Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 271

Последние дни Тянь Цинчэн тоже думала о Шэнь Бэе, но понимала: её положение ненадёжно. Поэтому она немедленно уцепилась за Ло Цзыцзи, чтобы тот влюбился в неё без памяти и готов был пойти на всё ради неё. И вот уже несколько дней подряд она усердно занималась с ним любовью, пока наконец не заняла прочное место в его сердце. Раньше Ло Цзыцзи никогда не вступал в конфликты с Ван Юйянь, но на этот раз из-за Тянь Цинчэн он впервые пошёл против неё.

Это привело Ван Юйянь в ярость. Она тут же вернулась в свои покои и начала крушить всё подряд. Однако даже в таком состоянии она не собиралась сдаваться. Ведь у неё ещё оставалась Лю Суцзинь — будущая законная супруга, которая ещё не переступила порог резиденции!

Хотя по сравнению с Лю Суцзинь она ещё больше ненавидела ту презренную Ветер Снежной Ясности, у которой не было ни статуса, ни положения, но которая всё же завоевала любовь вана. Ван Юйянь видела, что ван искренне влюблён в эту негодяйку, и первой не могла этого допустить. Да и самой Лю Суцзинь, которая вот-вот должна была вступить в дом, наверняка тоже не понравилось бы такое положение дел!

Сегодня вечером праздновали Цицяоцзе. Говорили, что у реки Ляньхэ состоится поэтический турнир, на котором ван выступит в роли судьи. А та мерзкая девка — беспокойная натура, наверняка тоже явится. Поэтому Ван Юйянь решила непременно пригласить сегодня вечером «сестру Лю», чтобы та своими глазами увидела, как ван балует эту нахалку. Пусть Лю Суцзинь сама избавится от неё! Так Ван Юйянь не только сохранит себя, но и получит выгоду, не поднимая пальца.

Ван Юйянь глубоко задумалась и тут же позвала служанку, чтобы та отправила письмо Лю Суцзинь.

Тянь Цинчэн тоже не могла усидеть на месте. Узнав от Сяо Лань, что брат Шэнь сегодня тоже будет присутствовать на турнире в качестве второго судьи, она сразу вспомнила о танце, который тайком освоила в последнее время. Наверняка этот танец сразит брата Шэня наповал и заставит его пасть к её ногам!

Полная уверенности, Тянь Цинчэн немедленно занялась подготовкой, решив сегодня же покорить Шэнь Бэя.

А в это время в резиденцию Воинственного вана уже прибыла принцесса Ло Юй-эр. Не прошло и времени, необходимого на выпивание чашки чая после получения императорского указа, как она уже подъехала к воротам в своей золочёной паланкине. Сойдя с неё, принцесса тут же начала приказывать стражникам на воротах помогать ей с вещами. Однако все стражники, которых лично обучила Бэйбэй, строго исполняли свои обязанности и, услышав приказ принцессы, лишь на миг замерли, но не двинулись с места. Это мгновенно вывело Ло Юй-эр из себя.

— Вы… у вас хватает наглости?! Да вы знаете, кто я такая? Неужели вы не подчинитесь приказу самой принцессы?! — разъярилась она.

— Это… — стражники переглянулись, услышав, что перед ними принцесса, но всё равно не шевельнулись.

— Вы… прекрасно! Подождите, сейчас я скажу брату Шэню, и он вас всех казнит! Вы меня просто выводите из себя!

Бэйбэй как раз подошла к воротам и застала эту сцену. Увидев Бэйбэй, Ло Юй-эр тут же подхватила подол и бросилась внутрь, продолжая отчитывать стражников своей резиденции.

— Приветствуем вана! — стражники, обученные Бэйбэй, кланялись только ей или особо высокопоставленным чиновникам. Принцессу они игнорировали.

Это окончательно вывело Ло Юй-эр из себя, но она сдержалась, боясь испортить первое впечатление в глазах Бэйбэй.

— Простите, принцесса, слуги в моей резиденции просто не узнали вас… — холодно бросила Бэйбэй, не особо извиняясь.

Ло Юй-эр, без ума влюблённая в Шэнь Бэя, даже не заметила его сухости. Она лишь жалобно посмотрела на него и сказала:

— Брат Шэнь, мне предстоит жить здесь долгое время, поэтому я привезла с собой очень много вещей…

Бэйбэй сразу поняла, что задумала принцесса, и махнула рукой. Тут же появились солдаты, чтобы занести её вещи. В конце концов, Ло Юй-эр была принцессой, и пока она не перешла границы, приходилось терпеть эту капризную особу.

Однако едва Бэйбэй отдала приказ, как сразу пожалела об этом. Чёрт возьми! Перед глазами проносились всё новые и новые сундуки, и даже спустя полчаса их всё ещё несли! Брови Бэйбэй непроизвольно задёргались.

«Много вещей»? Да она, похоже, перевезла сюда весь свой дворец! Чёрт… Глядя, как её солдаты выполняют работу простых носильщиков, Бэйбэй невольно скривилась.

Ду Линь тоже был недоволен. Очевидно, эта капризная принцесса собиралась остаться надолго. Появление ещё одной соперницы, да к тому же с таким преимуществом, заставило его нервничать. Его взгляд медленно сузился, устремившись на Ло Юй-эр.

— Линь! — Бэйбэй тут же окликнула его, заметив странное поведение.

Ду Линь, словно очнувшись ото сна, быстро взял себя в руки.

— Не делай глупостей. Сейчас ещё не время… — тихо напомнила Бэйбэй, прекрасно понимая, что именно имел в виду Ду Линь, глядя на принцессу.

— Понял! — ответил Ду Линь с лёгким раздражением, отчего Бэйбэй невольно усмехнулась. «Да что с тобой? Ты же мужчина, а ведёшь себя капризнее женщины!»

Ло Юй-эр, радуясь возможности долго находиться рядом с Шэнь Бэем, тут же бросилась распоряжаться, куда ставить её вещи, ведя себя так, будто уже была хозяйкой резиденции Воинственного вана. Ду Линь, переодетый в юношу, наблюдал за ней и невольно подёргивался, но в душе становился всё настороженнее. Как же ему не злиться, когда на его избранника так откровенно клевещут другие женщины?

— Шэнь Бэй, мы…

— Ускоряй план! Такую женщину я вовсе не хочу видеть в своей резиденции… — холодно процедила Бэйбэй, едва сдерживая раздражение.

Ду Линь, услышав это, неожиданно улыбнулся. Не знал почему, но злость Бэйбэя показалась ему даже… милой. Почти как у девушки…

Эта мысль испугала его самого. Но ведь он теперь в теле мужчины… Может, и Шэнь Бэй на самом деле обладает женской душой?

С этими мыслями в голове он стал ещё более внимательно следить за поведением Бэйбэй, надеясь уловить какие-нибудь женственные черты.

Ду Линь старался найти хоть малейший признак того, что Шэнь Бэй — женщина, но, внимательно наблюдая за ним долгое время, так и не заметил ничего необычного. Это привело его в уныние.

С этого момента он должен был стать личным слугой Бэйбэй, чтобы никто не раскрыл её истинную сущность. Таково было их совместное решение. Ведь никто лучше Бэйбэй не знал, с какой целью Ло Юй-эр приехала в резиденцию Воинственного вана: она явно нацелилась на его «жену» и одновременно собиралась следить за ним. Но думала ли она, что Бэйбэй — лёгкая добыча?

Зная, что сегодня вечером состоится праздник фонариков, Ло Юй-эр быстро распорядилась расставить все свои вещи, а затем нашла Бэйбэй и принялась умолять её взять её с собой. Разумеется, у принцессы были и другие планы: она хотела воспользоваться случаем, чтобы сблизиться со своим будущим супругом и продемонстрировать ему все свои достоинства. Нельзя было допустить, чтобы инцидент у ворот оставил в его глазах дурное впечатление.

— Спасибо, брат Шэнь… — Ло Юй-эр, услышав согласие, машинально потянулась, чтобы поцеловать его, но Бэйбэй тут же отстранила её.

Глаза принцессы наполнились слезами, и она обиженно спросила:

— Брат Шэнь, почему ты оттолкнул меня?

Её глаза уже наполнились крупными слезами, готовыми вот-вот упасть.

Бэйбэй похолодела:

— Прошу вас, принцесса, соблюдайте приличия. Не заставляйте меня терять к вам уважение. Надеюсь, в резиденции Воинственного вана вы будете соблюдать правила. Не повторяйте подобного впредь, иначе даже императорский указ не спасёт вас от моего гнева…

Ло Юй-эр была потрясена. Её слёзы мгновенно исчезли, хотя на лице осталось упрямое недовольство. Ведь она всего лишь хотела поцеловать своего избранника! Почему это так трудно?

Однако она не посмела возражать. Ещё до отъезда отец строго наказал ей не сердить этого воина, которого даже сам император уважает. Значит, у Шэнь Бэя действительно есть веские причины для такого уважения. Поэтому, хоть и злясь, принцесса сдержала себя и надула губки:

— Прости, брат Шэнь. Я была слишком вольна… Просто я так рада…

Бэйбэй даже не взглянула на неё. Но именно эта холодность ещё больше пленила Ло Юй-эр. Ведь мужчина, которого она выбрала, не может быть обычным прохожим с улицы! Он должен быть именно таким — неприступным, строгим, достойным уважения даже императора. Только тогда будет настоящая победа, если удастся покорить его! К тому же она искренне восхищалась этим сияющим мужчиной. Даже когда он просто сидел за работой, ей было на него любоваться.

Чем дольше она смотрела, тем ближе подползала к нему, полностью демонстрируя принцип: «наглость — лучшая защита».

Она уже положила лицо на стол и, широко распахнув глаза, не отрывала взгляда от Бэйбэй. Та похолодела и бросила на неё ледяной взгляд, от которого Ло Юй-эр моментально опомнилась. Она тут же вскочила и натянуто засмеялась:

— Брат Шэнь, я не буду мешать тебе работать. Я просто посижу тихонько рядом…

С этими словами она уселась на ближайший стул и, подперев подбородок рукой, продолжила смотреть. Ведь она обещала не мешать, но не говорила, что не будет смотреть! И чем дольше она смотрела, тем больше восхищалась: брат Шэнь за работой выглядел куда привлекательнее, чем её родной брат-император. На этот раз она послушно сидела в сторонке, дожидаясь, пока Бэйбэй закончит дела и они отправятся на праздник.

Ду Линь, наблюдавший за их взаимодействием, радовался, видя, как Бэйбэй отстраняется от принцессы. Уголки его губ невольно приподнялись, но он быстро скрыл улыбку, чтобы Ло Юй-эр ничего не заподозрила, и продолжил стоять рядом, исполняя обязанности слуги.

Однако каждый новый вызов со стороны принцессы всё больше раздражал его. Ему казалось, будто кто-то пытается отнять у него самое дорогое. От этой мысли он становился всё тревожнее, и его взгляд на Ло Юй-эр становился всё более враждебным.

Его пристальный взгляд вскоре привлёк внимание принцессы. Она подняла глаза и встретилась с парой гневных очей. Ей это не понравилось, и она без обиняков бросила:

— Какая наглость у этого слуги! На каком основании ты так смотришь на принцессу?!

Бэйбэй тут же подняла голову. В её глазах застыл лёд, а вокруг мгновенно повисла ледяная аура. Это встревожило даже Ло Юй-эр, и Ду Линь тут же опустил голову.

— Брат Шэнь… — Ло Юй-эр почувствовала себя виноватой. Ведь она только сейчас осознала, что снова позволила себе вести себя высокомерно в присутствии Шэнь Бэя. Мать часто напоминала ей, что женщина не должна быть такой, иначе её не примут в доме мужа. Она не хотела, чтобы брат Шэнь её презирал, поэтому сразу же извинилась, забыв о своём принцесском достоинстве, ведь он того стоил.

Даже сама Ло Юй-эр не заметила, как сильно она изменилась в присутствии Бэйбэй. В прошлой жизни Шэнь Бэй был слишком мягким, поэтому, узнав, что он её не любит, она пыталась его разозлить, позволяя себе всё больше и больше. А потом, под влиянием других, начала винить его и даже не пришла на помощь, когда он попал в беду.

Иногда любовь делает человека слепым, и Ло Юй-эр, похоже, уже впала в это состояние.

Время шло, и Бэйбэй наконец собралась отправляться к реке Ляньхэ — всё-таки она была судьёй, и её присутствие необходимо. К тому же она хотела дать Тянь Цинчэн шанс соблазнить себя. Ведь в прошлой жизни та именно здесь тайком исполнила свой танец, привлекший внимание всех, включая прежнюю хозяйку и Ло Цзыцзи.

Ло Юй-эр, разумеется, не собиралась пропускать такое событие и тут же последовала за ней. Но как женщина она должна была ехать в паланкине, в то время как Бэйбэй шла впереди.

http://bllate.org/book/1951/219855