Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 259

Глядя на руки имперской наложницы, нежно скользившие по груди императора — будто бы утешая, а на деле соблазняя, — Су Сяосяо готова была вырвать себе глаза.

Говорят, отец — образец для подражания дочери на всю жизнь. Как же она могла быть такой слепой и глупой, чтобы восхищаться подобным человеком?!

Глубоко вдохнув, Су Сяосяо устало посмотрела на парочку, устроившую за её спиной откровенное заигрывание прямо за столом, и спокойно произнесла:

— Отец, подумайте хорошенько над моими словами. Я возвращаюсь во дворец Фэнъян. Если через час я не увижу живого Ло, можете сразу готовиться хоронить и меня.

Не дав императору ни секунды на ответ, она развернулась и вышла.

Едва покинув Зал Тайхэ, она наткнулась на Му Хуань, которая, запыхавшись, спешила ей навстречу:

— Принцесса, император он…

Она хотела спросить: «Он вас не обидел?», но, заметив стражников у входа, осеклась и лишь выразительно посмотрела на Су Сяосяо.

Та едва заметно покачала головой:

— Возвращаемся во дворец Фэнъян.

Изначально она была уверена на девяносто процентов, что император уступит и вернёт Ло Юйтина — пусть избитого, но живого. Однако целый час, проведённый во дворце Фэнъян в ожидании, прошёл впустую: Ло так и не появился.

Значит, император действительно приказал убить его? Неужели пошёл на такое, не считаясь с безопасностью подданных?!

Нет, даже самый развратный и глупый правитель не посмеет пренебрегать жизнями своих подданных — ведь тогда он рискует потерять трон.

И в самом деле, пока Су Сяосяо размышляла об этом и доставала из шкафа острый кинжал, в покои вбежала Му Хуань, а за ней — евнух Ао, тот самый, что привёл стражу и увёл Ло Юйтина.

Увидев кинжал в руке принцессы, Му Хуань тут же всполошилась:

— Принцесса! Что вы делаете? Бросьте нож!

Евнух Ао тоже замахал руками:

— Принцесса, умоляю, отложите клинок! Император уже приказал освободить Ло! Не рани себя!

Су Сяосяо взглянула на кинжал, но не только не отложила его, а приложила лезвие к левому запястью и подняла глаза:

— Евнух Ао, раз человека уже освободили, почему я его до сих пор не вижу?

— Принцесса, поверьте, я и сам не знаю, что случилось! Я отвёл Ло в темницу, а потом получил указ императора выпустить его. Вернулся в темницу — а все стражники без сознания, а самого Ло нет и следа! Клянусь, всё, что я говорю, — чистая правда! Даже император не знает, где он, и послал людей на поиски. Как только найдут — сразу доставят сюда!

Едва евнух Ао замолчал, Су Сяосяо резко вдохнула — на запястье уже проступила кровь.

— Принцесса! Император правда отдал приказ! Умоляю, отложите нож! — снова закричал евнух Ао.

Му Хуань чуть не плакала от страха и растерянности.

Как только Су Сяосяо убрала клинок от запястья, Му Хуань бросилась к ней и лихорадочно стала перевязывать рану платком.

Через десять минут запястье было плотно забинтовано — настолько плотно, что даже здоровая ладонь превратилась в подобие култышка. Бинтовали её два придворных лекаря, которых срочно вызвал евнух Ао.

На самом деле рана была неглубокой — просто клинок оказался слишком острым, и она случайно порезалась. Но в такой момент евнух Ао решил, что принцесса готова умереть вместе с Ло.

Раз Ло просто пропал без вести, самоубийство было бы глупостью. Да и вообще, Су Сяосяо никогда не верила, что с ним может что-то случиться — с его боевыми навыками справиться с несколькими стражниками — раз плюнуть.

Правда, если он сбежал силой, то теперь не сможет оставаться рядом с ней.

Даже после того, как лекари остановили кровь и перевязали рану, евнух Ао всё ещё убеждал:

— Принцесса, император действительно приказал освободить Ло-стража!

Су Сяосяо кивнула несколько раз и сказала, что хочет отдохнуть. Услышав это, евнух Ао наконец замолчал и вышел из дворца Фэнъян.

Отдыхать? Конечно, нет! Просто ей надоело слушать его болтовню. Всё это — лишь попытка убедить её не навредить себе, но на самом деле императору нужно было использовать её ради собственной выгоды.

С того самого момента, как император послал стражу арестовать Ло Юйтина, Су Сяосяо перестала считать его своим отцом. Он этого не заслуживал — слушал лишь шёпот наложниц и даже не потрудился выяснить правду.

Разве такой правитель — не тиран? Хотя сам он всегда называл себя мудрым государем!

Но сейчас это было не главное. Главное — куда делся Ло Юйтин?

Сбежал сам, оглушив стражников? Или его кто-то похитил?

Скорее всего, сбежал самостоятельно. За все годы рядом с ней он ни разу не упоминал друзей и, похоже, никого не знал.

Когда Му Хуань снова вошла во внутренние покои, она увидела, как принцесса стоит у окна, глядя вдаль — глаза будто бы смотрят на деревья за окном, но мысли явно далеко.

Му Хуань тихо встала позади и молчала.

Лёгкий ветерок шелестел листвой. Прошло немало времени, пока небо не начало темнеть. Тогда Су Сяосяо опустила глаза и тихо спросила:

— Му Хуань, как ты думаешь, куда ушёл Ло? Вернётся ли он?

— Принцесса, не волнуйтесь! Ло-страж обязательно вернётся!

Услышав это, Су Сяосяо лёгкой улыбкой коснулась губ. Да, конечно, вернётся. Если осмелится не вернуться — она перевернёт весь город, а то и всю династию Шэнтянь, чтобы найти его.

Как он мог просто исчезнуть, даже не попрощавшись? Какой же он жестокий!

Ворча про себя, она уже собиралась обернуться, как вдруг за спиной раздался возбуждённый голос Му Хуань:

— Ло-страж! Вы вернулись! Принцесса так за вас переживала!

Вернулся?!

Су Сяосяо резко обернулась — и перед ней предстал знакомый силуэт. Их взгляды встретились, и на мгновение никто не произнёс ни слова.

Даже Му Хуань, уже открывшая рот, почувствовала странное напряжение в воздухе и молча замолчала.

Через несколько секунд тишину нарушила Су Сяосяо:

— Можете идти. Я хочу спать.

— Принцесса, ещё так рано! Вам плохо? Может, вызвать лекаря? Вы потеряли столько крови… Я сейчас прикажу на кухне сварить что-нибудь для восстановления!

— Не нужно. Я не голодна.

— Но, принцесса…

Му Хуань не договорила: перед её глазами мелькнула чёрная тень, и она вздрогнула. Когда она снова посмотрела, Ло-страж, который только что стоял за ней, уже был рядом с принцессой.

Он осторожно взял её раненое запястье и низким голосом спросил:

— Как ты порезалась?

— Это всё из-за вас, Ло-страж! Принцесса хотела спасти вас и… — выпалила Му Хуань, не в силах сдержаться.

Едва она замолчала, в голове Су Сяосяо прозвучал холодный механический голос:

[Симпатия главного героя к хозяйке +20. Текущее значение: 170.]

Вот это да! Получается, «хочешь — не получится, а не хочешь — само выйдет»?

Просто случайный порез — и симпатия возросла. Хотя, впрочем, Му Хуань ничего не выдумала — всё было правдой.

Увидев сочувствие в обычно спокойных глазах Ло Юйтина, Су Сяосяо на мгновение растерялась и поспешила улыбнуться:

— Не слушай Му Хуань. Это просто случайность.

— Принцесса! Я не вру! Даже евнух Ао так говорил!

Су Сяосяо не знала, что ответить, и перевела тему:

— Ло, куда ты делся? Почему вернулся так поздно?

— Да, Ло-страж, куда вы пропали? Если бы вы ещё чуть задержались, принцесса снова могла наделать глупостей, а я бы не успела её остановить!

Су Сяосяо: «…»

Когда это Му Хуань стала такой болтливой? Хотя… всё ради неё.

Вздохнув про себя, она мягко сказала:

— Му Хуань, я проголодалась. Сходи на кухню, приготовь что-нибудь.

— Хорошо, принцесса! Сейчас побегу!

Глядя, как служанка исчезает за дверью, Су Сяосяо с лёгкой улыбкой покачала головой. Система 007 хоть и ленива, но на этот раз подарила ей двух преданных служанок — и это её очень радовало.

— Принцесса, впредь не причиняй себе вреда из-за меня, — раздался за спиной низкий голос.

Су Сяосяо обернулась и снова посмотрела ему в лицо, всё ещё улыбаясь:

— Ло, ты ведь обещал, что независимо от того, какой я стану, ты всегда будешь рядом. Это обещание ещё в силе?

— Конечно. Принцесса, будьте спокойны. Раз я однажды решил оберегать вас всю жизнь, я не уйду.

Улыбка Су Сяосяо стала ещё ярче:

— Ло, раньше ты остался со мной, чтобы отблагодарить за спасение. А сейчас… ты всё ещё рядом только из-за этого долга?

Её мягкий голос эхом разнёсся по покою. Ло Юйтин молчал, не зная, что ответить. Возможно, он сам ещё не понял своих чувств.

Но Су Сяосяо это не волновало. Когда она решила полюбить этого мужчину, она никогда не ожидала, что он сразу ответит ей взаимностью.

Однако она была уверена: однажды его сердце будет принадлежать только ей.

Видя его молчание, она всё так же улыбнулась:

— Если не знаешь, что ответить — не отвечай. Скажешь, когда поймёшь.

Что до того, где ты был… если не хочешь рассказывать — не буду настаивать. Но, Ло, ты должен дать мне слово: что бы ни случилось, в какой бы опасности ты ни оказался — ты обязан остаться в живых.

Эта жизнь — моя. Пока я не разрешу тебе умереть, ты не имеешь права терять её. Хорошо?

— Хорошо, принцесса. Обещаю: я всегда буду возвращаться к вам целым и невредимым.

Его слова, звучавшие прямо у неё в ушах, заставили Су Сяосяо на мгновение замереть.

Это… что-то вроде признания?

Хотя этот деревянный болван даже признания произносит с каменным лицом… Но почему же ей так нравится именно такой он?

Время летело незаметно.

После открытого конфликта с императором тот больше не вызывал Су Сяосяо ко двору.

Что ж, ей и самой было на руку. Лучше не видеться с человеком, которого ненавидишь, чем надевать маску лживой улыбки.

К тому же её угроза подействовала: не только Ло Юйтин остался жив, но и императрица была в безопасности. В общем, до её свадьбы с наследным принцем Восточного Цзя все они, похоже, будут в целости.

http://bllate.org/book/1949/219035