Готовый перевод Dragon's Flame: Twilight of the Gods / Драконий восход: Сумерки богов: Глава 2

Год назад Цин Е всё еще был вице-главой первой по величине организации на Земле под названием Девять Сияний.

Организация Девять Сияний, придерживаясь веры в то, что у всего сущего есть душа, первой выдвинула концепцию равенства всех вещей, благодаря чему снискала благосклонность группы таинственных высших существ и получила огромную ресурсную поддержку.

Быстро освоив передовые технологии, которых до сих пор не существовало ни в одном из девяти космосов, она успешно превратилась из природоохранной организации в охранную.

Обычными их буднями было урегулирование человеческих конфликтов, а также поиски и спасение вымирающих видов повсюду.

В остальное свободное время они изредка отправлялись с инспекцией в пустотные пространства со второго по девятый космосы, и это неторопливое путешествие выдавалось весьма безмятежным.

Однако в этот же день ровно год назад, во время празднования дня рождения главы организации, все перепили алкоголя. В царившем хаосе неизвестно кто вытащил машину межпространственного перемещения с пометкой «Строго запрещено использовать для развлечений» и заставил Цин Е устроить для всех представление.

Цин Е отличался дерзостью и мастерством: полагаясь на свой богатый опыт многократных пространственных перемещений, он самовольно шагнул в телепорт, даже не настроив пункт назначения...

И что же? А то, что кто-то в толпе шумно галдящих зевак случайно наступил на шнур питания, и машина остановилась на самом́ полуслове. На платформе телепорта осталась стоить лишь одинокая пара ног ниже пупка.

Как ни старались члены организации, починить этот провод, целиком состоявший из неизвестного материала, было невозможно...

Когда Цин Е открыл глаза, его разбудил поднявшийся вокруг шумок голосов.

Он помассировал гудящую голову и попытался приподняться... Приподняться? Почему в пояснице совсем нет сил? Почему никак не удается сесть? Почему они смотрят на него с таким жалостливым выражением? Неужели?

Жуткий страх переполнил сердце Цин Е.

Он шевельнул стопами — шевелятся? Шевелятся! И чувствуют! А ноги? Тоже чувствуют!

Цин Е наконец подавил тревогу в глубине души и посмотрел на собственную нижнюю часть тела. Однако реальность разбила все надежды, и в то же время он понял, что означали эти жалостливые взгляды. Нижняя часть тела? Часть ниже пупка исчезла бесследно!

— Гд... где это я? — хриплым голосом спросил Цин Е у окружающих. Однако в ответ он услышал лишь испуганное пятипящихся назад людей и... самую разную непонятную речь.

У Цин Е потемнело в глазах, и он потерял сознание.

Когда он открыл глаза снова, то оказался в кромешной тьме. Он пощупал вокруг руками: тесно, словно в каком-то ящике? Вокруг валялось множество всякого хлама. Судя по только что ощутившемуся легкому толчку, хм... похоже, он ехал в движущемся автомобиле.

Цин Е изо всех сил уперся снизу, желая открыть крышку. К сожалению, ящик, казалось, был чем-то запечатан, и даже приложенные из последних сил старания не сдвинули его с места ни на миллионную долю.

— Здесь есть кто-нибудь? — беспомощно громко крикнул Цин Е.

Ему ответил клинок — острый длинный меч, пронзивший ящик насквозь. Цин Е послушно захлопнул рот.

В определенной обстановке у человека может возникнуть превратное суждение о течении времени.

Зевая, Цин Е решил, что прошло уже очень и очень много времени. Он как раз собирался вздремнуть еще, как повозка остановилась в каком-то тихом месте, где не было слышно ничего, кроме журчания воды. Качнуло раз? Качнуло два! Это было похоже на то, как если бы его подняли.

Следующий путь, судя по впечатлениям Цин Е, состоял из непрекращающихся поворотов то налево, то направо. Наконец его опустили на землю в помещении, где было достаточно просторно для эха.

— *****

— *******

— *****

Вокруг звучала сплошная непонятная речь.

— Перед ко... нцом све..та...

— Хлюп

Сначала Цин Е услышал свою собственную особую мелодию звонка на телефоне, а не успел он опомниться, как следом раздался звук падающего на землю смартфона. Впрочем, там был ковер, кажется? Отлично, не разбился, не разбился.

— Хрусь

Однако не успел он перевести дух, как за этим последовал звук пронзенного клинком экрана телефона...

— Мое сердце обливается кровью, — тихонько пробормотал сидевший в ящике человек.

В щель ящика со свистом просунулся клинок, прошел вплотную к носу, срубил все скреплявшие крышку гвозди и тут же был втянут обратно.

Хлынул яркий свет, и в поле зрения предстали алый тронный зал, высокий помост, сложенный из красного кирпича, ковер из алых цветов, обвитые красными растениями колонны и два ряда облаченных в красные доспехи солдат. А на этом помосте некая высокопоставленная особа в красных одеждах, похожая на королеву, о чем-то беседовала с человеком в наряде торца, то и дело указывая на него пальцем.

Пока Цин Е, щурясь, оглядывался по сторонам, двое стражников, схватив каждое за ухо, помогли ему принять вертикальное положение.

— ***** — судя по всему, что-то говорил ему один из солдат.

— *** — судя по всему, что-то говорила ему и сидевшая на возвышении королева, но, к сожалению, он не понимал ни слова.

Мм, неплохо-неплохо, а у этих стражников есть чем похвастаться, да? Грудь такая мощная! Точно! Очень крепкая! Смертельно скучающий Цин Е вовсю крутил головой и глазел по сторонам, даже не заметив, как королева сделала жест, изображающий перерезание горла...

Внезапно два холодных прикосновения к шее заставили его резко встрепенуться. Тяжелая жажда убийства отбила у Цин Е охоту предаваться... мыслям?

— Что это? — рука Цин Е, упершаяся в дно ящика среди кучи хлама, нащупала какую-то крайне неудобную вещь. Судя по этой форме и на ощупь... неужели это пистолет?

— Ни с места! — Цин Е хохотнул и только наполовину поднял ствол, как вдруг увидел... свое собственное тело? И зажатый в собственной руке пистолет, который он даже не успел полностью поднять??

Что за дела?

А где моя голова??

Почему у меня нет головы?

Почему из моей шеи брызжет клубничный джем??

Почему клинки тех двух стражников тоже испачканы клубничным джемом?

Что произошло?

Что вообще случилось?

Почему... мне... так больно...

http://bllate.org/book/19502/1912600