Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 277

Не увидев Ло Ло, мать Шэнь Бэя не расстроилась — она тут же подошла к Ду Лин и надела на неё массивный браслет, который держала в руке.

— …

Неожиданное действие госпожи Фу мгновенно ошеломило и Бэйбэй, и Ду Лин.

— Дитя моё, у меня нет ничего особенного, чтобы тебе подарить… Но раз уж ты связала свою судьбу с моим Бэем, этот семейный браслет по праву должен принадлежать тебе.

— Госпожа!

— Какая ещё госпожа! Маленькая Лин, ты всё ещё злишься на меня за то, что я когда-то заставила Бэя взять другую?

— Нет!

— Тогда скорее назови меня мамой.

Говоря это, мать Шэнь Бэя невольно улыбнулась: в уголке глаза она мельком заметила следы на шее Ду Лин и осталась явно довольна увиденным.

Лицо Ду Лин вспыхнуло. Она инстинктивно попыталась прикрыть шею, чувствуя горькую боль внутри: ведь именно она сама вчера вечером нарочно оставила эти отметины, а теперь сама же и расплачивалась за своё кокетство.

— Мама!

— Отлично! Все расходятся! Сяохэ, беги на кухню и приготовь что-нибудь полезное для Лин, чтобы восстановить силы.

Всё равно — кто бы ни была, лишь бы могла зачать ребёнка от её сына, она готова принять любую. А уж тем более Ду Лин, которую её сын искренне любит. Ведь в жизни так редко встречаешь человека, с которым сердце бьётся в унисон.

Лицо Ду Лин покраснело ещё сильнее, услышав эти слова.

А тем временем Ло Ло уже доставили тайные стражи прямо в один из притонов в трущобах. Там были одни лишь мужчины, а под действием лекарства Ло Ло не могла сопротивляться. Вскоре она уже каталась по полу вместе с ними.

Когда она наконец пришла в себя, то увидела вокруг голых мужчин. От ужаса она сошла с ума — у неё не хватило даже смелости задумать подобное.

Бэйбэй узнала о том, что Ло Ло сошла с ума, лишь на следующий день. Хотя без Ло Ло, которая сама себя погубила, появилась новая проблема: Тянь Цинчэн вернулась. После того как Ло Цзыцзи отправил её прочь, она тайком вернулась обратно. Однако она не пошла сразу к Бэйбэй, а осталась в тени, выжидая подходящего момента.

Она понимала: даже если найдёт Шэнь Бэя, тот, скорее всего, из-за связей с Ло Цзыцзи снова отправит её обратно. Такой исход её совершенно не устраивал. К тому же мать Ло Цзыцзи явно не желала ей возвращаться живой. Когда Тянь Цинчэн, сбежав, вдруг поняла, что забыла прихватить с собой денег и решила тайком вернуться за деньгами на дорогу, она с ужасом обнаружила кошмарную картину.

Дом, где она жила, уже пылал. Из-за угла она видела, как чёрные фигуры с факелами в руках метались среди огня.

Один из них громко произнёс:

— Возвращайся и доложи Госпоже: дело сделано.

«Госпожа?» — Тянь Цинчэн сразу же поняла, что речь шла о матери Ло Цзыцзи. Раньше на неё уже нападали убийцы, но их всегда отбивали люди Ло Цзыцзи. Она знала, что кто-то хочет её смерти, но никогда не думала, что этим «кем-то» окажется собственная свекровь Ло Цзыцзи. Ведь она же никому не причиняла вреда! Если бы та не хотела, чтобы она была с её сыном, стоило просто сказать об этом. Зачем же убивать?

С этого момента Тянь Цинчэн возненавидела даже Ло Цзыцзи. Её жизнь была разрушена из-за него, а теперь его мать ещё и пыталась убить её! Почему все сваливают вину на неё? Разве она не имеет права на обиду?

Тянь Цинчэн яростно вспоминала все свои страдания. К счастью, ей удалось выжить в пожаре. Неужели это знак свыше, что ей дан второй шанс изменить свою судьбу?

После побега Тянь Цинчэн никуда не пошла, а осталась в укрытии, выжидая подходящего момента, чтобы наладить связь с матерью Шэнь Бэя. Если Шэнь Бэй не поддаётся, значит, нужно действовать через его мать. В конце концов, её красота ещё может пригодиться — госпожа Фу обязательно запомнит её доброту.

И вот наконец представился шанс: мать Шэнь Бэя вышла из дома с группой служанок и с припасами для молитв, явно направляясь в даосский храм за благословением. Это был идеальный момент! Может, именно сейчас она сумеет привлечь внимание «матушки»?

Тянь Цинчэн немедленно начала строить план. Она знала: госпожа Фу добрая и наивная. Когда Ло Цзыцзи объявил о её смерти, тела так и не предъявили. Значит, она может спокойно вернуться под своим настоящим именем — Тянь Цинчэн. А дальше… всё будет зависеть от того, насколько убедительно она сыграет свою роль. Госпожа Фу обязательно поверит.

Решившись, Тянь Цинчэн тайком последовала за процессией и, остановив повозку, поехала вслед за ними. Она заметила, что мать Шэнь Бэя действительно направилась в храм на горе.

Госпожа Фу, совершенно не подозревая, что стала мишенью чужих козней, пришла в храм исключительно ради молитв за потомство. С тех пор как Ду Лин и её сын стали близки, она мечтала лишь об одном — чтобы Ду Лин как можно скорее забеременела. Но прошло уже несколько дней, а между ними всё ещё царила неловкость. Как мать, она не могла вмешиваться напрямую, но каждый раз, видя, что её сын не спит с Ду Лин, она изводила себя тревогой.

— Наставница, скажите, когда же я наконец стану бабушкой? — с тревогой спросила она у одной из монахинь.

— Дочь моя, всё приходит в своё время. Нельзя торопить то, что ещё не созрело, — спокойно ответила монахиня, сохраняя истинное спокойствие отшельницы.

— Так…

— А мой сын…

— …

Монахиня уже начинала уставать от навязчивости госпожи Фу.

— Дочь моя, Небесный Путь сам распорядится всем. Не стоит насильно вмешиваться в ход событий!

— Ах…

Госпожа Фу растерялась. Не получив желаемого ответа, она лишь кивнула и продолжила молиться за благополучие семьи. Весь день ушёл на обряды, и лишь к вечеру она начала спускаться с горы.

Тем временем Тянь Цинчэн, поджидавшая у подножия, уже изрядно вымоталась. Комары искусали её за целое утро, а госпожа Фу всё не выходила.

— Проклятая старуха! Неужели сдохла там наверху?! — злобно пробормотала Тянь Цинчэн, не задумываясь о жестокости своих слов.

*Хлоп!* — снова раздался звук удара по комару. Настроение Тянь Цинчэн становилось всё хуже. В деревне она никогда не питала особых чувств к госпоже Фу, и сейчас унижалась лишь ради выгоды. А эта старая ведьма даже не торопится!

— Старая карга… — ворчала она сквозь зубы. Те несколько мужчин, которых она наняла для инсценировки, тоже начали нервничать. Их взгляды всё чаще скользили по её фигуре с явным интересом.

С каждым часом нанятые актёры становились всё раздражительнее. Один из них грубо бросил:

— Эй, красавица! Когда, чёрт возьми, твоя старуха спустится? Мы получили всего лянь серебра, а тут уже полдня торчим! Это же не выгодно!

Лицо Тянь Цинчэн исказилось от злости, но спорить она не стала — людей было больше, чем её одной. Однако чем больше она молчала, тем наглей становились эти мерзавцы.

— Красавица, наш главный спрашивает!

— Ты что, онемела?

— Давай уж, раз заставляешь нас тут торчать, заплати ещё!

— Мы же договорились о цене! — возмутилась Тянь Цинчэн.

— Нет уж, теперь плати больше! Иначе мы просто уйдём.

— Вы слишком жадные! Мы чётко оговорили сумму! Как вы можете так поступать?

Тянь Цинчэн пришла в ярость. У неё и так почти не осталось денег. С тех пор как Ло Цзыцзи перестал её содержать, жизнь превратилась в череду лишений. Раньше у неё было всё: мужчины, деньги, роскошь… А теперь она вынуждена унижаться перед Шэнь Бэем, ведь он — настоящий вельможа, и его богатства неисчерпаемы. Она верила: стоит лишь показать свою красоту — и он снова влюбится.

— Ты, сучка, отказываешься платить? — лица мужчин исказились злобой. Они получили всего лянь серебра, но не ожидали, что придётся ждать так долго.

— Я…

— Не задирай нос, сучка! Мы согласились помочь тебе лишь потому, что думали — быстро разберёмся. Кто знал, что за лянь серебра нам придётся целый день торчать здесь?! Ты хоть понимаешь, сколько мы могли бы заработать за это время?

— Верно! Дай нам объяснение, иначе…

— Хе-хе… Эта красотка явно не святая, раз нанимает нас на такое дело…

Один из мужчин, особенно мерзкий на вид, жадно уставился на её тело. После жизни с Ло Цзыцзи фигура Тянь Цинчэн стала ещё более соблазнительной, и взгляды мужчин становились всё более похотливыми. К тому же место для засады она выбрала уединённое — идеальное для их замыслов.

Тянь Цинчэн побледнела от ужаса и попятилась назад. Но один из мужчин уже схватил её сзади.

— А-а-а! — визгнула она.

Этот крик только раззадорил мерзавцев.

— Ох, какая нежная пташечка! От одного твоего стона сердце тает! Быстрее иди в объятия братца!

Мужчина вцепился в неё.

— Не подходите! — Тянь Цинчэн была в бешенстве. Она не ожидала, что эти подонки осмелятся на такое! Она — благородная женщина, а не игрушка для уличного сброду!

— Не кричи, милая! Иди-ка сюда, братец тебя как следует пожалует!

Один бросился вперёд, и остальные последовали за ним. Особенно дерзким оказался лидер — он уже тянулся к её одежде, явно намереваясь сорвать её с неё.

— Нет!..

Тянь Цинчэн впала в панику. Она яростно сопротивлялась и, к своему удивлению, вырвалась. Платье порвалось, но она сумела убежать.

http://bllate.org/book/1951/219861