Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 356

Ведь живя у подножия горы Ци, звери-демоны кое-что знали о Тань Фэнъин, поэтому, едва Ци Юэ покинул горы, они тут же отреагировали.

— Слышали? Уважаемый снова вышел из гор! Наверняка из-за той жены своей. Эх, будь он хоть несколько лет усерднее в культивации — уже стал бы Императором! Как он в такое время женился на этой бесовке, что всем голову морочит?

— Верно! Если бы Уважаемый вознёсся до Императора, его божественное сияние озарило бы нас всех и прибавило бы по нескольку десятков лет практики, а теперь…

— Ха! Такой назойливой женщины я за всю жизнь не встречала! Вся гора Ци из-за неё в панике — куры летают, собаки лают. Чего ей ещё надо? — возмущённо вставила одна женщина, защищая Ци Юэ.

— Лучше бы он женился на той Инъюй! Та хоть и зверь-демон, но не устраивала таких скандалов. С ней хоть спокойно было.

— Да что вы несёте! Та Инъюй — чистое бедствие! Сколько людей из-за неё погибло! Такие вещи вслух не говорят! Ваше женское мнение слишком коротко, — возмутился кто-то.

— А вы-то что знаете? Ведь у Уважаемого с Инъюй была помолвка! Неизвестно, какие уловки применила Тань Фэнъин, чтобы выйти за него замуж…

Как только женщина это сказала, все вокруг замолкли. Действительно, всё выглядело подозрительно: как только с Инъюй случилась беда, её подруга тут же заняла её место.

Пятисот пятьдесят девятая глава. Тысячелетний цветок (24)

Тех, кто до сих пор не хотел думать о Тань Фэнъин плохо, теперь окончательно настроили против неё те, кого она когда-то обидела в горе Ци. Например, та служанка, которая пыталась на неё напасть, или эта самая женщина, которая раньше подметала листья у горы Ци. Однажды она просто сказала несколько справедливых слов, но Тань Фэнъин тут же пожаловалась Ци Юэ и, воспользовавшись своим положением госпожи, уволила её. Более того, эта женщина и та служанка пережили одно и то же — и теперь ненавидели Тань Фэнъин всей душой. С таким подстрекательством разве её добрая слава не обратится в грязь?

— Ты права… — кивнул кто-то.

— Да, и правда странно. Помните, что говорила тогда Инъюй? Она кричала, что невиновна, но никто ей не поверил. А ведь Тань Фэнъин была её лучшей подругой! Когда подругу обвинили, она даже не заплакала. А потом сразу вышла замуж за Уважаемого…

Женщина осеклась.

Как раз в этот момент мимо проходил Ци Юэ и услышал эти слова. Его зрачки сузились, кулаки непроизвольно сжались, взгляд потемнел. Он не хотел вспоминать то прошлое, но теперь вынужден был. Ведь тогда он отказался встречаться с Тань Фэнъин из-за помолвки с Инъюй… А потом внезапно случилось то событие, которое позволило ему разорвать помолвку с Инъюй. В то время Тань Фэнъин действительно не выглядела особенно расстроенной. Напротив, она вместе с ним утешала пострадавших зверей-демонов, и именно тогда их чувства резко углубились. А Инъюй… после того случая её везде встречали презрением, и он сам не поверил ей. В итоге у него появился повод разорвать помолвку, а когда Инъюй погибла, он лишь холодно выслушал новость.

Всё это выглядело слишком уж совпадающе. Ци Юэ не хотел думать о Тань Фэнъин плохо, но теперь…

Сяо Дин тоже слышал эти разговоры. Его лицо становилось всё холоднее: его господина так бесстыдно обсуждали, и он чувствовал за него обиду.

— Пойдём обратно! — наконец Ци Юэ остановился. Некоторые вещи нельзя игнорировать, даже если очень хочется.

— Есть! — обрадовался Сяо Дин. Он всегда мечтал, чтобы Уважаемый перестал искать эту женщину и наконец занялся культивацией.

В карете Уважаемый молчал, сидя неподвижно. Вдруг он приподнял занавеску и выглянул наружу:

— Узнайте всё, чем занималась госпожа с момента, как покинула гору Ци!

Он не собирался искать Тань Фэнъин, но это не значило, что перестал за ней следить. Ему нужно было знать, чем она занимается.

Если бы он не приказал расследовать, всё, возможно, осталось бы спокойным. Но как только доклады пришли, Ци Юэ чуть не разорвал её на части. Его подчинённые быстро собрали информацию и обнаружили, что после ухода с горы Ци его госпожа стала часто общаться с другими мужчинами — настолько часто, что проводила с ними каждый день. Увидев эти сведения, Сяо Дин чуть не разорвал бумаги в клочья.

Ци Юэ, будучи законным супругом Тань Фэнъин для совместной культивации, покраснел от ярости. Он не мог поверить своим глазам: его собственная жена не только вступила в связь с одним мужчиной, но теперь уже с двумя!

— Вы это лично видели? — спросил он, и его глаза стали кроваво-красными, отчего стражники задрожали от страха.

— Д-да… — пробормотали они, вытирая пот со лба.

— Отлично… Прекрасно… — Ци Юэ одним ударом разнёс письменный стол и тут же взмыл в небо, направляясь прямо туда, где находилась Тань Фэнъин.

А в это время Тань Фэнъин уже убедила обоих мужчин разделить с ней ложе — её мэри-сьюшное сияние достигло пика. В это же время Бэйбэй прибыла к озеру Даминху. Едва она ступила на берег, Юэминь вдруг сказал:

— Лунная Жемчужина приближается ко мне. Я это чувствую.

Эти слова заставили Бэйбэй прищуриться. После того как между ней и Юэминем возникла близость, он перестал что-либо от неё скрывать и рассказал, что Тань Фэнъин украла их Лунную Жемчужину. Раз Тань Фэнъин знала, насколько важен этот артефакт для государства Юэминь, она вряд ли стала бы прятать его где попало. Если Юэминь чувствует приближение Жемчужины, значит, и сама главная героиня движется в их сторону. Чёрт! Похоже, эта женщина снова собирается что-то затеять с Юэминем!

— На каком расстоянии она от тебя? — спросила Бэйбэй, прищурившись. Если главная героиня явится сюда, чтобы отбить у неё мужчину, она устроит ей такую взбучку, что та забудет, как зовут её собственную мать! Она ведь не та Инъюй, которую можно легко сломать. Хайинь уже наполовину уничтожена её руками, не говоря уже о Тань Фэнъин.

Не думайте, что несчастья Хайинь — просто неудача. Вовсе нет. Каждое из них стоило ей дорого. Разве можно смыть «прости» ту боль, которую она причинила Бэйбэй, почти погубив её в лапах богомола-оборотня?

Именно поэтому с Хайинь и случилось всё то, что случилось. Бэйбэй считала, что действовала незаметно, но не знала, что Юэминь всё равно уловил её след. Однако, узнав об этом, он не только не осудил её, но даже помог скрыть последствия. От этого в сердце Бэйбэй стало тепло: когда ты творишь зло, а кто-то рядом готов разделить с тобой это зло — разве не хочется баловать такого человека до невозможности?

— Недалеко… — Юэминь посмотрел на неё и ласково спросил: — Госпожа, какие ещё коварные планы у тебя на уме?

— Я разве похожа на такого человека? — Бэйбэй недовольно нахмурилась.

Стражники, стоявшие рядом, едва сдержали смех. Конечно, вы именно такая! Но, увидев, как их правитель после того случая стал баловать эту женщину без меры, они молча опустили глаза. Лучше промолчать и остаться в живых.

— Ваше Величество! Трещина впереди, кажется, уже заделана, — доложил заместитель командира Чжань, вернувшись с разведки.

— Не торопись. Подождём… — спокойно ответил Юэминь и тут же увёл Бэйбэй с собой, не желая оставлять её наедине с Чжанем. Заместитель командира лишь горько усмехнулся: она же полностью принадлежит тебе! Разве я похож на человека, способного украсть чужую женщину? Тем более — женщину своего правителя! Ему оставалось лишь глубоко спрятать свои чувства.

— … — Лю Фуцзян, наблюдая за этим, не удержался от усмешки: — Братец, ты-то…

— А ты сам-то лучше? Не смейся, стоя в пятидесяти шагах! — резко оборвал его заместитель командира Чжань. С тех пор как Хайинь ушла, Лю больше не упоминал её имени.

Пятисот шестидесятая глава. Тысячелетний цветок (25)

— Ха… Я смеюсь с пятидесяти шагов? У меня вообще нет права смеяться! — лицо Лю Фуцзяна исказила горькая усмешка. Женщина, в которую он влюбился, теперь стала такой… Какие надежды могут остаться?

Он поднял глаза к небу и глубоко вдохнул. Его первая любовь закончилась так трагично. Он думал, что она искренняя и добрая, но… Видимо, Небеса не хотели, чтобы ему повезло.

Каждый раз, вспоминая поступки Хайинь, он не мог простить её. Ревновать — одно дело, но предавать своих же — совсем другое. В государстве Юэминь больше всего ценили доверие и честность. Подозрительность и удар в спину считались величайшим позором.

— …

Видя состояние Лю, Чжань больше ничего не сказал. Мир полон перемен — люди и обстоятельства постоянно меняются. Кто может всё предвидеть? Когда-то Хайинь казалась им кроткой и доброй девушкой, но кто мог подумать, что она окажется такой?

И не только Хайинь. Даже та Тань Фэнъин, которая веками жила рядом с их правителем, почти видела, как он рос, в итоге украла самую ценную реликвию государства Юэминь и скрылась. Так что доверять нельзя никому по внешнему виду.

Эти женщины преподали им жёсткий урок: никогда не верь на слово, особенно тем, кто внешне добр и прекрасен.

Бэйбэй шла за Юэминем, наблюдая, как он возвращается в лагерь. Он, похоже, не спешил возвращать украденный артефакт.

Но Бэйбэй не переставала осматривать окрестности озера Даминху. Очертания местности совпадали, но трудно было определить, как она выглядела миллионы лет назад.

— Юэминь, почему бы тебе не использовать свой меч «Чжуся», чтобы разрубить барьер континента Хайцзин и пройти внутрь? — спросила она. — Это было бы куда проще…

Бэйбэй взволнованно говорила, не в силах забыть тот меч. Если бы можно было, она бы с радостью прикоснулась к этому божественному клинку, способному рассечь небеса и землю. Одно лишь название внушало благоговейный трепет! Она мечтала обнять его и ласкать, как ребёнка… Но меч, увы, не принимал её. Каждый раз, когда она приближалась, он начинал пылать жаром, напоминая ей о том дне, когда она впервые схватила его и получила рану, которая не заживала неделю, несмотря на все её усилия. Рана от «Чжуся» не поддавалась исцелению даже магией!

«Чёрт! Ни один меч ещё не относился ко мне так грубо!» — злилась она про себя. — «Не даёшь тронуть? Ну и не надо! Я сама не хочу!»

Но всё равно тайком поглядывала на него. Юэминь заметил её взгляд и одним движением спрятал меч в своё тело.

— Даже взглянуть не даёшь! Разве я стану красть твои вещи? Пусть я и Инъюй, но никогда не стану волком в овечьей шкуре, как некоторые! — возмутилась Бэйбэй.

— Я не боюсь, что ты украдёшь, — мягко улыбнулся Юэминь, подходя ближе и нежно поглаживая её распущенные волосы. — Просто… боюсь, что он тебя ранит.

— Просто что?

— Боюсь, что он тебя ранит! — повторил он и вдруг, с лёгкой иронией, спросил: — Говорят, у госпожи на континенте Хайцзин был жених?

http://bllate.org/book/1951/219940