Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 219

Кристалл, как ясно из названия, — это сгусток воды, природный элемент. Его свойства напоминают те, что были у ледяного кристалла, упомянутого ранее: он тоже принадлежит к природной стихии. Та самая вещица, попав в пространство Линь Чэня, принесла ему множество удобств, а главное — начала производить волшебную воду из источника. Именно поэтому главный герой и заметил, что вода в Уху необычайно чиста и превосходит воду в других местах: она пронизана тончайшими нитями духовной энергии, словно родник в его пространстве.

— Бэйбэй… наставница! Зачем мы сюда пришли? — спросил Гу Шэнъюнь, не понимая, зачем Бэйбэй привела его сюда.

— Искать вещь! — бросила Бэйбэй и, пока Гу Шэнъюнь не видел, мгновенно открыла карту навигации. Точка главного героя действительно двигалась в их сторону. «Чёрт! Опять так! Каждый раз, как я что-то предпринимаю, Небесный Путь тут же предупреждает его!» Она тоже очень хотела заполучить тот кристалл как можно скорее, но по сюжету он формировался лишь в день, когда главный герой его забирал. Поэтому, хоть Бэйбэй и знала о его существовании заранее, взять его до полного формирования было невозможно.

Бэйбэй бросила взгляд на Гу Шэнъюня и взмахнула рукой. Тот не успел договорить — перед глазами у него потемнело. Он с недоверием посмотрел на Бэйбэй, но в итоге потерял сознание. Бэйбэй подхватила его, прежде чем он упал, отвела в укромное место для отдыха, а сама тут же вернулась к озеру Уху. Нырнув в воду, она создала вокруг себя защитный барьер, чтобы не захлебнуться.

Линь Чэнь тем временем собирался провести время со своими женщинами, но едва страсть разгорелась, как в груди вновь вспыхнуло знакомое ощущение. Он прекрасно знал это чувство и, не обращая внимания на женщин в объятиях, мгновенно оделся и бросился к озеру. Хотя Небесный Путь и подсказал ему направление, точного места он не знал, поэтому лишь приблизительно добрался до берега Уху. Немного покрутившись, он всё же понял, в чём дело, и без промедления нырнул в воду.

А Бэйбэй уже скользила по течению всё глубже и глубже ко дну. Поверхность Уху выглядела спокойной и безмятежной, но исторические хроники называли это озеро загадочным: с незапамятных времён оно никогда не пересыхало, несмотря на то что в регионе осадков выпадало немного. Откуда же тогда бралась вода? И почему испарение не уменьшало её уровень? Уху оставалось тайной, которую не могли разгадать даже учёные.

В эпоху Тяньюань здесь исчез целый флот. Согласно летописям, корабли будто растворились в воздухе. В записях того времени значилось: «Увидели маяк вдали, паруса уходили вдаль. Вдруг налетел ветер, поднялся густой туман — и флот исчез из виду».

С развитием науки многие пытались исследовать Уху, но озеро словно поглощало всё живое. Все, кто решался нырнуть, бесследно пропадали. Никто не знал, куда девались эти люди.

Учёные даже использовали подводные зонды и обследовали всё дно, но к их удивлению, глубина оказалась невелика. Тогда почему все, кто спускался в воду, исчезали без следа?

Эта тайна оставалась неразгаданной. Даже в книге упоминалось, что Линь Чэнь однажды спускался сюда, но, несмотря на его статус главного героя, он сумел лишь заполучить кристалл, так и не узнав, что скрывается в глубинах Уху.

— В воде! — Линь Чэнь, мчась на место, вновь, как и в прошлой жизни, обнаружил недавно сформировавшийся кристалл у подводного источника и тут же поместил его в своё пространство.

Бэйбэй нырнула раньше него, но после того как Линь Чэнь обошёл всё озеро, он так и не нашёл её следов.

Тем временем сама Бэйбэй была в полном замешательстве. Она оглядывалась вокруг: повсюду лежали скелеты, а в воздухе витал зловещий дух. Это вызывало у неё тревогу. Прямо перед ней возвышался гигантский корабль, покрытый древними узорами в стиле эпохи Тяньюань. Ещё больше удивило её то, что внутрь судна не проникала вода.

— Чёрт! Куда я попала? — Бэйбэй напряглась, вспоминая: сразу после прыжка в воду она заметила впереди мерцающие серебристые огоньки. Всё, что светится, — это сокровище! А поскольку Бэйбэй была заядлой скупщицей, она тут же решила, что это драгоценность. Ведь в сюжете упоминалось, что главный герой находил в этом озере немало ценных вещей, а значит, как хорошая второстепенная героиня, она обязана опередить его и забрать всё себе. Однако, едва она приблизилась к этим огонькам, пространство вокруг мгновенно изменилось. Всё закружилось, как в калейдоскопе, и она не успела опомниться, как оказалась здесь. При входе на неё даже напали какие-то странные существа — невидимые, стремительные. Даже с силой Тиса ей было трудно справиться с ними.

Это был барьер. Бэйбэй была уверена: кто-то создал подводный барьер, изолировавший это место от воды. Но зачем? Чтобы защитить что-то?

— Хозяйка! Хозяйка… — раздался вдруг голос Водяного Феникса. Это существо, способное свободно передвигаться в воде, называлось Водяным Фениксом, хотя Бэйбэй потом долго изучала его и так и не нашла родства с настоящим фениксом. В итоге она пришла к выводу, что это просто неизвестный вид.

— Я чувствую тьму! — кричал Водяной Феникс изнутри пространства, пытаясь вырваться наружу, но его удерживал Саньшэн.

— Ты не можешь выйти. Этот мир не выдержит присутствия вас двоих! — Саньшэн вновь погрузился в сон.

— Эй, Саньшэн! Я ещё не выяснила, что он имел в виду под «тьмой»! — Бэйбэй была в ярости. Почему Саньшэн всё чаще ведёт себя странно? Она чётко чувствовала, что Водяной Феникс хотел что-то ей сообщить, но каждый раз Саньшэн мешал. «Чёрт! Это меня бесит! Если бы не он, давший мне шанс на перерождение, я бы уже устроила бунт!»

— Есть вещи, которые тебе пока знать не следует, — холодно бросил Саньшэн и вновь замолчал.

Бэйбэй осталась в полном недоумении. Что значит «пока не следует знать»?

Без подсказки Водяного Феникса она нервно заходила кругами, затем решительно уставилась на груду костей. Прежде всего нужно было найти выход отсюда. Она начала подозревать, что попала не туда, где главный герой находил кристалл. Тот обнаружил его у подводного источника, а она — в этом жутком месте, усеянном скелетами.

Среди останков были и современные приборы — видимо, это учёные, пытавшиеся исследовать озеро. Но почему здесь так много рыбачьих лодок? По слухам, в Уху редко пропадали суда, а тут их десятки, плотно прижатых друг к другу. От одного вида мурашки бежали по коже. Однако самое большое и хорошо сохранившееся судно — это древний корабль вдалеке.

Бэйбэй несколько раз пыталась подойти к нему, но путь преграждали скелеты. Ещё больше пугали следы на кислородных баллонах: кости были раздроблены, а металлические ёмкости перекручены так, будто их смяла невероятная сила. Такое не под силу обычной рыбе — вероятно, здесь обитает монстр, охраняющий этот барьер. Раз барьер позволяет войти, но не даёт выйти, то все, кто сюда попадает, обречены. А монстру нужно питаться, поэтому он и нападает на незваных гостей.

При этой мысли Бэйбэй похолодело. Она вспомнила все жуткие легенды об Уху — исчезновения, тайны… Теперь всё сходилось: эти скелеты — доказательство тех самых пропаж.

— Неужели это тот самый корабль из летописей? — Бэйбэй уставилась на древнее судно. Первое загадочное исчезновение в истории как раз связано с ним. Хотя… исторические записи редко бывают точными, возможно, это не первый случай.

В любом случае, она решила подойти ближе и осмотреть корабль. Но едва она сделала шаг, как из-за спины мелькнула тень. Бэйбэй мгновенно насторожилась — она точно что-то почувствовала. Резко обернувшись, она никого не увидела. Всё вокруг было пусто: лишь скелеты и ровная поверхность. В таком месте любое движение должно быть заметно, но тени не было. «Видимо, показалось», — подумала она и пошла дальше. Однако сразу после того, как она отвернулась, тень вновь пронеслась у неё за спиной — на этот раз с лёгкой вибрацией воздуха.

Одна из прядей на лбу Бэйбэй дрогнула. Её лицо стало серьёзным: за ней кто-то наблюдает. Но укрыться негде, и если существо нападёт, ей будет трудно защищаться. Она ускорила шаг к кораблю. Казалось, судно совсем рядом, но, пройдя десять минут, она так и не приблизилась к нему. Лицо Бэйбэй потемнело: здесь явно что-то не так.

Она вспомнила перекрученные баллоны и разбросанные кости — на каждой были странные отметины, будто их обглодали. Монстр-людоед?

При этой мысли Бэйбэй стало не по себе. Неужели она попала в ловушку к хищнику, который уже давно следит за ней, как за лакомым кусочком? Может, он даже играет с ней, прежде чем проглотить целиком?

Какой бы ни была причина, Бэйбэй нахмурилась. Короткий путь превратился в бесконечную дорогу, а тень за спиной снова и снова мелькала, заставляя её нервничать всё сильнее.

Когда она шла дальше, вдруг что-то холодное легло ей на плечо.

— …! — Она резко обернулась, но вокруг никого не было. А ведь она точно почувствовала присутствие чего-то позади. «Что за чёртова тварь!» — выругалась она про себя. Если бы можно было вернуться, она бы никогда не полезла за этим проклятым кристаллом. Попасть в такую ловушку без возможности выбраться — это ужасно!

Бэйбэй чуть не заплакала от бессилия, но, обернувшись вперёд, резко застыла. Перед ней в воздухе парило нечто вроде медузы, но с человеческим лицом. Существо смотрело на неё пустыми глазами, и лицо Бэйбэй стало ледяным.

http://bllate.org/book/1951/219803