Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 246

— Цзюньцзы Жу Хэн, ты же первый в рейтинге PK! Разве это не откровенное издевательство?

Хе-хе… Вот уж действительно: злодей первым подаёт жалобу — и ещё права себе требует?

Чжу Ююй в очередной раз пересмотрела своё представление о наглости. Она встречала бесстыжих людей, но раньше ей точно не доводилось сталкиваться с такой наглостью.

Скептически скривив уголки губ, она холодно фыркнула:

— Издевательство? Ха-ха… Да ведь это вы двое первыми начали! Раз уж ты сама заявила, что в вызове чётко не указано «только один на один», то на каком основании обвиняешь нас в нечестной игре?

Первый в рейтинге PK — и что с того? Если есть силы — сама займите первое место! Кто сказал, что первому нельзя участвовать в PK с другими? Покажи-ка мне, в каком именно правиле это прописано?

— Ты…

Опять «ты, ты, ты»! Да неужели мозгов совсем нет?

В раздражении взгляд Чжу Ююй стал ещё ледянее:

— Хотите драться — драка. Не хотите — сдавайтесь и слезайте с арены. Столько болтовни — не устаёте?

— Хорошо! Я буду драться только с тобой! Остальные пусть не вмешиваются!

О, так теперь захотела драться исключительно со мной? Видимо, решила, что я безобидная кошечка, раз тигр не рычит?

В обычной ситуации Чжу Ююй, конечно, не согласилась бы на такие условия. Но сейчас ей совершенно не хотелось тратить время на пустые споры с этой бесстыжей особой. Уже полдень, а она мечтала лишь о том, чтобы поскорее закончить бой и пойти обедать. Ради такой нахалки голодать — себе дороже.

— Хорошо!

Как только Чжу Ююй дала согласие, мужчина и Цзюньцзы Жу Хэн быстро покинули арену PK, и вскоре на ней остались только та женщина и Чжу Ююй.

Внизу, у подножия арены.

— Босс, ты ведь совсем не волнуешься за старшую сестру? А вдруг она проиграет…

Небесный Вор не успел договорить — его сразу же перебили:

— Она не проиграет!

— Да ладно?! Так уверенно? А вдруг всё-таки…

— Не будет никакого «вдруг».

Небесный Вор: «…»

В этот момент он, кажется, понял, почему Сяо Хэн влюбился в Су Сяосяо, и почему Су Сяосяо полюбила Сяо Хэна. Но как именно это объяснить словами — он не мог.

— Начинайте.

Едва Чжу Ююй произнесла эти слова, как её соперница без промедления атаковала. Причём сразу же применила свой сильнейший приём, очевидно надеясь нанести внезапный удар, пока та не вошла в ритм боя. Увы, у этой женщины мозгов было ещё меньше, чем казалось.

Стоило Чжу Ююй ступить на арену, как она уже была полностью готова ко всему. Даже если бы та попыталась напасть исподтишка, ничего бы не вышло.

Меч вспыхнул в воздухе. Чжу Ююй легко оттолкнулась носком ноги и, сделав сальто, взмыла вверх. В тот же миг из её руки с оглушительной скоростью вырвалась «Тысячелетняя стрела ледяного холода». Она пронзила воздух, неся в себе леденящую мощь, и помчалась прямо вперёд…

…и точно попала в живот соперницы!

Раздался глухой удар. Женщина с мечом в руке описала в воздухе плавную дугу и с силой рухнула на арену PK.

Всего одним ударом — и она была повержена! Более того, её уровень сразу же упал с Алмаз I до Алмаз II. Целый уровень! Чтобы вернуть его, понадобится как минимум месяц упорной игры.

Изначально Чжу Ююй, хоть и выглядела уверенно, внутри немного нервничала. Ведь её собственный Алмаз I был достигнут всего за две недели интенсивного фарма. С монстрами она справлялась легко, но это был её первый настоящий PvP-бой!

Однако, холодно глядя на то, как женщина грохнулась на арену, она лишь вздохнула и покачала головой. Её собственный уровень, конечно, был «надутым», но у этой соперницы «воздуха» оказалось ещё больше — и не просто больше, а гораздо больше.

С такими навыками — как вообще удалось достичь Алмаз I?

Обычно поединок двух игроков уровня Алмаз I считался вершиной мастерства, и собравшиеся зрители уже приготовились насладиться захватывающей схваткой. Но бой начался и закончился менее чем за полминуты. Разочарование было полным.

Чжу Ююй бросила равнодушный взгляд на поверженную соперницу, развернулась и легко спрыгнула с высокой арены, мягко приземлившись на землю.

Едва её ноги коснулись земли, как к ней тут же подскочил Небесный Вор:

— Старшая сестра, ты просто огонь! Шестьдесят шестьдесят шесть!

— Преувеличиваешь, преувеличиваешь.

— Такое эпичное уничтожение — и этого не видели Владыка Мира с Юйинем! Они точно пожалеют!

— Кто сказал, что мы не видели?

Знакомый голос заставил троих обернуться. К ним подходили Владыка Мира с огромным мечом на плече и Юйинь с посохом в руке.

— Эх, вы, парни! Раз уж пришли, почему сразу не подошли поддержать старшую сестру?

— Мы просто опоздали! Только подошли — и сразу увидели, как старшая сестра одним ударом отправила противницу в нокаут. Круто же!

— Ещё бы! Женщина нашего босса не может быть не крутой!

Су Сяосяо: «…»

Цзюньцзы Жу Хэн: «…»

Такая лесть… Просто не подберёшь слов.

— Раз уж старшая сестра сегодня так блестяще выступила, босс, ты должен нас угостить обедом в честь этого!

Чжу Ююй: «…» Так вот зачем они её хвалили — чтобы выманить бесплатный обед.

— Хорошо, выбирайте место.

— Говорят, на задней улице недавно открылась новая закусочная с отличной жареной рыбой. Пойдём туда?

— Согласен, я двумя руками «за»!

— Я тоже «за»!

Чжу Ююй, всё это время молча стоявшая в стороне и слушавшая их обсуждение, наконец тихо спросила:

— Обедать пойдём или ужинать?

— Обедать! Я выбираю обед! — тут же выпалил Небесный Вор.

Владыка Мира и Юйинь одновременно уставились на него:

— Почему? Признавайся, что ты задумал на вечер?

— Какие «задумал»! Я собираюсь делать добрые дела! Но не скажу вам — вдруг помешаете? Тогда я точно останусь в проигрыше.

— Ты снова назначил свидание с какой-то девушкой? Говори правду!

Наблюдая за тем, как несколько старших товарищей шутливо переругиваются, Су Сяосяо открыла личный чат с Сяо Хэном:

[Сяосяо]: Большой Мастер, мы идём есть жареную рыбу?

[Сяо Хэн]: Сяосяо, я заеду за тобой.

[Сяосяо]: Не нужно, я сама дойду.

[Сяо Хэн]: Жди меня в общежитии.

[Сяосяо]: Большой Мастер, правда…

Она не успела дописать «не нужно», как аватар Сяо Хэна в чате погас.

На лице Су Сяосяо появилось выражение лёгкого раздражения, но в душе она ощущала сладкую теплоту. Только влюблённые знают, какое это счастье — чувствовать заботу любимого человека.

Кончики её нежных губ тронула лёгкая улыбка. Она быстро подошла к шкафу и начала перебирать одежду.

Раньше она собиралась навестить Линь Ло, поэтому особо не наряжалась: обычная белая футболка, джинсы и кеды. Но сейчас предстояло обедать не только с Большим Мастером, но и с его друзьями по комнате — так что стоило принарядиться.

Макияж ей, молодой и свежей, делать не требовалось. Но сменить одежду и обувь на что-то более приличное — обязательно.

Через десять минут, как раз когда она переоделась и собрала сумку, на столе зазвонил телефон. Она поспешила из ванной и, увидев на экране надпись «Большой Мастер», глубоко вдохнула, успокоила дыхание и нажала на кнопку вызова.

— Сяосяо, я уже здесь.

— Хорошо, Большой Мастер, сейчас спускаюсь.

Такая скорость… Похоже, он приехал на машине. Значит, пока он сидит в автомобиле, его никто не видит — и ей не придётся краснеть под чужими взглядами.

Однако, едва Су Сяосяо вышла в холл общежития, как увидела толпу людей у входа. Почти все — девушки. Изредка между ними мелькали парни, но явно оказавшиеся там случайно — их просто затолкали вперёд взволнованные студентки.

Увидев эту картину, Су Сяосяо резко остановилась. Её брови слегка нахмурились, когда она уставилась на девушек, которые с азартом фотографировали на телефоны. Похоже, её худшие опасения сбылись.

Значит, ей предстоит пробираться сквозь эту толпу, чтобы сесть в машину Большого Мастера?

Теперь их отношения, скорее всего, станут известны всему фармацевтическому факультету.

Но… разве это плохо? По крайней мере, теперь на ней будет «печать» имени Большого Мастера, а на нём — её имя. Возможно, именно этого он и хотел — публично заявить всем на факультете, что она его девушка.

Действительно, зачем скрывать свои отношения? Неужели ей стыдно? Она же не уродина — чего бояться внимания?

Подумав так, Су Сяосяо поправила растрёпанные волосы и, улыбнувшись, снова шагнула вперёд.

Она посмотрела на толпу и вздохнула: похоже, пройти сквозь неё будет непросто.

Но едва она собралась достать телефон и позвонить Сяо Хэну, как толпа неожиданно расступилась по обе стороны.

Подняв глаза, она увидела, как к ней шаг за шагом приближается Большой Мастер — в белой рубашке, чёрных брюках и белых кроссовках, с безупречной осанкой и благородной, спокойной аурой.

Он наклонился, взял её за пальцы и, крепко держа за руку, повёл к машине, стоявшей неподалёку.

В этот момент все девушки вокруг чуть не вытаращили глаза.

Хотя раньше они уже читали об этом в статье на студенческом форуме — что красавец-староста и Су Сяосяо с фармацевтического факультета встречаются, — одно дело — прочитать онлайн, и совсем другое — увидеть всё своими глазами.

Вау! Оказывается, у нашего красавца-старосты есть такая нежная сторона! Как же хочется, чтобы это была я, кого он держит за руку!

Глаза девушек сверкали, и каждая втайне мечтала, что на месте Су Сяосяо окажется она сама.

Лишь когда машина медленно отъехала от общежития фармацевтического факультета, все взгляды наконец отпустили Су Сяосяо. Она сидела в пассажирском кресле, опустив глаза. Длинные ресницы слегка дрожали.

Солнечные лучи, проникая сквозь окно, нежно касались её белоснежной щёчки, делая её и без того изящное лицо ещё мягче и нежнее.

Сейчас в ней не было привычной живости и озорства — она выглядела тихой и покорной. Сяо Хэн, ведя машину, изредка бросал взгляд на её лицо.

Тонкие губы его едва заметно изогнулись в улыбке. В глубине тёмных глаз, отражавших солнечный свет, с самого момента появления Су Сяосяо не исчезала нежность и забота.

Машина мчалась по широкой аллее университета. Студенты, спешащие по своим делам, и густые деревья мелькали за окном, оставляя лишь размытые силуэты.

Оба молчали, но в салоне не было неловкости. Между ними витала тонкая, почти осязаемая нить нежности — и даже без слов они прекрасно понимали друг друга.

Су Сяосяо всё ещё колебалась, стоит ли рассказывать Большому Мастеру о Линь Ло. Но прежде чем она приняла решение, машина уже подъехала к месту назначения и плавно остановилась у обочины.

Она тихо вздохнула — в итоге так и не сказала.

Остальные друзья Сяо Хэна уже ждали в закусочной. Когда Су Сяосяо вошла, держась за руку с Большим Мастером, она увидела у окна не только троих старших товарищей, но и ещё одну девушку. Та сидела спиной к входу, и лица её не было видно.

Су Сяосяо подумала, что это, наверное, девушка У Вэя — ведь они сидели рядом. Она не придала этому значения: раз уж Большой Мастер привёл её, почему другим нельзя привести своих?

http://bllate.org/book/1949/219022