Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 276

— ... — Лицо Ло Ло побледнело до синевы, услышав эти слова Бэйбэй, но она всё ещё не могла смириться. Почему всё обернулось именно так? Наверняка эта подлая Ду Лин слишком торопилась и заранее всё подстроила! Она точно знала, что государь поблизости, но всё равно нарочно устроила эту ловушку! Как она только могла быть такой жестокой?

В этот момент Фан Ло Ло, вместо того чтобы задуматься о собственной вине, сразу же решила обвинить другую. Действительно, она была настоящей мерзостью — прямо как Тянь Цинчэн: эгоистичная и расчётливая до мозга костей.

— ... — Мать Шэнь Бэя, глядя на то, как Ло Ло рыдает, почувствовала укол сочувствия. Хотя Ло Ло и ошиблась, её вина не была слишком велика. Поэтому мать Шэнь Бэя невольно смягчилась и посмотрела на Бэйбэй с надеждой, что он тоже простит Ло Ло.

— Линьэр, пойдём! — Бэйбэй, увидев такое выражение лица у матери, поняла, что любые её слова лишь усугубят ситуацию и заставят мать ещё больше склониться на сторону Ло Ло. Поэтому она просто молча схватила Ду Лин за руку и увела её, оставив мать и Ло Ло наедине.

— Этот ребёнок... — Мать Шэнь Бэя слегка рассердилась, но не осмелилась сказать ничего строгого. Она лишь с виноватым видом посмотрела на Ло Ло.

Ло Ло крепко стиснула зубы, а её ногти впились в ладони до крови. Особенно ей было невыносимо смотреть, как Ду Лин уходит под защитой государя. Боже, как же она завидовала этой мерзкой женщине!

— Госпожа... Ло Ло виновата, но Ло Ло... — После того как они ушли, Ло Ло всё ещё пыталась оправдаться перед матерью Шэнь Бэя, утверждая, что всё случилось лишь из-за слишком сильной любви. Ведь, по её мнению, ради любви любые ошибки простительны.

— Я поняла! — Мать Шэнь Бэя махнула рукой Ло Ло и ушла, явно уставшая. Ло Ло, глядя на удаляющуюся спину госпожи, злобно прищурилась. Хотя на этот раз её и простили, в сердце матери наверняка уже остался след недоверия.

Она глубоко опустила голову, и в её глазах мелькнуло нечто неопределённое. Наверняка после этого случая госпожа окончательно откажется от мысли сделать её наложницей государя. Нет, этого нельзя допустить ни в коем случае!

Подняв голову, Ло Ло посмотрела в сторону ушедшей госпожи с холодной решимостью. Полагаться на других бесполезно — в конце концов, рассчитывать можно только на себя.

После того как Бэйбэй и Ду Лин ушли, Ду Лин тут же вырвал свою руку из хватки «наглеца». Ведь он же был мужчиной в душе! Как он мог вести себя всё более женственно перед этим мужчиной? Нет, этого он допускать не собирался.

— Шэнь Бэй, ты правда был поблизости? — Ду Лин с недоверием посмотрел на неё.

— Конечно нет! Я просто соврал той женщине! Кто бы знал, что она сама себя выдаст, как только услышит!

— Ума нет, а ещё пытается хитрить... — Бэйбэй почувствовала лёгкую грусть, когда Ду Лин вырвал руку. Она ведь не приставала к нему — просто привыкла воспринимать его как женщину, ведь и сама была женщиной, и не задумывалась глубже...

— ... — Ду Лин был поражён, услышав объяснение Бэйбэй. Он с удивлением посмотрел на неё.

— Что? Неужели красавица вдруг заметила, что твой государь стал ещё привлекательнее? — Бэйбэй улыбнулась, полностью разрушив перед Ду Лином образ холодного и отстранённого правителя.

Ду Лин безмолвствовал. Этот государь становился всё более нелепым. Хотя объяснение Бэйбэй его успокоило, он всё равно решил уточнить, чтобы окончательно избавиться от тревоги.

— Тебе не жаль? Ведь она же кричала, что любит тебя!

— Фу! Если она любит государя, разве это значит, что государь обязан любить её? Какая чушь... — Бэйбэй осталась совершенно равнодушной.

— К тому же... Государь любит красавицу Лин! — Бэйбэй бросила на Ду Лина многозначительный взгляд, от которого тот слегка смутился. Чёрт возьми! Он же мужчина, а его только что соблазнил другой мужчина до полной потери границ! Похоже, его окончательно «перекосило».

— Хватит нести чепуху! — Ду Лин сердито бросил на неё взгляд и сразу же ушёл.

Бэйбэй, глядя ему вслед, едва заметно усмехнулась. На самом деле она уже собиралась уходить — даже успела сделать несколько шагов к месту, где собиралась выпить с Девятым государем, — но тут вдруг услышала пронзительный крик Ло Ло. Более того, этот крик раздавался совсем рядом. Неужели она сама шла на заклание?

Бэйбэй знала, что Ло Ло не успокоится, но не ожидала, что та нападёт уже этой ночью, подсыпав в суп, предназначенный для Бэйбэй, особое зелье через мать Шэнь Бэя.

Чёрт! Так сильно хочется мужчину? Бэйбэй пришла в ярость. Как только она почувствовала подозрительный привкус, сразу же велела матери уйти и приказала страже схватить Ло Ло.

Ло Ло, думая, что Бэйбэй уже под действием зелья, ликовала. Несмотря на риск, она не могла сдержать возбуждения, особенно увидев, как лицо Бэйбэй слегка покраснело. Её сердце забилось ещё быстрее.

— Государь, с вами всё в порядке? — Она нарочито сделала вид, будто ничего не знает, и подошла ближе.

— Прочь! — Бэйбэй резко оттолкнула её. Но Ло Ло не обиделась — напротив, она была уверена, что государю сейчас необходима женщина, и сопротивляться этому бессмысленно.

— Государь, вам ведь очень хочется? Я готова отдать вам своё тело... — Ло Ло, не стесняясь, начала снимать одежду и медленно приближаться к Бэйбэй.

— Государь, берите меня! Ло Ло всё выдержит... — Чёрт, какие откровенные слова!

— ... — Бэйбэй прищурилась, её взгляд стал опасным и полным желания, словно взгляд хищника, выслеживающего добычу. От этого взгляда Ло Ло стало ещё горячее — она уже чувствовала, как её тело реагирует на зелье, и, скромно опустив брови, продолжала приближаться, сбрасывая всё больше одежды. Бэйбэй тоже ощущала нарастающее возбуждение.

— Государь... — Ло Ло была вне себя от восторга и уже почти коснулась Бэйбэй, представляя своё будущее рядом с ним.

— Женщина, раз тебе так нравятся мужчины, государь исполнит твоё желание! — Бэйбэй в ярости схватила Ло Ло за горло и насильно влила ей в рот остатки супа со зельем.

— Ууу... — Ло Ло в ужасе попыталась вырваться — боль в горле была невыносимой, а угроза удушья разрушила весь её восторг.

— Ты так любишь мужчин? Выпей это, и государь подарит тебе столько мужчин, сколько пожелаешь! — прорычала Бэйбэй. Глаза Ло Ло расширились от ужаса — она не могла поверить своим ушам.

Прежде чем она успела что-то осознать, Бэйбэй швырнула её на пол:

— Взять эту женщину и отправить в бедняцкий квартал! Пусть там её как следует «примут»!

— Нет! — Ло Ло в ужасе закричала, но стражи тут же зажали ей рот и унесли прочь, не дав сказать ни слова.

— Государь! — После того как Ло Ло увезли, один из стражей обеспокоенно спросил: — Приказать ли привести госпожу Ду Лин?

— ... — Бэйбэй нахмурилась. Сначала она хотела отказаться, но тут вспомнила, как мать постоянно твердит о внуках. Может, стоит воспользоваться случаем и «разобраться» с этим мужчиной в женском теле?

Решив действовать, Бэйбэй вскоре поняла, что ошиблась. В самый ответственный момент она вдруг снова оказалась в женском теле. Её душа словно отказалась подчиняться, и она снова стала той, кого доминируют, а не той, кто доминирует. Ду Лин же, напротив, был в восторге, особенно узнав, что Шэнь Бэй на самом деле женщина. Его глаза засияли, и даже тело Шэнь Бэй будто засветилось изнутри.

— Нет... Отпусти меня немедленно!

— Как же так? Госпожа? Государь? — Ду Лин с наслаждением произнёс эти слова, не собираясь останавливаться.

Бэйбэй скрипела зубами от злости. Чёрт! Если бы она знала, чем всё закончится, никогда бы не стала устраивать этот «эксперимент». Теперь она сама себя подставила.

Вскоре в комнате воцарилась жаркая атмосфера. Левый стражник, всё это время находившийся поблизости, плакал от облегчения — наконец-то он выполнил поручение госпожи!

Но почему-то у него возникло смутное предчувствие, что завтрашний день начнётся с очень разгневанного государя. Впрочем, это уже не его забота — он всего лишь выполнял приказ, привёл Ду Лин. А если что — за него ответит госпожа. Да, именно так!

Успокоившись, левый стражник почувствовал, что его жизнь вне опасности.

Глава четыреста тридцать четвёртая. Единственная любовь Цинчэн. Часть 28

После бурной ночи Бэйбэй ожидала, что проснётся с болью в пояснице, но, открыв глаза, увидела рядом спящую красавицу и на мгновение замерла в изумлении. Она моргнула несколько раз, пытаясь понять, что происходит.

Как так вышло? Почему она всё ещё видит Ду Лин? Разве прошлой ночью они не поменялись телами?

Ах да! Прошлой ночью они действительно поменялись местами... Но тогда почему сейчас она снова в своём собственном теле?

Осознав это, Бэйбэй вскочила с постели и бросилась к зеркалу. Увидев своё отражение, она с облегчением коснулась лица — всё верно, это снова её собственное, холодное и прекрасное лицо.

«Да, именно такой высокомерный и ледяной образ подходит мне!» — подумала Бэйбэй и довольно улыбнулась. А раз душа Ду Лин тоже вернулась в её тело, значит, всю боль прошлой ночи будет испытывать она, а не Бэйбэй!

С этой мыслью Бэйбэй посмотрела на кровать и зловеще усмехнулась. «Служи себе сама, мучительница!»

Оделась она быстро и аккуратно, после чего с видом неприступной аристократки подошла к постели и свысока взглянула на спящую красавицу. Особенно её взгляд задержался на следах страсти, скрытых под одеялом. От этого зрелища даже лицо Бэйбэй слегка покраснело.

Видимо, её взгляд был слишком пристальным, потому что Ду Лин вскоре открыл глаза и встретился с ней взглядом. Увидев перед собой Шэнь Бэй, он сначала удивился, но тут же всё понял — его душа снова в женском теле, да ещё и в таком измученном состоянии.

Едва пошевелившись, он почувствовал, будто его тело переехало колесницей, и слёзы навернулись на глаза от боли. Особенно болезненными были ощущения в одном месте. Но, вспомнив, что рядом с ним женщина, он не смог сдержать нежной улыбки:

— Госпожа, это и есть твой сюрприз?

— Действительно отличный сюрприз. Муж весьма доволен... — Ду Лин томно произнёс эти слова, и одеяло медленно сползло с его плеча, обнажив соблазнительные следы. От одного взгляда на эту картину Бэйбэй почувствовала жар и даже носом потекла кровь.

Чёрт! Какой позор!

— Ха-ха... — Ду Лин весело рассмеялся.

— Чего смеёшься? Государь — мужчина, а ты — женщина, так что именно ты должна называться госпожой! — возмутилась Бэйбэй.

Ду Лин, несмотря на боль, не упустил возможности подразнить свою «малышку». Впрочем, теперь он должен был заботиться о ней как о муже. И он отлично помнил, что Бэйбэй сказала, когда узнала, что в теле Ду Лин — мужская душа.

— Замолчи! — Бэйбэй покраснела ещё сильнее.

Мать Шэнь Бэя была подавлена, узнав, что Ло Ло подсыпала зелье её сыну. Отец Шэнь Бэя также сильно отругал жену за это происшествие. Но, несмотря на всё, если бы Ло Ло удалось соблазнить сына, мать была бы готова простить её.

Поэтому рано утром она поспешила в покои сына, но увидела, как Бэйбэй и Ду Лин выходят вместе. Мать Шэнь Бэя, будучи опытной женщиной, сразу заметила, что походка Ду Лин выдаёт боль, которую та пыталась скрыть. На лице Ду Лин уже не было прежней невинности — вместо неё появилась томная, соблазнительная красота.

http://bllate.org/book/1951/219860