Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 301

— Мам, со мной всё в порядке… Да это же ерунда какая-то! — воскликнул Сыту Чэнь, и от этого самого «мам» у многих буквально челюсти отвисли, особенно у его собственной свиты телохранителей — те чуть не рухнули на пол от изумления.

Бэйбэй тоже смотрела на него, будто на монстра. Как бы ни выражалось её недовольство взглядом, мать Цзян явно была в восторге. Её лицо сияло таким довольством, будто она только что увидела нечто ослепительно прекрасное.

— Сяо Чэньцзы, моя дочь, конечно, немного грубовата, но ты ведь не упал от её пинка? Не волнуйся, мы с ней обе довольно брутальны, но у неё есть один смертельный недостаток — она ужасно щекотливая! — без малейших колебаний мать Цзян выдала дочь с головой.

Бэйбэй резко распахнула глаза — они стали такими большими, что даже пугали. Телохранители, услышав признание миссис Цзян, молча бросили на Бэйбэй сочувственные взгляды. Их босс, видимо, умел очаровывать всех возрастов: не прошло и дня, как он уже завоевал будущую тёщу.

«Бум!» — мысленно врезалась Бэйбэй в стену и больше не желала слушать, как её мать рассказывает Сыту Чэню о том, как она до трёх лет спала в мокрых простынях.

С такой матерью, которая постоянно её предаёт, ей отчаянно хотелось поменять родственницу. Но ещё больше её удивляло, откуда взялся этот Сыту Чэнь, почему он вдруг появился и привязался именно к ней? Чёрт возьми, куда подевалась главная героиня?

Говоря о главной героине…

Ми Цици, не дождавшись ответа по телефону, немедленно наняла детективное агентство, чтобы найти нынешнее местоположение Сыту Чэня. Не получив информации, она тут же ускользнула от Линь Чэ и отправилась прямо в компанию Сыту Чэня, надеясь застать его там. Однако, придя в офис, узнала, что президент выехал. Опять выехал! Почему каждый раз, когда она приходит сюда, его нет? Неужели А Чэнь действительно так жесток, что бросил её? Если он не любит меня, зачем тогда давал надежду?

Как бы то ни было, Ми Цици не собиралась отпускать Сыту Чэня. Вспомнив, что однажды он оказал ей услугу, она быстро выяснила, что он сейчас находится в огороде на окраине города. Более того, именно оттуда поступали те самые чудо-овощи, которые она недавно пробовала и которые ей так понравились. На этот раз у огородника возникли проблемы, и Сыту Чэнь лично отправился разбираться. Узнав об этом, Ми Цици сразу же увидела за этим скромным овощным хозяйством огромные перспективы прибыли. Получив точный адрес, она немедленно позвонила отцу.

— Алло, детка! — Ми Мин с радостью ответил на звонок. В последнее время он был в прекрасном настроении: рядом была не только та, кто удовлетворяла все его домашние потребности, но и та, кто могла разрядить обстановку и в офисе. Он всё больше убеждался, что развод с Ян Фан был правильным решением.

— Папа, у меня для тебя отличные новости! — радостно сообщила Ми Цици и подробно рассказала ему о чудо-овощах. Разумеется, они не упустили бы такую выгоду. К тому же Ми Цици не верила, что Сыту Чэнь из-за пары грядок поссорится с ней. Ведь люди по своей природе жадны. Достаточно тайком договориться с огородником, чтобы тот поставлял их семье овощи, и А Чэнь ничего не узнает.

Под влиянием жажды наживы Ми Цици начала строить планы по захвату этого овощного бизнеса. Она ведь сама заметила, как после употребления этих овощей её кожа стала гораздо лучше: даже мелкие проблемы, которые раньше её беспокоили, полностью исчезли. Женщины всегда стремятся к красоте, а если продавать такие овощи под этим предлогом, прибыль будет баснословной.

Четыреста семьдесят вторая глава. Безграничное обожание жены. 22

Объединённые общей выгодой, Ми Цици не могла дождаться, чтобы немедленно отправиться к огороднику и обсудить условия. Если переговоры не удастся вести мирно, они, конечно, не побрезгуют и более жёсткими методами. Ведь это же бизнес! Кто в мире не пользуется грязными приёмами?

Поэтому она совершенно не считала свои действия чем-то предосудительным. Напротив, ей уже мерещилось, как благодаря этим овощам их семья поднимется на новый уровень. В конце концов, у А Чэня и так куча денег — поделиться парой ростков им не составит труда.

Получив точный адрес, Ми Цици сразу же села в свою машину и направилась туда.

Линь Чэ уже несколько дней не видел Ми Цици. Каждый раз, когда он приходил в дом Ми, его намеренно отговаривал Ми Мин. Раньше тот был совсем другим — мечтал поскорее женить их, а теперь вдруг стал отстранённым. Это тревожило Линь Чэ.

В очередной раз получив отказ, Линь Чэ в ярости отправился в бар, чтобы выпить. С ним были старые приятели — те самые, с кем он раньше развлекался в ночных клубах. У богатых наследников были общие привычки, и вместе им было веселее.

Друзья заказали девушек. Эти избалованные богачи не стеснялись в выражениях и сразу же начали откровенные утехи прямо при всех.

— Эй, Линь-гэ, что с тобой? Ты какой-то задумчивый, — заметил один из приятелей, увидев унылое лицо Линь Чэ. Он тут же подозвал одну из девушек, чтобы та развлекла его.

Линь Чэ сначала сопротивлялся, но, вспомнив, как Ми Цици всё это время его игнорировала, и как он ради неё уже несколько дней «держал пост», он разозлился. Он так много для неё делал, а она даже не замечала! В этот момент он уже не стал сдерживать девушку, которая соблазнительно к нему прикасалась. Вскоре, разгорячённый, он резко прижал её к дивану и занялся с ней тем, чем давно не занимался.

— Вот так-то! Линь-гэ, вот теперь ты сам собой! Ради такой непостоянной женщины точно не стоит себя мучить.

— Да уж, среди богатых наследниц нет ни одной чистой! Моя невеста, например, в университете успела несколько раз сделать аборт. Женился бы я на ней только ради акций, — проворчал один из распущенных наследников.

Линь Чэ уловил ключевую фразу и резко схватил того парня за шиворот:

— Что ты сказал?! Цици — не такая женщина!

Он едва сдерживал ярость.

— Линь-гэ, не верь мне, если не хочешь, но на прошлой неделе я лично видел, как твоя невеста гуляла по супермаркету с каким-то мужчиной. Они смеялись, болтали, как старая семейная пара. Я даже проследил за ними и убедился: они живут вместе! Такие женщины — все одинаковые. Просто не хочу, чтобы ты из-за неё страдал…

— Невозможно! — Линь Чэ резко оттолкнул приятеля, и на лице его появилось зловещее выражение.

Хотя он и кричал, что не верит, в голове неотступно крутились слова того парня. Он вдруг почувствовал панику. Неужели всё это правда?

Раньше он думал, что Цици никого не любит, кроме него. Ведь он ничего не мог найти о том мужчине, который якобы появился рядом с ней. Именно поэтому он и верил ей. Но теперь кто-то прямо в лицо сказал, что Цици изменяет ему, живёт с другим мужчиной за его спиной.

Линь Чэ больше не мог здесь оставаться. Он почти бежал из бара, словно пытался убежать от мысли, что его предали. Выбежав на улицу, он смотрел на мерцающие неоновые огни, и сердце его болело невыносимо. Неужели именно поэтому Ми Мин в последнее время не пускал его к Цици? Тот таинственный мужчина, которого он не мог найти, наверняка очень влиятелен. Цици любит его? Цици любит его?

Линь Чэ почти сошёл с ума. Пьяный и растерянный, он шёл по улице, пока вдруг не столкнулся с какой-то женщиной. В ярости он резко схватил её за руку — она хотела уйти, но в пьяном угаре он увидел в её профиле черты, похожие на Цици. Не раздумывая, он затащил её в машину и, полный гнева от предательства, жестоко овладел ею.

Ми Цици, хоть и хотела поскорее добраться до огорода, как и многие женщины-водители, заблудилась по дороге. Дороги на окраине города были запутанными, указателей почти не было. В итоге, так и не добравшись до места, она вызвала полицию и с их помощью вернулась домой.

С тех пор как Сыту Чэнь появился в доме Бэйбэй, он каждый день приходил туда вовремя. Неделю подряд он уговаривал Бэйбэй снова заняться выращиванием овощей, но, не добившись успеха, благоразумно прекратил эту тему.

В этот день, наевшись досыта, Сыту Чэнь сидел рядом и бросил взгляд на те самые чудо-овощи на столе. Обычно Бэйбэй берегла их, как зеницу ока, но позабыла, что у неё есть мать, которая готова всё отдать ради «Сяо Чэньцзы».

— Думаю, и не надо больше выращивать. Такой вкус должен быть только у меня одного! — неожиданно произнёс Сыту Чэнь.

Бэйбэй смотрела телевизор и, услышав это, лишь приподняла брови, даже не глянув на него. «Чёрт, этот нахал! — подумала она. — Неужели его подменили? Откуда столько странного поведения? Раньше он жил с главной героиней, но та так и не набрала ему симпатии, а теперь он вдруг лезет ко мне? Если бы я знала, что тот отель принадлежит ему, скорее бы умерла, чем продала бы ему свои овощи. Чёрт, один шаг — и всё пошло наперекосяк!»

— О чём задумалась, Бэйбэй? — спросил Сыту Чэнь, заметив её задумчивость. В его глазах мелькнуло раздражение. Он ведь такой красавец, а она даже не смотрит! Впервые в жизни он чувствовал, что его «красота» совершенно бесполезна. За это время он убедился: эта женщина явно его недолюбливает. Более того, в её глазах, казалось, вообще не существовало разделения на «красивых» и «некрасивых». От этого у него возникало почти безумное чувство раздражения.

— Отвали, не мешай мне думать! — грубо отмахнулась Бэйбэй и толкнула его в сторону.

Сыту Чэнь упал на диван, и его взгляд потемнел. Сила этой женщины, похоже, снова выросла. Каждый раз, сталкиваясь с ней, он чувствовал, как из «активного» превращается в «пассивного». Это ему совсем не нравилось.

— Бэйбэй… опять обижаешь Сяо Чэньцзы… — мать Цзян вернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Сыту Чэнь лежит на диване с обиженным видом — явно его снова толкнули.

Четыреста семьдесят третья глава. Безграничное обожание жены. 23

Бэйбэй даже не подняла головы, услышав слова матери. Она просто проигнорировала их и отправилась в свою оранжерею посмотреть на орхидеи. Те росли очень быстро: когда-то она принесла сюда маленький росток, а теперь из него уже вытянулись нежные листья сиренево-зелёного оттенка. Цветы, напоённые волшебной водой из источника, начали медленно мутировать.

Сыту Чэнь последовал за ней. Он знал, что Цзян Бэйбэй отлично разбирается в растениях, и её урожай поистине феноменален. Но он не ожидал, что она сможет вырастить даже такие редкие орхидеи. Если выставить их на продажу, это вызовет настоящий переполох. Но у неё нет ни власти, ни связей — неужели она не боится, что её просто съедят, не оставив и костей?

— Давай я займусь продажей этих цветов? — предложил Сыту Чэнь, нежно перебирая листья одной орхидеи.

— Зачем? — Бэйбэй хотела отказаться, но Сыту Чэнь перебил её:

— Ты уверена, что не хочешь? Это же мутантные сорта. Если выведешь их на рынок, могут возникнуть серьёзные проблемы…

Бэйбэй замолчала. Он был прав. Но мысль о том, чтобы использовать силу главного героя для собственного роста, вызывала у неё отвращение. Ведь прежняя хозяйка погибла именно из-за него.

— Мы с тобой не враги и не друзья. Почему я вижу в твоих глазах ненависть? — с недоумением спросил Сыту Чэнь.

— Ха! Ты такой проницательный, что видишь всё в моих глазах? Тогда почему бы тебе не пойти работать окулистом!

http://bllate.org/book/1951/219885