Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 310

Ми Цици попыталась закричать, но в следующее мгновение перед глазами всё потемнело, и она без сил рухнула на пол. Бэйбэй взглянула на бесчувственную женщину, затем перевела взгляд на двух других обморочных фигур и холодно усмехнулась:

— Раз уж решили играть, так давайте сыграем по-настоящему! Я, Цзян Бэйбэй, всегда готова принять вызов!

Когда Бэйбэй вышла из комнаты, Сыту Е всё ещё стоял снаружи. Она заметила, как дрогнули его черты. Этот мужчина с чуткими чувствами не мог не услышать того, что происходило внутри. Значит…

— Идём! Здесь слишком шумно, уходим, — сказал Сыту Е, глядя на Бэйбэй всё с той же нежностью в глазах, будто и вовсе не подозревая, что она только что натворила.

— Хорошо, — кивнула Бэйбэй, но голос её звучал неуверенно: быть пойманной на месте преступления — ощущение не из приятных.

Спустившись вниз, Бэйбэй и Сыту Е сразу же увидели мать Цзян, которая тут же подбежала:

— Бэйбэй, с тобой всё в порядке?

В тот же миг, как только Ми Мин увидел появившуюся Бэйбэй, его лицо почернело, а в груди словно лёд впился. Охваченный бурей эмоций, он не раздумывая бросился вперёд и, тыча в Бэйбэй пальцем, закричал:

— Цзян Бэйбэй! Что ты здесь делаешь?!

Его крик привлёк внимание Линь Фу и Линь Му, которые тут же подняли головы.

— Фу! — фыркнула Бэйбэй, услышав эти слова. Сыту Е мгновенно бросил на Ми Мина ледяной взгляд, полный угрозы, и тот сразу сник.

— А почему бы мне здесь не быть? Господин Ми, ваши слова звучат весьма странно.

— Нет… — Ми Мин запнулся, его лицо побледнело. Остальные гости тоже переглянулись с многозначительным видом: ведь в её словах явно сквозило намёком. Но прежде чем их воображение успело разыграться, сверху раздался пронзительный крик. У Ми Мина в голове словно взорвалась бомба. Любопытные уже ринулись открывать дверь.

— Нет! — закричал Ми Мин, но любопытство взяло верх: дверь распахнулась.

В комнате царил хаос. Ми Цици на миг пришла в себя, но тут же снова погрузилась в забытьё. В помещении находились не только Линь Чэ, но и два охранника, которых Бэйбэй специально запихнула туда.

Увидев собственного сына в этой сцене, Линь Фу и Линь Му чуть не лишились чувств. Однако Линь Фу быстро взял себя в руки и загородил дверь от посторонних глаз:

— Смотреть нечего!

— Уходим! — Сыту Е не хотел, чтобы Бэйбэй оставалась здесь. Услышав, что Цзян Бэйбэй собирается уйти, Ми Мин взревел и ринулся преградить им путь.

— Вы не уйдёте! Цзян Бэйбэй, ты злая ведьма! Как ты посмела так поступить с моей дочерью?!

— Да ты спятил! Где ты увидел, что я причинила ей вред?

— Твоя дочь сама распутница, устраивает оргии — какое мне до этого дело? — взорвалась Бэйбэй. Раз уж нельзя быть леди, останется быть боевой девчонкой.

— Ты… ты…

— Вали отсюда! — лицо Сыту Е потемнело окончательно, и из него хлынула лютая ярость, от которой Ми Мин пошатнулся и отступил. Сыту Е схватил Бэйбэй за руку и увёл прочь. Только он один мог так открыто увести «виновную» прямо из-под носа у всех.

Сыту Чэнь, наблюдавший за происходящим в стороне, тоже нахмурился, особенно когда Ми Мин оскорбил Бэйбэй. Он многозначительно посмотрел на него и молча ушёл вслед за братом.

Не сумев остановить Сыту Е, Ми Мин наконец осознал, что его дочь всё ещё внутри. Эта мысль ударила ему в голову, как гром.

— Уходите все! — заорал он. Хотя Линь Фу и Линь Му пытались прикрыть дверь, любопытство гостей было слишком велико.

— Фань Шэнь, проводи гостей! — крикнул Ми Мин, отчаянно пытаясь спасти ситуацию. Но пока он пытался загородить дверь, все уже успели увидеть самое главное.

Хозяин дома велел проводить гостей — оставаться было неприлично. Когда последние ушли, лица Линь Фу и Линь Му почернели окончательно.

В это время из соседней комнаты вернулась Ань Жоуси и увидела, что происходит на кровати. Её изящное личико мгновенно побледнело.

Ми Мин, вне себя от ярости, ворвался в комнату, схватил Ми Цици, которая всё ещё пыталась обвиться вокруг Линь Чэ, и со всей силы ударил её по лицу.

Громкий хлопок окончательно привёл Ми Цици в чувство. Охранников Ми Мин тоже избил ногами и кулаками до визга.

Линь Чэ пришёл в себя, растерянно огляделся, взглянул на Ми Цици, а потом перевёл взгляд на стоящую в дверях Ань Жоуси. Та всхлипнула и, развернувшись, выбежала из комнаты со слезами на глазах.

Линь Чэ не побежал за ней. Он молча смотрел на Ми Цици, на её слёзы, на алые пятна на простынях и на двух обнажённых мужчин рядом. Всё это резало глаза.

— Живо собирайся и спускайся вниз! — рявкнул Ми Мин на дочь. Его репутация была окончательно уничтожена.

В гостиной все молчали. Лица Линь Фу и Линь Му были мрачнее тучи.

***

На этом всё не закончилось. Чэнь Хуэйсинь в это время усердно трудилась ради дома Ми, но внезапно получила видео. На нём Ми Мин публично представлял мать Цзян как главную госпожу дома Ми, а Ми Цици сладким голоском называла её «мамой».

Увидев это, Чэнь Хуэйсинь пришла в бешенство. Вспомнились слова Ми Мина, его обещания… и эта мерзкая Ми Цици! Отец и дочь — одна порода! Если они признают Ян Фан главной женой, то кто тогда она, Чэнь Хуэйсинь?

Всё было ложью. Она, Чэнь Хуэйсинь, стала дурачком в их руках. Сжимая в руке документы, она вспомнила тот странный звонок. Проблема с компанией на самом деле была несущественной, но теперь, узнав, что её использовали, она окончательно сошла с ума. Самое страшное — не враг снаружи, а предатель внутри. Не раздумывая, она набрала тот самый номер.

Тишина в гостиной не означала конца всему. Особенно то, что произошло между Ми Цици, Линь Чэ и двумя охранниками — скоро об этом заговорит весь Шанхай.

— Ууу… — Ми Цици не переставала рыдать с тех пор, как пришла в себя. Её тело видели все! А завтра весь город будет обсуждать её позор.

О будущем она не смела и думать — от одной мысли хотелось броситься с крыши.

— Да перестань ты ныть! — рявкнул на неё Ми Мин. Линь Фу и Линь Му тоже были вне себя.

— Так что будем делать? — спросила Линь Му. — Скажу прямо: за нашего Линь Чэ эту распутницу мы не возьмём!

— Что вы сказали?! — Ми Цици даже плакать перестала и резко подняла голову, глядя на Линь Му с ненавистью. Раньше та так хотела взять её в жёны для сына, а теперь смотрела с отвращением. Не хватило одного мужчины — ещё и охранников соблазнила! Какая же она распутница!

— Что? Неужели ты не понимаешь? Ты, шлюха, хочешь, чтобы наш Чэ за тебя платил?

— Да мечтай! — закричала Линь Му. — Раньше ты тайком встречалась с другим мужчиной, варила ему супы каждый день! А нашему Чэ даже глотка воды не дала! А теперь, когда тебя использовали, хочешь, чтобы он тебя подобрал? Ми Цици, не бывает такого на свете!

— Заткнись! Это не я была с ними — твой сын тоже там был! — Ми Цици, оскорблённая до глубины души, закричала в ответ.

— Ты…

— Что «ты»? Меня подстроили! Это Цзян Бэйбэй, эта сука! — прошипела Ми Цици. Всё потеряно, но она заставит эту суку заплатить.

— Ми Цици, хватит! — одновременно закричали Линь Чэ и Ми Мин. Их голоса заставили замолчать и Ми Цици, и Линь Му.

— Линь Чэ, как ты смеешь так разговаривать с матерью? — нахмурился Линь Фу, разгневанный поведением сына.

Линь Чэ промолчал, лишь мрачно окинул взглядом всех в комнате, схватил одежду и вышел.

— Линь Чэ, куда ты? — крикнул ему вслед Линь Фу.

— Прочь с глаз долой… — бросил Линь Чэ и ушёл, даже не обернувшись. Ми Цици, увидев, что и он покинул её, опустилась на диван, её глаза стали пустыми.

— Ваш сын тоже тронул мою дочь! Так что ваш дом обязан жениться на ней! — отчаянно заявил Ми Мин. Ему нужно было хоть как-то замять скандал.

— Никогда! Ваша дочь — шлюха!

— Я не согласна! Я люблю Ань Чэня! Папа, ты же обещал… — закричала Ми Цици. Она не хотела выходить за Линь Чэ — это лишит её последней надежды.

Ми Мин чуть не лопнул от злости. Эта дочь явно хочет его убить!

— Ха-ха! Ми Цици, кто ты такая? Даже если бы ты сама захотела выйти за нашего Чэ, я бы никогда не согласилась! — Линь Му схватила сумочку и вышла.

— Ты… — Ми Цици задохнулась от ярости.

Линь Фу остался. Он думал не о чувствах, а о выгоде. После такого скандала репутация Ми Цици окончательно испорчена. Если никто не захочет её взять, акции дома Ми упадут. Всё, что его волновало, — интересы.

— Ми Цици, до каких пор ты будешь устраивать истерики?

— Ты ещё мало натворила? — Ми Мин, видя, что дочь до сих пор не раскаивается, вскочил и влепил ей пощёчину.

Звук удара оглушил Ми Цици. Она смотрела на отца красными от слёз глазами. Это всё ещё тот самый папа, который её любил? Нет… теперь они все её враги. Все бросили её?

— Ууу…

— Ты ударила меня? Ты никогда не бил меня, папа… А теперь ударил!

— Я ненавижу тебя! — закричала Ми Цици, прикрыв лицо руками, и выбежала из дома.

— Цици! — Ми Мин смотрел ей вслед, чувствуя, как в одночасье постарел. Этот скандал быстро распространился, и даже старейшина дома Ми узнал о нём.

На следующий день акции дома Ми начали падать. Но в этот самый момент дом Линь неожиданно объявил, что ускоряет свадьбу с домом Ми. Ми Цици наконец нашла жениха. Дом Линь не только не воспользовался ситуацией, но и проявил великодушие — за это они получили три процента акций дома Ми. Хотя скандал немного повредил и им, в целом они выиграли: ведь для мужчин подобные истории лишь добавляют славы «ветреника», а не позора.

Линь Чэ, услышав эту новость, пришёл в ярость и немедленно помчался домой. Он не мог поверить, что семья всё ещё намерена выдать его за эту ветреную женщину. Да, он лишил её девственности — но разве это что-то значит? Кто знает, не пошла ли она потом «залатывать» себе девственность, чтобы он заплатил за чужие грехи? Особенно его тошнило от мысли, что эта женщина спала не только с ним, но и с двумя охранниками. На его голове будто плотно засела маслянисто-зелёная шляпа измены.

http://bllate.org/book/1951/219894