Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 291

Когда в её опущенном взгляде мелькнули чёрные сапоги, сердце Су Сяосяо резко дрогнуло. Пальцы, лежавшие на животе, невольно сжались.

Но уже в следующее мгновение сапоги сместились в сторону и исчезли из поля зрения.

В тот самый миг, когда они пропали, её сердце словно на секунду замерло. Однако Су Сяосяо тут же подавила это странное чувство и сама подняла красную фату.

Перед ней на стуле сидел Лин И в алых свадебных одеждах жениха. Он поднёс к губам бокал вина и одним глотком осушил его.

Лишь поставив бокал на стол, он наконец поднял глаза на Су Сяосяо, сидевшую на краю ложа, и холодно произнёс:

— Отныне ты спишь на кровати, а я — на полу.

Хотя семья Лин И не знала нужды, он всегда жил один, и в доме была лишь одна спальня. Да и времени на пристройку новой сейчас не было.

Су Сяосяо слегка прищурилась, прикусила губу и тихо проговорила:

— Дядюшка, лучше я посплю на полу, а вы — на кровати.

На самом деле она лишь хотела быть вежливой и заодно выразить раскаяние. Но едва она договорила, как Лин И неожиданно кивнул:

— Ладно.

Су Сяосяо: «…»

Чёрт… сама себе яму вырыла.

Через полчаса, сняв свадебный наряд и переодевшись в повседневную одежду, Су Сяосяо лежала на постеленном на полу одеяле. Она смотрела в потолок, а в ушах звучало ровное дыхание Лин И, уже крепко спавшего на кровати. Девушка недовольно скривила губы.

Этот мужчина и правда… совсем не умеет быть галантным! Заставить свою новоиспечённую жену спать на полу!

Чёрт возьми…

Но ведь это она сама предложила. Ах… почему в мире не продают эликсир сожаления?

Су Сяосяо ворчала про себя, ворочалась и долго не могла уснуть. Но в конце концов сон одолел обиду и раздражение, и она закрыла глаза.

Проснулась она, когда солнечный свет уже золотил всю комнату.

Моргнув несколько раз, чтобы привыкнуть к яркому свету, она наконец заметила, что лежит на кровати.

А Лин И уже исчез.

Поднявшись, Су Сяосяо обыскала весь дом, но так и не нашла его. Похоже, он снова ушёл на охоту в лес.

Уголки её губ приподнялись в лёгкой улыбке, и она направилась на кухню.

Она хотела просто приготовить себе завтрак, но на кухне обнаружила множество мяса.

Действительно, жизнь охотника не бедна. То, что другим семьям раз в десять дней позволительно съесть, у него лежало большими кусками.

Однако охота полна опасностей — один неверный шаг, и можно лишиться жизни. Не каждому это под силу.

Подумав об этом, Су Сяосяо стало жаль есть это мясо. Ведь каждая его доля добыта ценой риска для жизни Лин И. Вздохнув, она аккуратно накрыла всё и приготовила себе простую еду.

После завтрака она собрала всю грязную одежду Лин И и выстирала её у реки. Затем высушила и аккуратно зашила все порванные места — охота часто оставляла следы от веток и колючек.

Закончив, она взглянула на небо. Пора было готовить ужин.

Готовка стала для неё необходимым навыком с тех пор, как она попала в этот мир. Когда ужин был готов, за окном уже стояла глубокая ночь.

Но Лин И всё ещё не возвращался. Всё больше тревожась, Су Сяосяо накрыла кастрюлю и поспешила к воротам двора.

Едва она переступила порог, как увидела в полумраке высокого мужчину, быстро идущего к дому. Увидев его, она бросилась навстречу:

— Дядюшка, вы наконец вернулись! Ничего не случилось?

Она протянула руку, чтобы взять у него добычу — фазана. Но прежде чем её пальцы коснулись дичи, Лин И резко отвёл руку в сторону, уклонившись.

Су Сяосяо не смутилась, спокойно убрала руку и снова улыбнулась:

— Дядюшка, вы устали. Идите скорее отдыхать.

— Хм, — коротко отозвался он и широким шагом вошёл во двор. За ним, приподняв подол грубой холщовой юбки, поспешила Су Сяосяо.

Во дворе Лин И бросил добычу на землю, не зашёл в дом, а быстро снял верхнюю одежду и подошёл к бочке с водой.

Набрав полное ведро, он вылил воду себе на голову.

Су Сяосяо мельком взглянула на брошенную дичь и тут же поняла: он не дал ей трогать её не из-за недоверия, а потому что вся добыча была в крови и грязи.

Пока она размышляла об этом, раздался всплеск воды. Подняв глаза, она увидела в полумраке обнажённый торс Лин И.

Медно-загорелая кожа блестела от капель воды, а смутные очертания мышц казались особенно соблазнительными.

Взгляд Су Сяосяо мгновенно приковался к нему и не мог оторваться. Она даже незаметно сглотнула.

Если бы не строгие нормы древнего времени, требующие от девушек скромности, она, возможно, уже бросилась бы на него и повалила на землю.

Как же слепы жители деревни Юньдин! Как могут они считать этого мужчину зловещим и грубым?

Где тут зловещесть? Перед ней — воплощение мужской привлекательности!

Звук упавшего ведра вернул Су Сяосяо к реальности. Пока она приходила в себя, обнажённый по пояс Лин И уже скрылся в спальне.

Су Сяосяо приподняла бровь и подошла, чтобы поднять его брошенную рубаху.

Когда она уже расставляла ужин на столе, Лин И вышел из спальни в чистой одежде. Увидев его, она замахала рукой:

— Дядюшка, идите скорее ужинать!

Лин И бросил взгляд на блюда, и в его обычно бесстрастных глазах мелькнуло удивление.

— Ты сама готовила? — спросил он низким голосом.

Су Сяосяо поставила перед ним тарелку риса и мягко улыбнулась:

— Да, я. Попробуйте, надеюсь, вам понравится.

Но Лин И не взялся за палочки, а спросил:

— Ты и одежду мою зашивала?

— Да, — кивнула она и протянула ему палочки. — Дядюшка, ешьте скорее, а то остынет. Если какое-то блюдо особенно понравится, скажите — буду готовить его чаще.

На этот раз Лин И ничего не ответил, взял палочки и начал быстро есть.

Су Сяосяо тоже села за стол.

[Капля… Симпатия главного героя к героине увеличилась на 10. Текущий уровень симпатии: 30.]

Через десять минут почти все блюда были пусты, а большая кастрюля риса почти опустела.

Су Сяосяо не ожидала, что Лин И ест так быстро и много. Хорошо, что она заранее сварила побольше риса.

Теперь, пожалуй, стоит готовить ещё больше.

Когда Лин И положил пустую пятую миску, Су Сяосяо уже доела свою первую и наелась.

Она потянулась, чтобы убрать посуду, но не успела дотронуться до миски — Лин И уже взял её сам.

— Посуду я сам помою, — сказал он всё так же холодно, но для Су Сяосяо эти слова прозвучали невероятно тепло.

В этом обществе, где мужчины стоят выше женщин, чтобы мужчина добровольно мыл посуду — настоящая редкость. Такой мужчина способен покорить любое женское сердце.

Хорошо, что она уже успела стать его женой. Иначе кто-нибудь другой наверняка бы его увёл, и ей пришлось бы горько плакать.

Когда они закончили уборку, было уже далеко за девять. В эпоху без электричества и интернета, когда солнце садилось в семь, девять часов считались глубокой ночью.

Приняв тёплый душ, Су Сяосяо вошла в спальню и увидела Лин И, сидящего на краю кровати. Он ещё не лёг.

Нахмурившись, она тихо подошла:

— Дядюшка, почему не спите? Не можете уснуть?

— Сегодня ты спишь на кровати, — ответил он и, прежде чем Су Сяосяо успела что-то сказать, уже лёг на постеленное на полу одеяло и закрыл глаза.

Она колебалась несколько секунд, будто хотела что-то сказать, но в итоге промолчала и тихо забралась на кровать.

Возможно, из-за усталости, а может, из-за того, что рядом с ней был Лин И, она почти сразу заснула.

Проснувшись утром, она снова не обнаружила его в комнате.

Неужели… опять пошёл на охоту?!

Он каждый день уходит рано и возвращается поздно — у них почти нет времени провести вместе. Как же ей найти подходящий момент?

Глядя на пустую комнату, Су Сяосяо тихо вздохнула. Выйдя на улицу, она заметила, что дичь, брошенная Лин И прошлой ночью, исчезла, а даже кровавые пятна на земле уже вытерты.

Она не стала задумываться, куда делась добыча. Она верила, что Лин И сам справится со всем.

До её прихода он прекрасно справлялся с бытом, и теперь она не собиралась вмешиваться в его дела. Единственное, чего она хотела, — заботиться о нём.

Поскольку Лин И не было дома, Су Сяосяо позавтракала, выстирала его вчерашнюю одежду, а затем тщательно убрала весь дом — даже в самых дальних углах.

Хотя она не могла ходить на охоту, с домашними делами справлялась отлично.

Когда уборка закончилась, уже было почти полдень. Думая, что Лин И на охоте, она сварила немного рисовой каши и съела её с солёными овощами на обед.

Но едва она села за стол на кухне, как Лин И неожиданно вернулся. В руках у него были покупки. Он вошёл и сразу увидел Су Сяосяо с миской простой каши.

Его лицо, обычно бесстрастное, мгновенно потемнело.

Подойдя ближе, он спросил, глядя на её обед:

— Это всё, что ты ешь?

— Да, — кивнула она, собираясь объяснить, но не успела — Лин И уже холодно бросил:

— У меня нет другой еды?

Су Сяосяо удивлённо моргнула. Почему он вдруг разозлился? Она машинально кивнула, но тут же запротестовала:

— Нет-нет, еда есть! Просто я одна, поэтому решила не готовить много. Дядюшка, вы ещё не ели? Сейчас приготовлю! Идите отдыхать, всё будет готово очень быстро.

Она поспешила забрать у него покупки и занялась готовкой.

Но Лин И не ушёл. Он сел у печи и начал разжигать огонь.

Его пристальный, обычно холодный взгляд то и дело скользил по Су Сяосяо, ловко нарезавшей овощи у плиты. Казалось, лёд в его глазах постепенно таял в отблесках яркого пламени.

Один разжигал огонь, другая готовила — они работали в полной гармонии. Всего за двадцать минут Су Сяосяо приготовила два блюда и суп.

http://bllate.org/book/1949/219067