Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 13

— М-м… — хриплый, чертовски соблазнительный голос заставил глаза Ши Бэйбэй ещё больше затуманиться.

— Мы же муж и жена! — вспыхнула она, услышав его слова. Неужели он до сих пор не понимает её намёков?

Бэйбэй не стала терять времени и сама потянулась к ремню, но Чэнь Цзинъи резко схватил её за запястье. Она посмотрела на него с томным, неудовлетворённым желанием.

— Муж…

От этого дрожащего, сладко-ласкового зова у Чэнь Цзинъи чуть не пошла носом кровь. Он изо всех сил сдерживал порыв немедленно прижать к себе эту маленькую женщину.

— Ты уверена, что хочешь этого именно сейчас, жена? — хрипло спросил он.

— Да! Я больше не хочу ждать! — кивнула Ши Бэйбэй, краснея от смущения и решимости.

Едва она кивнула, как Чэнь Цзинъи мгновенно превратился в хищника: подхватил её на руки, уложил на кровать и навис сверху.

За окном шуршал холодный осенний ветер, а в комнате царило тепло.

Мать Ши приготовила немного сладкого отвара и собиралась позвать дочь с зятем попить. Подойдя к двери, она услышала из комнаты приглушённые, интимные звуки. Стараясь не шуметь, она покраснела до корней волос и тут же спустилась на кухню, чтобы сварить им имбирный отвар с брусникой.

Ах да, зятю тоже нужно сварить укрепляющий бульон — а то ведь совсем измотается.

Мать Ши была невероятно заботливой! Она так усердно трудилась на кухне всю ночь, что заметила: Чэнь Цзинъи так и не ушёл домой. Она мудро улыбнулась.

— Этот мальчик, Сяо Цзюй, так и не уехал? — спросил отец Ши, вернувшись с работы и увидев машину Чэнь Цзинъи всё ещё во дворе.

— Зачем тебе это знать? Они ведь уже женаты. Пусть даже и живёт здесь постоянно… — многозначительно взглянула мать Ши наверх.

Отец Ши, увидев её выражение лица, сразу всё понял.

— Да, жена права! — кивнул он.

Чэнь Цзинъи не вернулся в дом Чэней. В это же время отец Чэнь вернул Ян Синъянь и всё своё внимание сосредоточил на ней.

— Синъянь, не волнуйся, я обязательно заставлю этого негодяя жениться на тебе… — торжественно пообещал отец Чэнь.

Ян Синъянь, растроганная до слёз, воскликнула:

— Спасибо, дядя…

— За что благодарить? Между нами и так не должно быть формальностей, — сказал отец Чэнь, похлопывая её по спине, а его мутные старческие глаза уставились на вырез её платья.

Этот жаркий взгляд, конечно, не ускользнул от Ян Синъянь. В её глазах мелькнула насмешка, но она тут же начала извиваться, соблазняя старика. Вскоре ей удалось полностью подчинить себе этого похотливого старика.

Только так она могла заставить его помочь выдать её замуж за брата Цзинъи.

Ян Синъянь чувствовала себя несчастной: почему все её любовные истории так сложны?

Она наслаждалась вниманием старика, но в то же время была недовольна тем, что он не мог её по-настоящему удовлетворить. После того как отец Чэнь закончил, ей стало ещё хуже.

Но об этом она никому не могла сказать. Придётся завтра найти способ снять напряжение.

В эти дни Ши Бэйбэй и Чэнь Цзинъи собирали улики против Минъе Чэня, но отец Чэнь постоянно приходил в дом Ши с Ян Синъянь, пытаясь навязать брак сыну.

— Дядя, я начинаю сомневаться, что вы вообще отец Цзинъи, — с сарказмом сказала Ши Бэйбэй. — Кто ещё из отцов заставляет своего сына жениться на такой… особе? Вы просто образец для подражания в своём роде.

— Ты, мерзкая девчонка, что несёшь?! Не смей пытаться поссорить нас с сыном! Ты ещё слишком молода для таких игр! — взбесился отец Чэнь и занёс руку, чтобы ударить Бэйбэй.

Чэнь Цзинъи резко перехватил его запястье и с силой отшвырнул.

— Убирайтесь отсюда со своей женщиной. Мне тошно от вас, — холодно произнёс он.

— Ты…!

— Хорошо, отлично! Ты возомнил себя великим, да? Сейчас же вернусь и отберу у тебя все полномочия в компании! — в ярости закричал отец Чэнь и потащил Ян Синъянь прочь. Но та не хотела уходить, не сводя глаз с Чэнь Цзинъи и оглядываясь на каждом шагу.

— Братец Цзинъи!

— Ты, отвратительная женщина, неужели не понимаешь простых слов? — вмешалась мать Ши, вырвав у горничной метлу и размахивая ею в сторону отца Чэнь и Ян Синъянь. — Недавно обманула моего сына, а теперь пришла разрушать брак моей дочери и зятя! За всю свою жизнь я не встречала такой бесстыжей твари! Даже ступать на наш пол — уже осквернять его! Убирайся прочь!

— А-а! Нет…

— Братец Цзинъи, спаси меня… — Ян Синъянь, несмотря на позор, всё ещё пыталась прикинуться жалкой и приблизиться к Чэнь Цзинъи.

Но тот явно возненавидел эту нахалку и пнул её ногой, сбив с ног. Ян Синъянь упала, прижимая живот, и слёзы хлынули из её глаз.

— Чэнь Ши! Быстро зови охрану! Таких людей больше нельзя пускать в наш дом! Я с ней сейчас же разберусь! — закричала мать Ши.

Чэнь Ши, который тоже плохо относился к Ян Синъянь, немедленно вызвал охрану, и отца Чэнь с Ян Синъянь вывели за ворота.

Отец Чэнь продолжал ругаться у дверей, а Чэнь Цзинъи с сожалением посмотрел на семью:

— Простите, что доставил вам столько хлопот.

У него почти не осталось чувств к отцу. Тот, будучи главой семьи Чэнь, держал множество женщин, позволил наложнице вытеснить законную жену и буквально довёл её до смерти, совершенно не заботясь о ней. Поэтому Чэнь Цзинъи с детства не испытывал к нему ничего, кроме презрения. Всего, чего он добился, — это благодаря собственным усилиям и упорству с самого детства.

— Не говори так, как будто ты чужой, Сяо Цзюй, — с сочувствием сказала мать Ши. — Иначе я передумаю выдавать за тебя дочь.

Когда-то, в шесть лет, его бросили одного на обочине дороги в лютый мороз, весь в синяках и ранах. Если бы не её дочь, которая тогда его подобрала, кто знает, выжил бы он или замёрз насмерть. Сколько же горя он наверняка пережил в детстве…

— Я всегда рядом с тобой… — крепко сжала его руку Ши Бэйбэй и мягко улыбнулась.

— М-м.

Семья отогнала мрачные мысли и спокойно поужинала. Внезапно Чэнь Цзинъи получил звонок.

— Бэйбэй, появилась зацепка! Похоже, тот, кого Минъе Чэнь послал убить свидетеля, сам не погиб и теперь скрывается. Наши люди его нашли и спасли! — с радостью сообщил Чэнь Цзинъи. Наконец-то появился шанс нанести удар по Минъе Чэню.

— Тогда поспешим! — обрадовалась Ши Бэйбэй. Как только улики станут достоянием общественности, империя Минъе Чэня рухнет.

Пока Ши Бэйбэй строила планы по свержению Минъе Чэня, тот сидел на диване и холодно смотрел на рыдающую Ян Синъянь. Его терпение иссякало.

— Надоело плакать?

Ян Синъянь, увидев гнев брата, испугалась и перестала рыдать. Ей казалось, что судьба жестока к ней: даже родной брат теперь так холоден, что отправил её к тому старому мерзавцу ради Ши Бэйбэй.

— Брат, раньше ты так со мной не обращался…

— Ты изменилась…

— Я изменился? — Минъе Чэнь с раздражением посмотрел на неё. — Может, тебе наконец стоит понять своё место? Если бы ты осталась такой же чистой, как прежде, возможно, я бы и не изменился. Но…

— Я не хотела этого… — зарыдала Ян Синъянь ещё сильнее.

— Всё из-за старосты Вана! Он меня принуждал! Брат, разве ты думаешь, что я испортилась? Но ведь я не по своей воле… Все они заставляли меня! Поверь мне, брат, я всё ещё та самая чистая Синъянь… — всхлипывая, она потянулась к нему, чтобы обнять.

— Замолчи!

— Немедленно отойди на три шага, иначе не ручаюсь за последствия! — резко оборвал её Минъе Чэнь, не дав подойти ближе.

Она замерла, только тихо всхлипывая, как обиженная девочка.

— Ты провалила задание, которое я тебе дал. Как ты думаешь, какое наказание заслуживаешь? — Минъе Чэнь пристально посмотрел на неё, и от его взгляда Ян Синъянь стало не по себе.

Раньше брат никогда не смотрел на неё так. Когда же всё изменилось? Неужели из-за того, что она отдалась старосте Вану? Но ведь её сердце всегда принадлежало ему! Как он может так с ней поступать? И даже не упрекает за смерть их матери…

Ян Синъянь всё больше страдала и плакала целыми днями. Но Минъе Чэню уже было не до неё: в один из дней, когда он работал в офисе, полиция внезапно пришла и увела его на допрос.

Его быстро отпустили под залог — его юридическая команда была очень сильной.

В ту же ночь Минъе Чэнь тайно проник в дом Ши и столкнулся лицом к лицу с Чэнь Цзинъи.

— Маленькая Бэйбэй, так радушно принимаешь гостей? — усмехнулся Минъе Чэнь, глядя на Чэнь Цзинъи, но обращаясь к Ши Бэйбэй.

Его взгляд упал на следы на её шее, видневшиеся из-под ворота пижамы, и глаза мгновенно потемнели.

— Ты спала с ним? — в его голосе уже бушевала буря.

— Господин Минъе, вы, кажется, забываетесь, — холодно ответил Чэнь Цзинъи. — Она моя жена. Мы спим вместе. Или вы хотите присоединиться?

Он не ожидал, что у его маленькой жены окажется такой опасный соперник. Когда же этот псих начал за ней следить? Ещё во время той аварии?

— Ты посмел прикоснуться к ней… — Минъе Чэнь бросился вперёд и ударил первым. Мужчины тут же сцепились в драке.

Ши Бэйбэй затаила дыхание и вызвала полицию, но почему-то патруль всё не ехал.

— Бэйбэй! — за дверью тревожно стучала мать Ши.

Боясь, что мать войдёт и Минъе Чэнь воспользуется моментом, Ши Бэйбэй заперла дверь. Но шум драки был настолько сильным, что вскоре собралась вся семья.

Полиция прибыла через пять минут. Услышав сирену, Минъе Чэнь бросил последний взгляд на Ши Бэйбэй и оскалился в зловещей улыбке.

— Ничего, маленькая Бэйбэй. Для меня это не имеет значения. Я убью этого мужчину и займусь тобой сам. Жди меня.

С этими словами он выпрыгнул в окно и, словно ночной леопард, скрылся в темноте, уйдя от погони.

— Жена, ты умудрилась найти себе весьма серьёзного соперника, — проворчал Чэнь Цзинъи, пряча лицо в изгиб её шеи и игриво поцеловав её.

— Ну и что?

— Так что, муж, постарайся, чтобы у твоей жены не возникло соблазна искать кого-то другого…

— Ты посмей!

— Минъе Чэнь для меня пустое место.

Мать Ши вошла и в панике принялась осматривать дочь и зятя. Убедившись, что никто не ранен, она наконец перевела дух.

Полиция взяла показания у Чэнь Цзинъи и получила от него свидетеля, которого он успел передать в надёжные руки.

— Не ожидал, что этот Минъе Чэнь окажется таким чудовищем… — с содроганием сказал отец Ши, узнав о его преступлениях.

— Зло не может победить добро. Мы обязательно привлечём его к ответу, — твёрдо заявил Чэнь Ши.

Через несколько дней полиция получила полные доказательства преступлений Минъе Чэня и начала его арестовывать. Но тот оказался слишком хитёр: когда стражи порядка прибыли в его резиденцию, его уже не было. Зато они застали Ян Синъянь в постели с мужчиной. Её немедленно арестовали по обвинению в разврате.

В участке Ян Синъянь повела себя крайне вызывающе: пыталась соблазнить даже полицейских. Лишь после того как женщина-офицер жёстко усмирила её, она смиренно сидела в камере, ожидая, пока кто-нибудь придёт её выручить.

У главной героини, однако, оказалась неплохая карма: вскоре появился её истинный избранник и выкупил её из тюрьмы.

http://bllate.org/book/1951/219597