Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 70

Перед красотой мало кто из женщин устоит — и Шэнь Сяосяо не стала исключением. Тем более что та самая вещь уже проникла в её тело. А если та женщина извлечёт её, Шэнь Сяосяо непременно умрёт.

На мгновение в голове Шэнь Сяосяо пронеслось множество мыслей, но ни одна из них не позволяла ей отказаться от своей привязанности к тому фиолетовому самоцвету.

Магическая сила, исходившая от него, дарила ей смертельно опасное искушение. Именно из-за этой связи она ещё сильнее не желала отдавать то, что, по её убеждению, предназначалось ей самой по воле небес.

— Молодой господин Ци! — Тан Мин, встретившись взглядом с Ци Цзюньжуем, натянуто поздоровался.

— Хм! — Ци Цзюньжуй холодно нахмурился, словно вовсе не замечая Тан Мина.

Впрочем, в рамках этой истории Тан Мин и Бэйбэй были всего лишь жертвами и ступеньками для главных героев, так что естественно, что они не заслуживали его внимания.

Тан Мин, увидев, как Ци Цзюньжуй так открыто его игнорирует, невольно потемнел лицом. А Бэйбэй рядом с ним уже готова была предпринять какие-то действия.

— Сяосяо, что с тобой? Почему твои руки такие холодные? — вдруг заметил тревогу Шэнь Сяосяо Тянь Хао.

Бэйбэй, услышав эти слова, презрительно усмехнулась:

— Наверное, совесть мучает! Тот, кто крадёт чужое и не возвращает, — вор, а только воры и чувствуют себя виноватыми.

— Верно ли я говорю, госпожа Шэнь?

— Замолчи! Как ты смеешь так оскорблять Сяосяо! — Ци Цзюньжуй, услышав, как Бэйбэй при нём же так насмехается над Шэнь Сяосяо, тут же вспыхнул гневом и указал на неё.

— Скажите, госпожа, чем именно Сяосяо вас обидела, что вы, забыв о своём положении, позволяете себе оскорблять женщину? — Тянь Хао, будучи «богом» рядом с Шэнь Сяосяо, тоже не мог допустить, чтобы его девушку называли воровкой.

— Оскорбляю? Ха… Всё это лучше всего знает она сама! — Бэйбэй сделала ещё один шаг вперёд, заставив Шэнь Сяосяо инстинктивно насторожиться.

— Что тебе нужно? Что бы ты ни задумала, знай: пока я здесь, ты не посмеешь причинить Сяосяо вред!

— Ци Цзюньжуй, я как раз хочу спросить тебя: ты действительно готов пойти на конфликт с семьёй Тан из-за какой-то женщины? Да и Бэйбэй всего лишь пару слов сказала. Шэнь Сяосяо, зачем тебе прятаться позади, если тебе не в чем виновата? — холодно произнёс Тан Мин, выходя вперёд.

— Я не виновата! — Шэнь Сяосяо, вытолкнутая Тан Мином на передний план, тут же покраснела от слёз и стиснула зубы, глубоко возненавидев Тан Мина за то, что он ради той женщины так с ней обращается.

— Замолчите все! Мы лучше других знаем, какая Сяосяо! Если она говорит, что ничего не брала, значит, не брала. Не смейте здесь её оклеветать! И если ещё раз осмелитесь — не ждите пощады… — Ци Цзюньжуй, говоря это, уже собирался броситься вперёд.

Шэнь Сяосяо, испугавшись, схватила его за руку и покачала головой:

— Цзюньжуй-гэ, не надо… Думаю, госпожа не хотела ничего плохого…

— Возможно, она просто очень переживает…

— Подлая тварь, заткнись! Кто просил тебя за меня заступаться? Не думай, что, украв мою вещь, сможешь спокойно ею пользоваться! Я обязательно верну её…

— Бэйбэй! — Тан Мин, видя, как Ци Цзюньжуй сейчас же вспыхнет гневом, одним движением встал перед Бэйбэй и инстинктивно сжал её руку, давая понять, чтобы она успокоилась. Здесь слишком много людей, и он не хотел, чтобы Бэйбэй действовала импульсивно — в таком состоянии она способна на нечто ещё более шокирующее. Её истинная природа ни в коем случае не должна раскрыться.

В прошлый раз, когда она упала в обморок дома, он уже понял, что она ранена. Сейчас же ей тем более нельзя рисковать.

— Пойдём со мной! — Тан Мин, схватив Бэйбэй за руку, увёл её в сторону и, дойдя до маленького павильона, усадил на скамью.

Он смотрел на её разгневанное лицо, на выражение, будто она готова немедленно броситься и содрать кожу с Шэнь Сяосяо, и в его глазах промелькнула тень. Он смягчил голос:

— Бэйбэй, я не знаю, почему тебе так важно вернуть эту вещь, но сейчас ты ещё не оправилась от ран. Даже если хочешь вернуть то, что принадлежит тебе, подожди, пока полностью не выздоровеешь. Сейчас ты можешь убить их всех одним махом, но что будет потом? После этого всё выйдет из-под контроля. Боюсь, твоя истинная природа станет известна не только правительственным структурам, но и всем исследовательским институтам мира.

Бэйбэй подняла на него глаза, машинально кивнула, а затем, ворчливо, последовала за Тан Мином. Однако из-за этого инцидента ей совсем не хотелось веселиться.

Хотя Бэйбэй и не получала удовольствия, Шэнь Сяосяо, напротив, сияла от счастья, окружённая двумя мужчинами. Весь парк развлечений, казалось, наполнялся её смехом.

К тому же магнетизм между главной и второстепенной героинями всегда притягивает их друг к другу, словно они не могут не столкнуться. Так и случилось: огромный парк с сотнями акров земли вдруг стал казаться крошечным. Едва Тан Мин повёл Бэйбэй к колесу обозрения, как у касс они наткнулись на Шэнь Сяосяо, Ци Цзюньжуя и Тянь Хао, которые только что сели в кабинку.

Сияющая улыбка Шэнь Сяосяо мгновенно ранила Бэйбэй.

Особенно когда рядом с ней стояли два выдающихся мужчины — Ци Цзюньжуй и Тянь Хао, в глазах которых читалась неподдельная нежность. Было ясно, что оба уже безнадёжно влюблены в эту «белую лилию».

Бэйбэй замерла внизу, её взгляд стал ледяным. Тан Мин в это время уже отправился за билетами и не заметил её странного состояния.

Она пристально смотрела вверх, на сияющую Шэнь Сяосяо, и всё больше ощущала, как эта улыбка режет глаза. Всё вокруг будто сливалось в единое целое, и только она сама чувствовала себя здесь чужой.

Чем счастливее выглядела Шэнь Сяосяо с Ци Цзюньжуем, тем сильнее Бэйбэй ощущала отчуждение. Внезапно она резко взглянула на опору колеса обозрения и, не раздумывая, направилась к одному из стальных столбов. Её рука легла на металл, и в тот же мгновение из ладони вырвался слабый фиолетовый свет. Сталь, обычно твёрдая, как камень, в её руках стала мягкой, словно тофу. Раскалённый, золотисто-сияющий металл стекал между пальцами, как расплавленная река. Опора начала деформироваться, и вся конструкция колеса обозрения мгновенно потеряла устойчивость.

И в этот самый момент Тан Мин вернулся…

Лицо Тан Мина мгновенно побледнело, едва он увидел эту картину. Огромное колесо обозрения, не выдержав нагрузки, начало медленно накреняться. Его шатание привело в ужас всех посетителей парка. Те, кто находился в кабинках, бледнели от страха, кричали и звали на помощь.

Кабинка Шэнь Сяосяо резко накренилась вперёд. Она чуть не вылетела в окно, но Ци Цзюньжуй вовремя схватил её и прикрыл своим телом. Внизу царила паника: сирены тревоги, крики, бегущие в разные стороны люди.

Тан Мин, ошеломлённый происходящим, перевёл взгляд на Бэйбэй, его зрачки сузились. Он резко схватил её за руку и потащил в сторону, подальше от толпы.

Спасательные команды прибыли быстро, но это не успокоило людей. Родители внизу с отчаянием смотрели на своих детей наверху, сердца их готовы были выскочить из груди. Скрип металла заставил всех затаить дыхание. Колесо обозрения больше не могло держаться — оно вот-вот рухнет на землю.

— А-а-а!

— Нет!

— Мои дети!

— А-а-а! — пронзительный крик взорвал толпу. Люди внизу в ужасе метались, а в кабинках лица побелели от безысходного страха.

В этот момент, когда Шэнь Сяосяо уже почти сдалась, фиолетовый самоцвет внутри её тела вдруг излучил яркий, волшебный свет. Фиолетовое сияние окутало всё колесо обозрения, и повреждённая опора начала восстанавливаться. То, что должно было стать трагедией, превратилось в чудо.

Бэйбэй, наблюдавшая за этим, пришла в ярость. Её лицо побледнело, и она не могла поверить, что та женщина способна использовать такую силу. В груди поднялась паника — она рванулась вперёд, чтобы всё испортить, но Тан Мин вовремя схватил её.

— Бэйбэй, уходим немедленно!

— Не пойду!

— Бэйбэй, хватит капризничать! — в голосе Тан Мина прозвучало разочарование. Он и представить не мог, что она дойдёт до такого.

— Капризничаю? — Бэйбэй не верила своим ушам. Он не только не поддержал её, но и начал защищать ту женщину?

Считает её безумной? Жестокой?

Она резко вырвала руку и холодно, решительно пошла дальше — она обязательно убьёт ту женщину, пока та не стала сильнее.

Тан Мин, видя её намерения, нахмурился. Он прекрасно понимал, что она собирается сделать.

На этот раз не только не удалось навредить Шэнь Сяосяо — она ещё и избежала гибели. Тан Мин сразу понял, что это не просто несчастный случай, и решительно потащил Бэйбэй прочь.

— Отпусти меня, иначе…

— Иначе что? Ты хочешь убить и меня, как тех людей? — рявкнул Тан Мин, шаг за шагом приближаясь. Бэйбэй побледнела и отступила.

— Бэйбэй, ты не должна быть такой! Зачем ты это сделала? Ты хоть понимаешь, сколько невинных людей было в том колесе? Я не стану мешать тебе убить ту женщину, но остальные ни в чём не виноваты… Если ты не можешь отличить добро от зла, чем ты тогда отличаешься от чудовищ? Бэйбэй, я не хочу, чтобы ты стала такой… — в этот раз Тан Мин был по-настоящему зол, и в его глазах читалось разочарование.

Бэйбэй не вынесла его тона. Её зрачки начали наливаться фиолетово-красным, но она не чувствовала вины — напротив, её раздражало, что Тан Мин её останавливает.

— Да! Я такая же, как те монстры! Тебе этого достаточно? Ты так на меня кричишь, потому что влюбился в ту женщину? Тебе жаль, что я её убью?

— Тан Мин, я ошиблась в тебе!

— Ты… — Тан Мин долго смотрел на неё. Она не только не раскаивалась, но и так его поняла… Он почувствовал невероятную боль и глубоко вздохнул: — Ты действительно так думаешь?

— А разве нет? Я хочу убить её и вернуть то, что принадлежит мне. В чём тут моя вина?

— Ши Бэйбэй! Ты сошла с ума! — Тан Мин не мог поверить в происходящее. Неужели он никогда не понимал эту инопланетянку? Её суть — холодная безжалостность и готовность на всё ради цели.

Этот инцидент мгновенно привлёк внимание СМИ. Однако даже после проявления сверхъестественных способностей Шэнь Сяосяо не испугала ни Ци Цзюньжуя, ни Тянь Хао — наоборот, они были поражены и в восторге. Благодаря поддержке Ци Цзюньжуя, влиятельного и могущественного, никто не мог подойти к Шэнь Сяосяо.

Таким образом, это загадочное событие стало мировой тайной. А вскоре после этого Шэнь Сяосяо получила приглашение от государственного департамента сверхспособностей.

Получив это приглашение от государства, Шэнь Сяосяо была в восторге. Она поняла: фиолетовый самоцвет действительно открывает перед ней путь к сияющему будущему. Раньше она была простой офисной сотрудницей, и даже то, что у неё был парень — менеджер отдела, — казалось ей счастьем, будто она жила в мёде. Но, видимо, небеса не хотели, чтобы она оставалась такой ничтожной. К счастью, её бывший парень изменил ей, и к счастью, в тот вечер она вышла на улицу — иначе всё это никогда бы не досталось ей.

Приглашение от спецслужбы — с этим документом, стоит ей только согласиться, она получит признание и статус, превосходящий даже положение Цзюньжуй-гэ.

http://bllate.org/book/1951/219654