишком своенравен — как можно так небрежно обращаться с предметом такой важности?

Ци Юэ всё это время молчал. Он взглянул на Бэйбэй и тихо произнёс:

— Я хочу видеть тебя счастливой. Это — долг, который я должен вернуть тебе…

Затем он посмотрел на Юэминя:

— Даже со старшими ты ведёшь себя столь дерзко. Позаботься о ней как следует — это долг, который я передал тебе.

С этими словами он ушёл. Его лодка, вынужденно полученная от Таоу, медленно скользила по водам Жошуй, удаляясь всё дальше. Его последние слова оставили Бэйбэй, заместителя командира Чжаня и других в полном недоумении.

Юэминь нахмурился:

— Если я не ошибаюсь, он, вероятно, — потомок той ветви, что осталась после разделения континента Хайцзин и мира людей нашим предком…

— Значит, Ци Юэ знал об этом с самого начала? — удивилась Бэйбэй.

— Да, — кивнул Юэминь. — Я встречался с ним ещё до того, как Тань Фэнъин вызвала меня.

— Вы уж и правда глубоко всё спрятали! — проворчал заместитель командира Лю.

— … — Сяо Мэн, стоявшая рядом, машинально сжала его руку и тихо добавила: — Я тоже глубоко прячу… свои чувства к тебе.

— Э-э… — заместитель командира Лю растерялся, его добродушное выражение лица вызвало у всех улыбки.

Свадьба заместителя командира Чжаня и Лэ Янь состоялась в срок, прямо здесь. Кроме того, заместитель командира Лю умудрился увести с собой двух женщин из рода Нюйва.

Когда Ци Юэ вышел, он наткнулся на Сяо Дина, который как раз сцепился с Таоу. Таоу уже готов был вспылить — не впервой ему страдать от мелких духов, — но, едва он собрался ударить, появился Ци Юэ. Мощная фигура зверя-лютобоя тут же сникла.

Узнав, что Сяо Дин — человек Ци Юэ, Таоу чуть не захотелось врезаться в стену. Почему его враги всегда оказываются такими сильными? Ему, видимо, и впредь не светит слыть по-настоящему грозным зверем!

Ци Юэ не стал особо притеснять Таоу и увёл Сяо Дина с собой.

Что до Хуан Дасяня — без главной героини он лишь ненадолго пал духом, но вскоре нашёл новую цель. А Бай Ян, упрямившийся некоторое время, вдруг неожиданно стал учеником Уважаемого горы Ци. «Вот уж не думала, что соперник и настоящий муж смогут так мирно ужиться!» — искренне удивилась Бэйбэй, услышав об этом.

В этой жизни Бэйбэй и Юэминь покинули континент Хайцзин. Хотя вся правда и вышла наружу, здесь не осталось ничего, что могло бы её удержать. Чтобы вернуться с Юэминем через барьер, ей пришлось пожертвовать кое-чем — например, половиной своей жизни.

Пятьсот восемьдесят восьмая глава. Девушка из пяти тысячелетий

Когда Бэйбэй снова очутилась в пространстве, её предыдущая жизнь уже закончилась. Жизнь — штука странная: она и длинна, и коротка одновременно — всё зависит от настроения. Когда рядом любимый человек и жизнь полна свободы, целая жизнь проходит в мгновение ока.

В том мире Юэминь чуть ли не превратил её в роковую красавицу, способную погубить государство. Как дух, сбежавший с континента Хайцзин, она боялась лишь одного — вернуться раньше, чем он поседеет.

Доступно очков для распределения: 10

Контрактник: Ши Бэйбэй

Пол: женский

Возраст: 23

Внешность: 55

Интеллект: 78

Телосложение: 69

Боевые навыки: 80

Навыки: кровь Тиса, (скрыто) «Тринадцать приёмов рыбалки Цзян Тайгуна», ветряная стихия, стратегическое искусство, программная инженерия (начальный уровень)

Благословение: +1

Осколки пространства: 1

Доступные очки: 0

— На этот раз задание выполнено отлично! — равнодушно произнёс Саньшэн, но в его голосе чувствовалась холодность, а взгляд на Бэйбэй был полон нерешённости.

— Я знаю… — ответила Бэйбэй, довольная изменениями в таблице характеристик и не замечая его выражения лица. Но этого было недостаточно. Что до её прошлой жизни — некоторые говорят, что время лечит все раны, что оно стирает боль. Однако, побывав во многих мирах, Бэйбэй поняла: она всё ещё не может забыть. Эта боль превратилась в демона в её сердце, в неизгладимый след. Она продолжала бороться, движимая ненавистью, не желая сдаваться и не желая забывать. Она хотела доказать себе, что она важна и полезна. Именно это заставляло её расти.

— Распределю очки в интеллект, — сказала Бэйбэй.

Доступно очков для распределения: 0

Контрактник: Ши Бэйбэй

Пол: женский

Возраст: 23

Внешность: 55

Интеллект: 88

Телосложение: 69

Боевые навыки: 80

Навыки: кровь Тиса, (скрыто) «Тринадцать приёмов рыбалки Цзян Тайгуна», ветряная стихия, стратегическое искусство, программная инженерия (начальный уровень)

Благословение: +1

Осколки пространства: 1

Доступные очки: 0

Переход в следующий мир: Девушка из пяти тысячелетий

Прохладный ветерок пронизывал тело, вокруг слышались приглушённые голоса. Бэйбэй сидела с закрытыми глазами, но в следующее мгновение резко распахнула их — ледяной воздух ударил в лицо. Она ещё не успела обрести контроль над телом, как её внезапно вытолкнуло из него.

Она в изумлении огляделась: вокруг сидели ученики. Она поняла, что оказалась в классе. Но почему она не может войти в тело, которым должна управлять?

Она пыталась проникнуть внутрь, но безуспешно — её сознание будто бы выталкивало обратно.

— Что происходит?! — вскрикнула Бэйбэй.

В этот момент тело, с которым она должна была слиться, проигнорировало учителя, стоявшего у доски, и громко закричало, направляясь к двери.

— Яо Бэйбэй! Ты вообще слушаешь, что я говорю? Если не хочешь слушать — немедленно выметайся из класса! — учитель уже давно кричал на неё, но Яо Бэйбэй игнорировала его. Теперь же она вовсе сделала вид, будто его не существует, и учитель от злости чуть не задохнулся — ему очень хотелось немедленно выгнать её.

Однако Яо Бэйбэй не успела выйти. Дойдя до двери, она вдруг замерла, уставившись прямо на неё. Её зрачки сузились, и дверь с громким хлопком захлопнулась сама. Этот неожиданный звук заставил некоторых пугливых девочек вскрикнуть от страха. В классе повисла жуткая атмосфера, а лампы на потолке начали мигать всё чаще и чаще, будто вот-вот взорвутся.

— А-а-а!

— Учитель, что с лампами? — закричал кто-то.

Учитель тоже запаниковал, но, будучи педагогом, старался сохранять хладнокровие. Пот выступил у него на лбу, но он всё же попытался взять себя в руки и уставился на Яо Бэйбэй.

— Яо Бэйбэй, это ты тут чертиков изображаешь? — сердито зашагал он к ней. Едва он протянул руку, чтобы схватить её, как на него обрушился ледяной порыв. Учитель замер. В этот момент волосы Яо Бэйбэй, собранные в хвост, развязались — резинка лопнула, и чёрные пряди упали ей на лицо. При мерцающем свете это выглядело по-настоящему жутко. Учитель не осмелился подойти ближе, а некоторые ученики, увидев такое, завизжали от ужаса.

— А-а-а!

— Привидение! — закричал кто-то.

Как только прозвучало слово «привидение», весь класс взорвался. Ученики бросились врассыпную, пытаясь вырваться из класса, но в тот же миг все окна и двери с громким стуком захлопнулись, заперев их внутри.

— Все спокойно! — дрожащим голосом произнёс учитель, хотя сам дрожал как осиновый лист. Он не мог показать страха, поэтому изо всех сил сдерживался.

— Учитель, откройте дверь! Там привидение! — один из учеников в панике схватил его за руку и зарыдал.

— В этом мире…

http://bllate.org/book/1951/219959