Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 339

Пара за парой кроваво-красных глаз. Закат медленно опускался за горизонт, и это море крови, казалось, начало пропитывать всё вокруг. Зловещая аура постепенно окутала всю гору. В небе едва угадывались цветы лотоса преисподней — алые, жутковато-прекрасные, будто вырезанные из плоти самой тьмы. А среди них мерцали странные зрачки, особенно пугающие в наступающей ночи. Последние лучи заката отражались на вершине, а сквозь тонкую завесу звёздного сияния проступал едва различимый барьер, разделявший два мира. Оказалось, что эта группа людей незаметно для себя уже ступила в падающий мир.

Согласно легенде, лотос преисподней — символ подземного царства. В безжизненной мрачной преисподней растёт лишь этот зловещий цветок. И хотя он выглядит пугающе, за ним скрывается трогательная и печальная история любви.

В больнице Бэйбэй каждый день замечала папарацци, дежуривших снаружи и жаждущих раскрыть тайну отметины в виде лотоса преисподней на лбу её сына. Ночь постепенно сгущалась. Она опустила ребёнка на пол и тут же создала вокруг него защитный барьер. Выходя наружу, она сразу увидела журналистов. Те, завидев Бэйбэй, словно одержимые, бросились к ней. Но не успели они сделать и шага, как Бэйбэй легко взмахнула рукой — и фиолетовое сияние мгновенно повалило их всех. Затем она начала стирать воспоминания из их сознания. Впрочем, подобное она не делала уже очень давно.

Взглянув на распростёртых журналистов, Бэйбэй протянула руку. Тонкие нити фиолетового света проникли в их разум, аккуратно удаляя воспоминания. Закончив, она медленно поднялась. На лице её не было и тени тревоги или спешки, будто она даже не замечала, что прямо над ней находится камера наблюдения. Однако именно в этот момент сцена попала в объектив одной из камер в углу.

— Чёрт! Братан, очнись скорее! — закричал оператор в комнате видеонаблюдения, увидев, как из ладони Бэйбэй исходит сверхъестественная сила. Его охватило возбуждение, будто он открыл новый континент.

— Чего орёшь? — разозлился его напарник, дежурный охранник. Он весь день трудился и теперь, разбуженный среди сна, был в ярости. — Я только заснул, идиот!

— Да проснись же, тут дело серьёзное! — закричал первый охранник, не отрывая взгляда от экрана. — Я всегда знал, что с этой роженицей что-то не так! Как может новорождённый иметь такую жуткую отметину? Теперь всё ясно — женщина действительно ненормальная! Посмотри сам!

Второй охранник поднял голову и посмотрел на экран — и тут же застыл, будто ледяной водой окатили с головы до ног. В отличие от своего товарища, он не испытывал ни малейшего восторга.

— Я же говорил… — продолжал первый, уже представляя, как они продадут эту запись СМИ и станут знаменитыми на весь мир. Богатство само потечёт к ним в руки. Но его восторг быстро угас: он обернулся и увидел, что женщина уже смотрит прямо на камеру, будто сквозь неё видит их самих.

Бэйбэй убрала руку, стряхнула пыль с одежды и одним взглядом нашла камеру. Оба охранника мгновенно окаменели. Уголки её губ слегка приподнялись в холодной улыбке, будто она заранее знала, что за ней наблюдают.

Эта зловещая, подавляющая аура вызвала у них мурашки по коже. Инстинктивно они захотели бежать.

— О-она… — заикался один из охранников, пытаясь найти утешение рядом с напарником. — Она… неужели заметила нас?!

— Чёрт! Бери запись и беги! — крикнул второй, протягивая руку к диску с видео. Ему нужно было забрать доказательство — ведь они видели то, что видеть не следовало. Без этого они были как на ладони, и их могли просто устранить. Но он не знал, что вся система видеонаблюдения уже находилась под контролем Бэйбэй.

— Ван Бао, быстрее! Почему так долго? — кричал напарник, видя, что Бэйбэй уже направляется к ним. Она явно не собиралась скрывать свои способности, демонстрируя их открыто — как предупреждение и угрозу одновременно.

— Да я и сам хочу! Но не могу вытащить флешку! — в ярости ответил Ван Бао. В самый ответственный момент техника подвела.

— … — второй охранник в панике вытирал пот со лба, глядя, как Бэйбэй приближается. — Чёрт! Забудь про запись, она уже почти здесь!

Он рванул к двери, но, сколько ни тянул, дверь не поддавалась.

— Что делать? Дверь не открывается! — Ван Бао побледнел, как мел.

— … — его напарник тоже был в отчаянии. Обычная электронная дверь в самый неподходящий момент отказала. Если они не выберутся сейчас, их, скорее всего, убьют. Мысль о смерти привела их в ужас — о деньгах и славе уже никто не думал.

— Окно! — вдруг воскликнул Ван Бао, заметив окно. Он схватил стул и бросился к нему. Но в тот самый момент, когда он уже собирался разбить стекло, дверь со скрипом открылась. На пороге стояла Бэйбэй, ещё не убрав руку от двери. Увидев, в каком состоянии находятся охранники, она удивлённо спросила:

— Что вы делаете?

— … — оба молча сглотнули, чувствуя, как подкашиваются ноги.

— Госпожа! Мы назовём вас госпожой! Пожалуйста, пощадите нас! Клянёмся, мы ничего не видели! Не убивайте нас! — Ван Бао тут же опустился на колени, бросив стул.

— Убить вас? Кто сказал, что я собираюсь вас убивать? — Бэйбэй искренне удивилась. Она и в мыслях не держала их устранять. Откуда у них такие фантазии?

— Вы не собираетесь нас убивать? — оба охранника облегчённо переглянулись, но тут же вспомнили, что видели запретное.

— Увидев то, что видеть не следовало, вы, конечно, должны за это заплатить, — улыбнулась Бэйбэй. — Я не убью вас, но…

— Но что? — закричали они в ужасе, чувствуя, как слёзы уже готовы хлынуть рекой. Их сердца, казалось, вот-вот разобьются от страха.

— Я просто заберу ваши воспоминания, — сказала Бэйбэй и легко провела рукой. Фиолетовое сияние вспыхнуло — и оба охранника мгновенно потеряли сознание.

Убедившись, что они без сознания, Бэйбэй подошла к монитору. Её пальцы, окутанные слабым фиолетовым светом, коснулись клавиатуры. Через мгновение вся компьютерная система больницы погрузилась в хаос. На ресепшене пациенты, стоявшие в очереди за оплатой, начали путаться в документах и жаловаться. Но вскоре все они стали клонить головы, один за другим теряя сознание. Вокруг больницы медленно сгустилось тонкое флуоресцентное сияние.

Никто не понял, что происходит, как вдруг все провалились в беспамятство. Даже родители Ши, находившиеся в палате под защитой Бэйбэй, крепко спали, не подозревая, что их воспоминания методично переписываются.

На следующее утро все в больнице постепенно приходили в себя, поднимаясь с пола. Родители Ши тоже очнулись и увидели, что Бэйбэй уже играет с ребёнком. Отметина на лбу малыша исчезла — теперь он выглядел как обычный здоровый младенец.

— Бэйбэй, когда ты проснулась? Почему не отдыхаешь? Посмотри, какое у тебя бледное лицо! — с лёгким упрёком сказала мать Ши, забирая внука на руки.

— Только что, — тихо ответила Бэйбэй, хотя её лицо было белее бумаги. Вчерашнее использование способностей истощило её до предела. Сейчас она чувствовала себя настолько слабой, что любой прохожий мог бы легко одолеть её.

— Тогда я велю поварихе сварить тебе побольше бульона! — сказала мать Ши, улыбаясь и забавляя малыша. Несмотря на то что ребёнок только родился, он был удивительно спокойным — спал на руках у кого угодно и совсем не капризничал. Это очень радовало бабушку, и она уже не вспоминала о своём первоначальном разочаровании, что у неё не родилась внучка.

— Хорошо, — кивнула Бэйбэй и уже собиралась лечь, как в палату вошла медсестра с тележкой.

— Разве гора Алишань не кажется тебе жуткой? — говорила одна медсестра другой. — Ведь именно там пропала съёмочная группа шоу «Боги в мире Хуньхуаня». А теперь ещё и туристическая группа исчезла неподалёку!

— Правда? Я вчера не смотрела новости, ничего не знала… — испугалась вторая.

— Скорее посмотри! Я как раз собиралась туда поехать в отпуск, но теперь поняла: лучше жить подольше и держаться подальше от этого места.

— Именно! Пропали без вести — это почти как умереть! — подхватила другая.

Бэйбэй нахмурилась, услышав эти слова. Гору Алишань снова упоминали. Уже второй раз происходят исчезновения. Неужели там снова что-то затевается?

Мать Ши тоже услышала разговор, но, боясь расстроить дочь, промолчала. Это место имело для них особое значение.

— Бэйбэй, отдохни немного, я скоро вернусь, — сказала она и вышла вслед за медсёстрами. В холле она сразу включила новости и увидела сообщение: на горе Алишань обнаружили тела. Согласно данным судебной экспертизы, ДНК некоторых из них совпадает с ДНК членов пропавшей съёмочной группы.

Лицо матери Ши побледнело. Если найдено хоть одно тело, остальным, скорее всего, несдобровать.

Вернувшись в палату, она дрожала всем телом, но немного успокоилась, вспомнив, что её дочь не поехала туда.

Тем временем Бэйбэй читала новости на телефоне. Увидев последнее сообщение, она надолго замолчала.

Да, это место действительно небезопасно. И на этот раз пропало гораздо больше людей. Неужели Фэнхуа снова устроил резню? — подумала она с досадой. — Мой муж — настоящий маньяк! И при этом ещё и великий жрец… Как он может так поступать, не думая о собственном сыне?

http://bllate.org/book/1951/219923