Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 352

Лицо Хайинь мгновенно побледнело, едва она услышала слова Бэйбэй. В глазах у неё навернулись слёзы, и она выглядела такой хрупкой и беззащитной, будто её только что обидела эта злая женщина. Заместитель командира Лю уже собрался вмешаться, но Юэминь бросил на него ледяной взгляд — и тот молча опустился на своё место.

Хайинь, оскорблённая до глубины души, на этот раз не смогла сдержать слёз: крупные капли одна за другой покатились по её щекам. Она что-то лепетала, но слова застревали в горле. Ведь тот давний инцидент превратился для неё в позорное пятно, из которого не выбраться. Она и представить не могла, что эта мерзкая Вин Бэйбэй окажется настолько коварной — специально устроила ей позор, чтобы все вокруг усомнились в ней. Хайинь растерялась, не зная, что делать, и машинально посмотрела на Юэминя. Но тот даже не думал помогать. Её лицо ещё больше побледнело, тело пошатнулось, и, не видя иного выхода, она бросила взгляд на заместителя командира Лю. Однако, заметив её взгляд, он тут же отвёл глаза в сторону — отказываясь спасать.

«…» Увидев такое поведение Лю, Хайинь побледнела ещё сильнее.

Бэйбэй, заметив, как та оглядывается по сторонам, презрительно усмехнулась:

— Кого ищешь? Надеешься, что кто-то придёт на помощь? Если хочешь, чтобы тебе помогли, сначала подумай, кем ты сама являешься. Никто не станет, как глупый земледелец, кормить змею, которая в любой момент может укусить своего благодетеля. Верно я говорю?

При этих словах Хайинь широко раскрыла глаза и уставилась на Бэйбэй:

— Вин Бэйбэй! Ты уже довела меня до такого состояния — почему всё ещё не можешь меня оставить в покое?

— Я так старалась исправиться, признавала свои ошибки… Но ты всё равно преследуешь меня, отказываешь мне в шансе на исправление! Вин Бэйбэй, ты намеренно загоняешь меня в угол…

— Как ты можешь быть такой жестокой?.. — рыдала Хайинь, вытирая слёзы и сопли, сетуя на то, что, хоть и раскаивается, ей всё равно не дают шанса, и обвиняя Бэйбэй в зависти и постоянном стремлении изгнать её.

— Инь! — заместитель командира Лю был потрясён её словами и тут же бросился к ней, чтобы остановить.

— Ты же сам отказался от меня! Зачем теперь лезешь? — Хайинь была в ярости, особенно после того, как он только что отвернулся от неё. Увидев, что он снова обращает на неё внимание, она резко оттолкнула его, ударяя кулаками.

— Вышвырните её! — ледяным тоном приказал Юэминь, и его слова тут же оборвали истерику Хайинь.

— Минь-гэ… Что ты говоришь?! — Хайинь не могла поверить своим ушам. Неужели он, её Минь-гэ, действительно приказал выгнать её? Как он мог быть таким бездушным?

— Чего стоите? Не слышали приказа Его Величества? — Юэминь мрачно окинул взглядом окружавших его стражников.

Стражники немедленно двинулись вперёд. Заместитель командира Лю, увидев это, тут же встал перед Хайинь — он боялся, что грубые солдаты могут её поранить, — и, опустившись на колени, взмолился:

— Ваше Величество! Позвольте мне самому увести её!

Он не дал солдатам и шагу сделать и, подхватив Хайинь, вынес её наружу. Но та не хотела так просто уходить — она вырывалась и кричала:

— Минь-гэ! Ты не можешь так со мной поступать! Всё, что я делала, было ради тебя! Как ты можешь…

— Ах! — не договорив, Хайинь вдруг лишилась чувств: заместитель командира Лю резко ударил её по затылку и, перекинув через плечо, унёс прочь.

Выйдя из дворца, он нашёл укромное место и осторожно положил её на землю. Он смотрел на неё с невыразимой грустью:

— Инь… Прекрати, пожалуйста, эти бесполезные попытки. На этот раз я спас тебя, но…

Он машинально потянулся, чтобы погладить её по щеке, но в этот момент к нему подошёл стражник:

— Генерал! Его Величество приказывает немедленно выступать! Прошу вас, возвращайтесь в строй!

Лицо заместителя командира Лю на миг окаменело, но он всё же аккуратно устроил Хайинь и ушёл.

Бэйбэй, увидев его возвращение, нахмурилась:

— Не пойму, почему среди людей всегда найдутся те, кто готов унижать себя, зная, что у них за спиной есть поддержка, а всё равно лезут туда, где их не ждут…

Лицо заместителя командира Лю потемнело, он крепко сжал кулаки, но промолчал и последовал за остальными.

Дорога без Хайинь, постоянно ноющей и ворчащей, оказалась вполне спокойной. Однако в это же время с Хайинь приключилась беда. Перед уходом заместитель командира Лю спрятал её в очень укромном месте — ведь она была совершенно беззащитной девушкой, особенно в бессознательном состоянии. Оставшись одна, она не смогла бы защитить себя от любой опасности.

* * *

Похоже, удача или карма Хайинь окончательно отвернулись от неё: едва Лю и его отряд ушли, в лесу появились двое подозрительных мужчин. Они были разыскиваемыми преступниками, которых преследовали стражники. Спрятавшись в лесу, они случайно наткнулись на место, где спала Хайинь. Один из них даже споткнулся о неё, но, увидев прекрасную девушку, обменялся с напарником многозначительным взглядом.

Стражники обыскали окрестности, но так и не нашли беглецов и ушли дальше.

Когда солдаты скрылись из виду, разбойники снова обратили внимание на девушку.

— Брат, да эта малышка красавица! Посмотри, какая нежная кожа… — тощий, с отвратительной физиономией, провёл пальцем по её лицу. — Ах, какая приятная на ощупь!

— М-м… — кивнул другой, более крупный и злобный на вид. Оба были явно не из добрых.

— Брат, мы ведь уже давно не… — продолжал тощий, уже запуская руку под одежду Хайинь. Его напарник, с блеском в глазах, тоже начал раздеваться. Такая красавица сама пришла к ним — как можно было упустить такой шанс?

Хайинь всё ещё спала, но по мере того как чужие руки всё настойчивее касались её тела, она начала приходить в себя. От резкой боли она не смогла больше оставаться без сознания и открыла глаза — перед ней предстала ужасающая картина: на ней сидел мужчина, и её тело пронзала острая боль. Он тяжело дышал, покрываясь потом.

— Ах! — воскликнул тощий, завершая своё дело. — Брат, да она же девственница!

— Быстрее! Я уже не выдержу! — крикнул второй.

Услышав эти слова, Хайинь почувствовала, как её разум взорвался. Она не сразу осознала происходящее, но когда до неё дошло, стала изо всех сил бить мужчину, лежавшего сверху.

— Ах! Отпусти меня немедленно! Подонки! Как вы смеете так со мной поступать?!

— Маленькая сука! — тощий, не ожидавший такого сопротивления от проснувшейся девчонки, получил пощёчину и взбесился. Вдвоём с напарником они снова повалили её и продолжили своё надругательство. Хайинь была в шоке — она не понимала, как всё дошло до этого. Последнее, что она помнила, — это как Лю ударил её и она потеряла сознание. А теперь… Ей хотелось верить, что это кошмарный сон, но ощущения в теле и навязчивые чувства говорили обратное. То она пыталась сопротивляться, то, к своему ужасу, начинала поддаваться.

Это был не сон. Двое мужчин, насладившись, бросили её полураздетой в траве. Они уже собирались уходить, но, сделав несколько шагов, вдруг вернулись.

— Брат, эта девчонка оказалась горячей штучкой. Давай возьмём её с собой на пару дней? А как доберёмся до города, продадим — наверняка хорошие деньги выручим!

Они говорили это прямо при ней.

Хайинь в ужасе отползла назад, не обращая внимания на боль:

— Нет, нет…

— Нет? Малышка, ведь только что ты так страстно просила… С виду невинная, а внутри — настоящая развратница. Теперь, когда всё уже случилось, думаешь, сможешь от нас уйти? — злобно усмехнулся тощий.

— Нет… Вы не имеете права так со мной поступать… — Хайинь отчаянно пыталась бежать, но тощий схватил её за ногу и резко потянул обратно.

Она с отчаянием огляделась вокруг — но никто не появлялся. Место было слишком уединённым. Её сопротивление лишь разозлило разбойников, и они снова изнасиловали её. Когда силы окончательно покинули Хайинь, её просто унесли с собой. В пути, ради еды или ночлега, они не раз отдавали её другим мужчинам. А когда она перестала быть им полезной, продали в бордель.

Хайинь и представить не могла, что дойдёт до такого. Каждый раз, вспоминая пережитое, она ненавидела Лю И всё сильнее. Если бы он не оглушил её, если бы не оставил в таком месте — разве она оказалась бы в этой ситуации? Чем больше она думала, тем больше убеждалась: Лю И сделал это нарочно, чтобы её оскорбили.

Попав в бордель, Хайинь не сразу смирилась — она пыталась бежать, но каждый раз её ловили и возвращали. Хозяева борделя были жестоки: поймав её, они заставляли принимать старых и толстых клиентов. После нескольких неудачных попыток и жестоких наказаний Хайинь, наконец, угомонилась и перестала думать о побеге.

Тем временем Бэйбэй с отрядом прибыли в страну Юэчжи.

Юэчжи — государство, населённое в основном быками-оборотнями. Говорят, даже сам Бык-демон когда-то был сыном их царя. По прибытии Юэминя местный правитель оказал ему величайшее уважение и немедленно пригласил во дворец.

В последнее время Юэминь вёл себя странно: часто исчезал и держался загадочно. Но Бэйбэй не обращала на это внимания — ей было важно лишь то, что они всё ещё вместе направляются на континент Хайцзин.

Однажды, когда она сидела во дворе и ела сладости, рядом неожиданно приземлилась птица. Увидев её, Бэйбэй машинально огляделась и тут же спрятала птицу.

В этот момент к ней подошёл заместитель командира Чжань:

— Бэйбэй, Его Величество просит вас.

Лицо Бэйбэй слегка изменилось — она не понимала, зачем ей понадобился Юэминь, но всё же пошла.

Подойдя к его покою, она не увидела стражи и насторожилась. Едва она толкнула дверь, как чья-то рука резко втащила её внутрь и прижала к полу.

— Чёрт! — Бэйбэй была в шоке. Она сразу поняла: её обманули! Теперь ей стало ясно, почему Чжань выглядел так печально. Она знала, что он к ней неравнодушен, но сама не испытывала к нему интереса. Зато Юэминь… Он был мужчиной, о котором даже главная героиня не смела мечтать. Если бы она заполучила его, это свело бы ту с ума! Всё, что не нравилось главной героине, Вин Бэйбэй обожала делать. К тому же, в Юэмине она чувствовала нечто знакомое — будто в нём присутствовала частичка Фэнхуа.

— Ты… — Бэйбэй с трудом оттолкнула его и увидела, что он весь горел, а лицо его покраснело от лихорадки.

http://bllate.org/book/1951/219936