Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 249

Чжу Ююй, стоявшая рядом, не удержалась и фыркнула, увидев обиженную гримасу Владыки Мира:

— Боже, мы, конечно, гении, но всё же не стоит обижать простых смертных.

Владыка Мира сердито коснулся её взглядом:

— Эй, невестушка, ты сейчас издеваешься надо мной или встаёшь на мою сторону?

— Мм… Издеваюсь.

В зале воцарилась полная тишина.

Первое испытание было пройдено с лёгкостью.

Теперь настал черёд второго — более сложного.

Если раньше их заперли в степи, то теперь — в пещере. Ранее и Чжу Ююй, и Сяо Хэн смогли распознать иллюзию по движению ветра. Но сейчас, в замкнутом пространстве пещеры, ветра не было.

Поэтому на мгновение они действительно не могли понять, является ли это место обманом чувств. К тому же из-за плохого освещения трудно было разглядеть окружение и найти изъян.

Значит, настал настоящий момент проверки их способностей.

— Старший, что делать дальше? Неужели мы навсегда застрянем здесь?

Чжу Ююй, услышав, как Небесный Вор постоянно спрашивает у «божества», что делать дальше, вдруг поняла, почему их комната называет его старшим. Судя по всему, именно он поднял их всех до текущего уровня.

«Боже… Это же ужасно! Неужели среди нас только он один настоящий мастер?!»

При этой мысли ранее уверенная в себе Чжу Ююй внезапно засомневалась: смогут ли они сегодня одолеть Повелителя Преисподней? Хотя, нет… Даже добраться до последнего испытания и увидеть Повелителя Преисподней — уже вопрос.

Её глаза блеснули, и она внимательно оглядела всё вокруг. На сей раз она не заметила никаких изъянов.

Однако в следующее мгновение её шаг внезапно замер. Следом из лука вырвалась стрела, вонзившаяся прямо в землю под ногами.

Мгновенно вспыхнул синий свет, мир закружился.

Почва под ногами исчезла, и все шестеро без подготовки начали стремительно падать.

Пространство вновь сменилось. Когда тьма рассеялась и яркий свет заполнил всё вокруг, тесная пещера исчезла, уступив место величественной горе.

Высокая, будто пронзающая облака, её вершина окутана белоснежной дымкой, и невозможно разглядеть конца.

А они уже стояли у подножия. Похоже, выстрел Чжу Ююй случайно разрушил иллюзию.

На самом деле она не была уверена, что изъян скрывается именно под ногами. Просто решила попробовать наугад. И, к её удивлению, получилось.

— Чёрт, невестушка, ты тоже такая крутая?! — воскликнул Небесный Вор, Юйинь и остальные, даже более взволнованные, чем она сама. — Расскажи, как ты нашла изъян? Нам тоже надо научиться, а то будем тормозить команду и опозоримся!

Но откуда ей было знать? Всё получилось чисто случайно.

Су Сяосяо не стала прикидываться умной и честно ответила:

— Я просто стрельнула наугад. Не думала, что…

Она не договорила, но все и так поняли.

Трое переглянулись и хором подняли большие пальцы:

— Старший! Невестушка! Наши жизни в ваших руках!

Су Сяосяо: «…Неужели я собрала команду или просто нашла трёх балласта?»

Конечно, это была лишь внутренняя жалоба. Ведь она уже видела, на что способны эти старшекурсники.

Взглянув на величественную гору, Су Сяосяо собралась было сказать: «Пойдёмте». Но в тот самый момент, когда она открыла рот, раздался голос «божества»:

— Владыка Мира, Небесный Вор, Юйинь, ЛюблюБезПамяти — вы четверо поднимайтесь снизу вверх. Если будете действовать сообща, справитесь.

— Старший, а ты?

— Я с Ююй сразу отправимся на вершину и атакуем Повелителя Преисподней.

Услышав такой план, Чжу Ююй удивлённо моргнула:

— Боже, как мы туда доберёмся?

С неба раздался пронзительный крик птицы. Она подняла голову — перед ней парил Синекрылый Золотокрылый Феникс.

Её пушистые ресницы дрогнули. Едва она осознала происходящее, как вдруг почувствовала, что её талию обхватило что-то крепкое. Через несколько секунд она уже сидела на спине Синекрылого Золотокрылого Феникса.

Внизу фигуры Небесного Вора и остальных становились всё меньше и меньше…

— Старший, невестушка, идите смело! Мы обязательно выполним задание!

Ветер разносил их голоса, а Чжу Ююй и Цзюньцзы Жу Хэн приближались к вершине.

Однако создатели подземелья не позволили бы им так легко добраться до логова Повелителя Преисподней. Несмотря на кажущуюся пустоту неба, там находилось несколько прозрачных барьеров. Столкновение с ними даже для такого могущественного питомца, как Золотокрылый Феникс, обернулось бы тяжёлыми ранами и падением на землю.

Но Цзюньцзы Жу Хэн, похоже, заранее знал об этом. Более того, он точно определил местоположение каждого барьера.

Поэтому Чжу Ююй, сидя на спине феникса, с изумлением наблюдала, как «божество» время от времени наносит мощные удары в, казалось бы, пустое пространство.

Сразу после этого раздавался оглушительный взрыв, и в небе поднимался густой дым.

В такие моменты она особенно радовалась, что с самого начала решила объединиться с «божеством» для боя с боссом. Иначе, если бы она пришла одна или с другими, победа была бы невозможна.

Когда пронзительный крик Синекрылого Золотокрылого Феникса вновь прорезал небо, Чжу Ююй и Цзюньцзы Жу Хэн благополучно достигли цели — вершины Цинлуань, где обитал Повелитель Преисподней!

Как только они приземлились, перед Чжу Ююй предстал чёрный вход в пещеру. Внутрь невозможно было заглянуть — казалось, что там бездонная тьма.

— Боже, Повелитель Преисподней внутри?

— Да, скорее всего. Будь осторожна, когда войдём.

— Хорошо, буду. Но, боже, может, стоило взять с собой целителя? Вдруг мы получим тяжёлые раны, и некому будет нас подлечить?

— Ты доверяешь ЛюблюБезПамяти?

— Э-э… Нет.

Ответив, Чжу Ююй вдруг озарило:

— Точно! Лучше оставить Юйиня с Небесным Вором. Если мы победим Повелителя Преисподней, но они не пройдут нижние уровни, подземелье всё равно не будет пройдено.

Ничего страшного, боже! Я верю в тебя! Мы обязательно победим!

Подбодрив себя, Чжу Ююй и Цзюньцзы Жу Хэн без промедления шагнули в тёмную пещеру.

Но перед тем, как переступить порог, она быстро вытащила из рюкзака светящийся кристалл, чтобы осветить путь.

Внутри царила полная тишина, лишь изредка доносился звук капающей воды.

И чем дальше они шли, тем отчётливее и громче становился этот звук.

Неужели в пещере есть подземная река или источник?

Опустив глаза, они двигались крайне осторожно.

Кроме звука капель, в ушах не было ничего.

Но спустя несколько секунд тишину внезапно нарушил тревожный крик Су Сяосяо:

— Боже, осторожно!

В тот же миг её «Тысячелетняя стрела ледяного холода» вылетела вперёд и вонзилась в твёрдую стену. Сразу же вся стена покрылась толстым слоем льда.

Однако, кроме ледяной корки, она ничего не увидела. То есть тень, мелькнувшую в уголке глаза, нельзя было точно определить — реальна она или просто показалось от нервов.

— Боже, я только что увидела тень, — сказала она, решив всё равно сообщить ему, независимо от того, была ли это иллюзия.

Глаза Цзюньцзы Жу Хэна вспыхнули холодным светом. В тот же миг его веер вылетел из рук и устремился прямо за спину Чжу Ююй.

Она мгновенно обернулась и увидела, как веер пригвоздил к стене чёрную змею.

Значит, это и была та самая тень. Просто её реакция оказалась медленнее, чем у «божества».

Цзюньцзы Жу Хэн, стоя рядом, дождался, пока она всё разглядела, затем взмахнул рукой, вернул веер и превратил змею в пепел, который рассеялся в воздухе.

Без единого слова, лишь обменявшись взглядом, Чжу Ююй поняла, что он хотел сказать.

Эта змея — слуга Повелителя Преисподней, и их не одна, а тысячи. Просто они ещё далеко от дна пещеры, поэтому пока встретили лишь одну.

Когда они снова двинулись вперёд, перед ними летел уменьшенный Золотокрылый Феникс, прокладывая путь.

Ведь змеи боятся птиц…

Они прошли недалеко, как в воздухе раздался шорох. Скорее всего, к ним приближалась целая армия чёрных змей.

Действительно, вскоре перед ними возникла чёрная масса змей. Чжу Ююй тут же подняла лук и выпустила вперёд множество огненных стрел.

Змеи — холоднокровные существа и боятся огня. Поэтому она выбрала огненные стрелы вместо «Тысячелетних стрел ледяного холода».

Несмотря на высокую сложность подземелья, их действия были настолько слаженными, что они беспрепятственно добрались до последнего босса — самого Повелителя Преисподней.

И только тогда Чжу Ююй поняла, что легендарный Повелитель Преисподней — на самом деле чёрный дракон.

Неважно, змея или дракон — сегодня они станут жертвами её стрел.

Чжу Ююй усмехнулась, обменялась взглядом с Цзюньцзы Жу Хэном, и они одновременно атаковали. «Божество» взял на себя ближний бой и защиту, а она — дальний. Их действия были безупречно согласованы, без единой ошибки.

Су Сяосяо, сидя за компьютером, быстро стучала пальцами по клавиатуре, так что глаза разбегались. Её взгляд был прикован к экрану, всё тело напряжено, она даже забыла моргать.

А Сяо Хэн, сидевший рядом и так же быстро печатающий, выглядел гораздо спокойнее. Казалось, он не проходит сложное подземелье, а просто выполняет ежедневное задание.

И это неудивительно — в игре «Бездонная Преисподняя» ещё не было подземелья, которое могло бы его остановить.

Стенные часы тикали. Через десять минут пальцы Су Сяосяо наконец замерли на клавиатуре. Она не отрывала взгляда от экрана, будто заворожённая.

Когда на экране вспыхнул золотой свет, а затем появилась надпись «KO», она радостно повернулась к Сяо Хэну:

— Боже, мы победили! Мы победили!

От избытка эмоций она резко двинулась и нечаянно зацепила ножку стула. Тот покачнулся, и Чжу Ююй начала падать на бок.

Неожиданность застала её врасплох — она даже не успела среагировать и с ужасом наблюдала, как пол приближается всё ближе и ближе…

«Боже, лицом в пол — я разобьюсь!»

В панике она инстинктивно зажмурилась. Возможно, её мозг решил: «Лучше не видеть, как разобьюсь, чем смотреть на это».

http://bllate.org/book/1949/219025