Готовый перевод Fast Transmigration: The Villainess Strikes Back / Быстрые миры: Злодейка даёт сдачи: Глава 97

Астрона уже не раз подвергали насмешкам и колкостям со стороны Идоланстра. Он такой добрый, что даже собрался спасать Рошеля — своего заклятого врага, — и теперь просто не хотел ничего объяснять. Лучше было подождать и посмотреть, что задумал Идоланстр.

— Садитесь, — начал Идоланстр, принимая серьёзный вид. — Алисия уже рассказала мне всё. Вы хотите перераспределить право владения Синьсией, верно?

— Конечно! — воскликнул Рошель. — Астрон получил её и тут же решил отпустить! Да вы что, шутите? Чистая кровь — такая редкость! Всё меньше людей в человеческих поселениях обладают ею, да ещё и передают по наследству… Это же уникальный шанс!

Идоланстр молча слушал его, невольно изгибая губы в многозначительной улыбке.

— Ты правда так сильно хочешь заполучить Синьсию? — тихо спросил он, будто о чём-то совершенно постороннем.

— Конечно—

Слово «конечно» так и не было произнесено.

Рошель вдруг почувствовал, как из-под стула резко вырвались тонкие нити и мгновенно опутали его тело. То же самое случилось и с другими старейшинами — всех их крепко стянуло, и нити засветились тусклым красным светом, подавляя способности присутствующих.

— Идоланстр, что ты делаешь?! — закричал Рошель, отчаянно пытаясь вырваться, но безуспешно.

— Ха-ха-ха! — зловеще рассмеялся Идоланстр из тени. Он встал, щёлкнул пальцами — и вокруг вспыхнули языки пламени, наполнив зал ярким светом.

Именно в этот момент они заметили Синьсию, бледную и заточённую внутри прозрачного энергетического купола.

Запах её крови был настолько насыщенным, что без специального барьера они почуяли бы его ещё в дверях. Особенно Астрон и Рошель.

Астрон широко распахнул глаза, и в его алых зрачках отразилась хрупкая фигура Синьсии. В груди заныло по-человечески — он страдал за неё…

— Вот она, та самая вещь, которую вы так жаждали, — обратился Идоланстр ко всем старейшинам тринадцати кланов, кроме Астрона. — Я даже приготовил для вас подарок.

С этими словами он извлёк одиннадцать пробирок с алой кровью и взмахом руки заставил их парить перед каждым из старейшин.

Как и ожидалось, их глаза приковало к покачивающейся красной жидкости, и жадность затмила разум.

— Хотите, правда? — прошептал Идоланстр. — Вспомните ту ночь… такой сладкий вкус, не так ли?

Но они уже ничего не слышали. В голове крутилась лишь одна мысль — заполучить эту кровь.

Холодная кровь в их жилах будто закипела, разжигая неукротимое желание. Старейшины начали метаться, не в силах совладать с собой.

Только Астрон оставался в сознании. Такое количество крови… Значит, Синьсия одна отдала её всю? Неудивительно, что она так побледнела и едва держится на ногах.

— Идоланстр! — не выдержал Астрон, сдерживая ярость. — Ты хочешь соблазнить старейшин других кланов?!

Идоланстр бросил на него презрительный взгляд и одним предложением разоблачил его:

— Ха-ха-ха! Ты просто переживаешь за ту, кто тебе дорог. Зачем притворяться, будто думаешь о благе всех?

— …Астрон, ты действительно изменился. Куда делся тот изящный вампир, что некогда был одним из нас?

Клан Лесенба всегда славился как «изящные падшие» — элегантные, но жестокие, благородные, но развращённые, обладающие неотразимым обаянием и силой. И теперь он стал таким?

— Это Синьсия постепенно свела тебя с пути. Падший, который в самом деле запачкался человеческой скверной… Ха-ха-ха! Да это же просто смешно!

Астрон не находил слов. Вампиры всегда презирали людей, питались их кровью и рассматривали их лишь как сосуды с пищей. А он… он в самом деле влюбился в один из таких сосудов?

Идоланстр больше не обращал на него внимания — тот всё равно не представлял угрозы. Он повернулся к старейшинам, уже почти сошедшим с ума от желания вырваться и схватить кровь.

— Ну как, не можете устоять перед искушением?

— Идоланстр, если хочешь заручиться поддержкой — не мучай нас этими загадками! — не выдержал Рошель.

— Я хочу заключить с вами сделку, — легко усмехнулся Идоланстр. — В обмен на эту кровь.

— Какую сделку? — с тревогой спросил один из старейшин, едва сохранявший ясность мысли.

— Вернуть право управления тринадцатью кланами, — небрежно произнёс Идоланстр.

В зале воцарилась оглушительная тишина.

— Ты с ума сошёл?! — хором воскликнули все старейшины.

Кровь Синьсии, какой бы ценной она ни была, не шла ни в какое сравнение с властью над всеми кланами! Идоланстр явно сошёл с ума!

— Я не шучу, — ответил он и щёлкнул пальцами. Пробки в пробирках вылетели, и кровь медленно начала стекать по столу.

В ту же секунду аромат крови Синьсии заполнил всё пространство. Старейшины, прикованные к стульям, мгновенно изменились в лице — этот запах вновь пробудил воспоминания той ночи, когда они впервые попробовали эту неодолимую, манящую сладость.

— Ну что, теперь можно поговорить по-деловому? — с уверенностью и удовольствием спросил Идоланстр.

Никто не осмелился сразу ответить. Никто не проронил ни слова. Тишина стала гнетущей.

Вдруг один из старейшин вспомнил самое главное:

— Идоланстр, а Алисия разрешит такое?

При упоминании Юй Юань Идоланстр на миг замер, а затем расхохотался ещё громче:

— Алисия? Ха-ха-ха! Она уже в глубоком сне… и будет спать вечно. А здесь теперь всё будет принадлежать мне—

Он не договорил.

В окно легко, будто перышко, влетела крошечная фигурка.

Лунный свет окутал её, словно великолепную картину.

Золотистые пряди развевались на ветру, а сапфировые глаза устремились на Идоланстра. Её губы, нежные, как лепестки розы, приоткрылись.

— О? — прозвучал её звонкий, словно с небес, голос. — Ты что-то сказал? Здесь теперь всё будет принадлежать тебе… чему именно?

— Идоланстр, — продолжила она с улыбкой, — пока меня не было, ты, похоже, очень возгордился.

Идоланстр онемел от шока. Он пошатнулся и отступил назад, пока не упёрся в тяжёлый стул. Его алые глаза были полны изумления.

Как она проснулась?! Как?!

Почему так быстро?!

— О, ты хочешь знать, как я проснулась? — Юй Юань небрежно пожала плечами. Пассивная способность этого тела — чтение мыслей — оказалась куда полезнее, чем она ожидала.

Она улыбнулась:

— Скажем так: я знала о твоих замыслах с самого начала.

Идоланстр приоткрыл рот. В голове мелькнула догадка.

Она умеет читать мысли!

Она всё это время знала о его планах!

И именно здесь он потерпел крах!

— Да, — подтвердила Юй Юань, — я давно знала о необычных свойствах твоей крови. Каждый раз, когда ты втайне строил козни, мне было так досадно… Как ты умудряешься держать столько замыслов в голове и не взорваться?

Она неторопливо приблизилась к нему, и в её голосе зазвучала ледяная насмешка:

— А теперь пришло твоё время сойти с этой сцены.

Идоланстр понял, что всё кончено, и в отчаянии попытался нанести последний удар. Он активировал древнее заклинание, и вокруг него вспыхнул запретный барьер. Давление в зале резко возросло, подняв бурю.

— Ты нарочно позволяла мне действовать, чтобы сейчас насладиться моим унижением? — с горечью спросил он.

Золотые пряди Юй Юань изящно изогнулись в потоке ветра. Её сапфировые глаза весело блеснули:

— Именно так. Мне было любопытно, какое выражение лица будет у того, кто так долго строил планы, а потом в одно мгновение всё потерял.

Она на секунду задумалась и добавила с улыбкой:

— К тому же… наши цели совпадают. Просто ты слишком медлителен, и я не смогла больше ждать.

Лицо Идоланстра, обычно такое изысканное и спокойное, исказилось в гримасе ярости:

— Неужели ты и вправду собиралась поглотить все тринадцать кланов?!

— Конечно, — ответила Юй Юань без тени сомнения.

Старейшины переглянулись с ужасом и начали лихорадочно искать способ вырваться из пут.

Ярость Идоланстра достигла предела. Его заклинание усилилось, и он злобно усмехнулся:

— Даже если так, я ведь выпил твою кровь! И теперь моя сила возросла в разы — ты даже не представляешь, насколько!

— О, правда? — Юй Юань склонила голову, и её густые ресницы захлопали, будто крылья бабочки.

Идоланстр надеялся хотя бы выиграть время для побега, но—

Ближайший старейшина увидел лишь вспышку белого света. Мощь, обрушившаяся на него, была настолько велика, что даже его неживое сердце на миг будто дрогнуло.

Барьер Идоланстра мгновенно рассыпался…

А сам он без предупреждения рухнул на пол.

[Бип-бип, поздравляем! Случайное задание второстепенного персонажа выполнено.]

[Получено 5 очков заданий. Удачи в дальнейшем!]

Буря стихла. Золотистые волосы Юй Юань мягко легли ей на спину. Она обернулась, и лунный свет подчеркнул совершенство её профиля и сияющую улыбку.

— Ну что ж, — сказала она, — кто следующий?

В ту секунду у всех вампиров за спиной пробежал холодок, и на лбу выступил холодный пот.

Теперь Юй Юань стала настоящей бомбой замедленного действия. Никто не знал, когда она взорвётся — или взорвётся ли вообще. По сравнению с той, что год назад впала в спячку, она стала куда непредсказуемее.

Юй Юань уверенно прошествовала к своему месту, по пути небрежно пнув тело Идоланстра — хотя тот и так был мёртвой оболочкой.

— Ладно, — сказала она, громко плюхнувшись в кресло и раскачиваясь взад-вперёд. — Продолжим наш разговор?

— О чём? — растерянно переглянулись старейшины.

— Вы что, не слышали? — Юй Юань усмехнулась и медленно окинула взглядом всех присутствующих. — Я хочу вернуть себе право управления тринадцатью кланами.

Снова эта тема. Один из старейшин не выдержал:

— Алисия, тринадцать кланов уже сформированы. Вам одной не справиться с таким объёмом дел.

Юй Юань кивнула, но в ответ сказала совсем другое:

— Управление? Кто сказал, что я собираюсь управлять? Мне это совершенно неинтересно.

И это была правда. Раньше она лишь мельком просматривала отчёты, а потом тут же передавала всё Сэлу.

— Тогда зачем вам это нужно?

— Власть я забираю себе. А кому поручить управление — это уже моё дело. Вам это больше не касается.

http://bllate.org/book/1950/219481