Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 270

【Главный герой: Янь Цзюнь’ао

Героиня: Су Сяосяо

Женский антагонист: Ся Эржо

Задание: помочь женскому антагонисту исполнить заветное желание — завоевать любовь главного героя.

Подтвердите, принимаете ли вы задание, хозяин?】

Помочь женскому антагонисту исполнить заветное желание?! С каких пор она превратилась в арабскую лампу?

Ясные глаза Су Сяосяо блеснули, и она нажала кнопку «Да».

Светящееся табло перед ней тут же изменилось:

【Основные характеристики Су Сяосяо (по стобалльной шкале):

Внешность: 85

Фигура: 85

Обаяние: 85

Интеллект: 85

Боевые навыки: 90】

Подтвердите, желаете ли вы потратить очки, чтобы усилить характеристики?】

На этот раз боевые навыки явно превосходили остальные показатели. Похоже, в этом мире ей предстоит немало драк.

И вправду — разве не одно из самых печальных в жизни — обладать глазами духов, видеть призраков, но не иметь возможности с ними бороться? Если ей суждено пережить подобный ужас, лучше уж остаться в этом хаотичном пространстве и болтать с 007.

Про себя ворча, Су Сяосяо нажала «Нет».

После короткого звукового сигнала всё табло исчезло.

— Хозяин, приготовьтесь. Сейчас начнётся переход между мирами. Перед переходом вам будет внедрена память нового персонажа.

Едва механический голос произнёс эти слова, как голову Су Сяосяо пронзила острая боль, будто её вот-вот разорвёт на части. В сознание хлынули чужие воспоминания — длинные, плотные потоки чужой жизни.

Когда в память вошли воспоминания героини этого мира, Су Сяосяо почувствовала не только чуждость, но и странный отзвук узнавания. Словно она уже переживала нечто подобное. Словно эти воспоминания когда-то принадлежали ей самой.

Но она прекрасно знала: ничего подобного с ней никогда не происходило!

Сморщившись от недоумения, Су Сяосяо стиснула зубы и терпеливо переваривала нахлынувшие образы, не имея сил думать ни о чём другом.

Этот мир находился в современной эпохе двадцать первого века. В глазах окружающих она — обычная старшеклассница. Но на самом деле — наследница рода экзорцистов.

Родители неизвестны. С самого детства рядом с ней был только дедушка.

Поначалу она ничем не отличалась от других детей. Но в двенадцать лет вдруг начала видеть то, что недоступно обычным людям. Сначала она так испугалась, что не смела выходить из дома.

Однако под руководством дедушки постепенно привыкла.

Что касается личности главного героя — в полученных воспоминаниях об этом не было ни слова.

Но Су Сяосяо уже привыкла к таким условиям. Ведь это не первый её раз. Не сказали — ладно. Как только она окажется в том мире, сама всё выяснит.

— Передача памяти завершена. Начинается процедура перехода между мирами. Готовьтесь.

В тот же миг, как прозвучал холодный механический голос, боль в голове, только что немного утихшая, вновь вспыхнула с удвоенной силой.

Не успев вскрикнуть, Су Сяосяо потеряла сознание.

Пока сознание Су Сяосяо погружалось во тьму, она вновь увидела того самого мужчину в чёрном, стоящего среди цветов бессмертия.

Его серебристые волосы колыхались на лунном свете, а самые притягательные — глаза цвета звёздного неба. Всякий раз, встречаясь с ними, она невольно погружалась в их глубину. Эти сияющие, бездонные глаза никогда не встречались ей в прошлом, но в душе возникало странное чувство знакомства.

В первый раз она долго ломала голову, откуда оно берётся. Но теперь, пережив то же самое во второй раз, ей уже не хотелось искать объяснений. Она знала: однажды они обязательно встретятся в реальности.

Тот же сон, тот же способ исчезновения. Когда Су Сяосяо открыла глаза, в них не было ни тени испуга или удивления — лишь спокойная ясность.

На этот раз она очнулась в спальне.

Едва она привыкла к свету, как за дверью раздался добрый голос дедушки:

— Сяосяо, вставай, пора в школу, а то опоздаешь.

— Хорошо, дедушка, сейчас встаю.

Су Сяосяо и дедушка жили в обычном жилом районе, в стандартной трёхкомнатной квартире. Хотя их было всего двое, денег в доме никогда не было впроголодь — ведь дедушка занимался особым ремеслом.

Изначально он не собирался обучать внучку семейному искусству. Он мечтал, чтобы его любимая внучка жила счастливо, легко и беззаботно.

Но всё изменилось в двенадцать лет, когда с ней случилось необъяснимое. Пришлось менять решение.

От испуганной девочки, боявшейся выходить из дома, до почти выпускницы, которая не боится гулять по ночам — Су Сяосяо закалила своё сердце до невероятной стойкости.

Это был обычный понедельник. Уроки прошли быстро. В школе она ненавязчиво расспросила одноклассников, не знают ли они девушку по имени Ся Эржо.

Но никто из них не слышал такого имени.

Похоже, та, кому она должна помочь, учится не в этой школе. Или вовсе не входит в её круг общения. Значит, придётся потратить время на поиски.

После занятий, идя вместе с одноклассницей к выходу из школы, Су Сяосяо задумчиво размышляла об этом. Но вдруг резко остановилась и обернулась.

— Сяосяо, ты на что смотришь? — удивилась подруга и тоже посмотрела в том же направлении. Однако кроме большого дерева ничего не увидела.

— Ты разве смотришь на это дерево? Оно же обычное, каждый день мимо проходим. Пойдём скорее, а то опоздаем на автобус!

С этими словами девочка схватила Су Сяосяо за руку и потащила к воротам школы.

Су Сяосяо ещё несколько секунд смотрела на дерево, потом развернулась и последовала за подругой.

Её одноклассница ничего не видела, но это не значит, что и она сама — тоже.

За деревом сидела девушка. Распущенные волосы, школьная форма. Бледное лицо, пустой взгляд — будто ждала кого-то.

Хотя Су Сяосяо впервые оказалась в этом мире и ещё не успела проверить силу своих глаз духов, в тот же миг она поняла: перед ней не человек.

Но почему она сидит под деревом в школьной форме с таким пустым взглядом?

Вопросы возникли, но особого любопытства Су Сяосяо не почувствовала. Ведь это чужая история, а она — не спасительница мира и не обязана помогать всем подряд.

Пока одноклассница тащила её к воротам, Су Сяосяо отвела взгляд, будто видела лишь обычное дерево.

Домой она добралась на автобусе. По пути всё было спокойно, но она впервые по-настоящему ощутила свою способность: повсюду видела то, чего не замечали другие, и при этом вынуждена была делать вид, что ничего не происходит.

«После этого мира моё актёрское мастерство точно подскочит, — подумала она про себя. — Может, в следующий раз попросить 007 отправить меня в мир кино? С таким талантом я легко получу „Оскар“!»

Размышляя так, Су Сяосяо вскоре добралась до своей квартиры. Но, открыв дверь ключом, обнаружила, что дома нет дедушки.

«Странно… Дедушка ушёл по делам? Почему не предупредил?»

Нахмурившись, она трижды позвонила ему, но никто не отвечал.

Пустая квартира вызвала в ней тревожное предчувствие: что-то должно случиться. Но дедушка такой сильный… С ним ведь ничего не может быть?

Однако, сколько бы она ни волновалась, не знала, где его искать. Ведь дедушка, получая заказы, лишь в общих чертах сообщал ей о делах, никогда не уточняя место и детали.

Приготовив себе ужин и съев его, Су Сяосяо села в гостиной и стала ждать. Но даже к полуночи дедушка так и не вернулся.

В отчаянии она легла спать, молясь, чтобы всё обошлось. Но тревога не давала уснуть. Только к пяти утра она наконец провалилась в дремоту.

Не прошёл и час, как зазвенел будильник.

Проспав почти всю ночь, Су Сяосяо была в полусонном состоянии от подъезда до школы. Едва сев за парту у стены, она тут же уткнулась головой в руки и заснула.

К счастью, её место было в середине у стены — достаточно укромное, поэтому учитель её не трогал. Так она проспала до самого конца урока перед обедом.

Её разбудил чей-то настойчивый зов. Но, открыв глаза, Су Сяосяо увидела, что одноклассники либо слушают урок, либо тихо отвлекаются — никто её не звал.

«Может, мне приснилось? Или показалось?»

Пока она недоумённо хмурилась, вдруг почувствовала, как кто-то дотронулся до её плеча. Резко обернувшись, она увидела рядом с собой — в узком пространстве между партой и стеной — человека.

Вернее, не человека.

И это была та самая девушка в школьной форме, которую она видела под деревом вчера.

Кроме дедушки, никто не знал, что у Су Сяосяо глаза духов. И она не собиралась рассказывать об этом другим.

Увидев девушку, она тут же прикрыла рот ладонью и тихо спросила:

— Ты меня знаешь?

Девушка покачала головой:

— Мне велели передать тебе это.

В тот же миг на парте Су Сяосяо появился нефритовый амулет. И не просто какой-то — тот самый, который дедушка носил с незапамятных времён и никогда не снимал.

Сердце Су Сяосяо сжалось от тревоги. Она хотела что-то спросить, но девушка уже исчезла.

Взгляд Су Сяосяо упал на белый нефрит на столе. Лицо её стало серьёзным.

«Неужели с дедушкой что-то случилось?!»

Не дожидаясь звонка с урока, она схватила рюкзак и выбежала из класса через заднюю дверь, оставив учителя в полном недоумении.

Она помчалась к тому самому дереву, но там никого не было. Обыскала окрестности — и следов не нашла.

«Что происходит?! Кто-нибудь, объясните!»

Хотя внутри всё кричало от паники, Су Сяосяо сохранила хладнокровие. Сжимая амулет, она пыталась вспомнить, куда мог отправиться дедушка. Но мысли путались, идей не было.

Тогда она решила позвонить в полицию. Пусть шанс и мал, но она не могла ничего не делать.

Полицейские распечатали список последних звонков с телефона дедушки и установили личность последнего собеседника. Затем они навестили этого человека, но и там не получили никакой полезной информации.

http://bllate.org/book/1949/219046