Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 195

В такт шелесту листвы, колыхаемой лёгким ветерком, крики женщины в доме становились всё громче и отчаяннее. По ним без труда можно было судить, насколько яростно разгорелась страсть за стенами.

Когда томные стоны сменились пронзительными воплями, Су Сяосяо, притаившаяся в тени, едва заметно дёрнула уголком губ. Для неё эти звуки ничем не отличались от завываний диких зверей.

Но сейчас за её спиной стоял Мин Юе — плотно прижавшись к ней всем телом. Она отчётливо ощущала жар его кожи сквозь тонкую ткань своего платья, и этот жар обжигал её, растекаясь по телу.

А в соседней комнате страсть бушевала с такой силой, что даже самый невнимательный человек без труда понял бы, чем там занимаются.

— Вот это неловко получилось…

Су Сяосяо слегка прикусила губу и осторожно попыталась отстраниться, чтобы увеличить расстояние между ними. Однако едва она пошевелилась, как рука Мин Юе, обхватившая её талию, тут же сжала её ещё крепче.

В мгновение ока их тела прижались друг к другу так плотно, что между ними не осталось ни малейшей щели.

Из-за неудобной позы тёплое дыхание Мин Юе касалось её шеи, вызывая мурашки и лёгкую дрожь по всему телу.

С каждой секундой в воздухе всё гуще стоял налёт соблазна и напряжения.

Тело Су Сяосяо на миг окаменело, но затем она вновь решительно попыталась отодвинуться. Именно это движение заставило её почувствовать нечто твёрдое и горячее, упёршееся ей в поясницу.

Жар мгновенно пронзил её — она сразу поняла, что это такое.

— Боже мой! Что за ситуация?!

Неужели мужчина позади неё в такой момент испытал… физиологическую реакцию?

Это… это…

Кроме полного оцепенения, Су Сяосяо не могла подобрать ни одного слова, чтобы описать своё состояние.

Какой вообще смысл в этом? Разве можно так себя вести прилюдно?!

«Прилюдно…»

Произнеся про себя это слово, Су Сяосяо вдруг осознала: здесь вовсе не «прилюдно». Напротив, в радиусе нескольких ли не было ни единой живой души.

Иначе те двое в комнате вряд ли позволили бы себе так разгуляться.

Но всё же…

Молча ругаясь про себя, она застыла, не осмеливаясь пошевелиться. Взгляд её дрогнул, и в голове созрело решение.

В следующий миг она резко подняла руку и провела ею по пояснице.

Едва её рука метнулась назад, в воздухе блеснула серебристая дуга. Острый клинок без колебаний устремился к самому источнику возбуждения у Мин Юе.

Она ударила быстро и безжалостно, будто намереваясь одним движением избавить мужчину от этой «проблемы» раз и навсегда.

Однако Мин Юе оказался не менее проворен. В тот же миг, как она двинулась, он тоже резко среагировал.

Он сделал шаг назад и, наклонившись, схватил её за запястье. В мгновение ока острый кинжал выскользнул из пальцев Су Сяосяо и оказался в руке Мин Юе.

— Су Сяосяо, ты что, хочешь убить собственного мужа? Если ты его повредишь, наше счастье в браке закончится ещё до начала.

Пока Мин Юе отступал, Су Сяосяо воспользовалась моментом и резко отпрыгнула в противоположную сторону. Не раздумывая, она с размаху пнула ногой в то самое место, где под одеждой Мин Юе явно набухало нечто внушительное.

Её удар был жестоким и без милосердия.

Услышав его слова, она не только не остановилась, но даже усилила атаку.

Через мгновение её нога уже почти достигла цели.

Но в следующую секунду всё изменилось. Широкая ладонь схватила её за лодыжку и резко дёрнула. Тело Су Сяосяо закрутилось в воздухе на полный оборот и полетело вниз, прямо на заросшую траву землю.

Любой другой на её месте закричал бы от неожиданности. Но Су Сяосяо не только не вскрикнула — она мгновенно отреагировала. Почти коснувшись земли, она упёрлась ладонью в почву, перевернулась ещё на полоборота и свободной ногой метнула удар прямо в грудь Мин Юе.

Увы…

Через несколько секунд Су Сяосяо полностью прижималась всем телом к Мин Юе. Его ноги крепко сжимали её ноги, а руки — её руки. Она изо всех сил пыталась вырваться, но не могла пошевелиться ни на йоту.

Она словно плющ прилипла к его телу.

И, что хуже всего, твёрдый и горячий предмет теперь упирался ей прямо в живот. Это ощущение невозможно было игнорировать.

Она в ярости широко распахнула глаза и прошипела:

— Мин Юе, отпусти меня!

Однако её угроза, похоже, не произвела на него никакого впечатления. Тонкие губы Мин Юе изогнулись в хищной улыбке, и из его уст раздался низкий, соблазнительный голос:

— А если я откажусь?

— Негодяй!

— Думаю, я могу быть ещё более негодяем.

Су Сяосяо: «…»

Как же так? Разве этот мужчина не должен был быть холодным и отстранённым? Откуда в нём столько наглости?!

Чёрт, он явно издевается над ней! Ну что ж, она не из тех, кого легко сломить!

Сжав зубы, Су Сяосяо резко сузила глаза. В тот же миг в воздухе распространился насыщенный аромат, проникающий прямо в нос.

Как только запах заполнил пространство, она уже мысленно представила, как Мин Юе через несколько секунд рухнет на колени перед ней, дрожа и не в силах стоять.

Однако Су Сяосяо, похоже, забыла одну важную деталь: все яды, которые она носила с собой, были взяты из Дворца князя Ао. А глава этого дворца — не кто иной, как сам Мин Юе.

Иными словами, шанс отравить его собственными же ядами был… весьма сомнительным.

Через десяток секунд, когда весь её организм уже пропитался ароматом, она с ужасом поняла, что Мин Юе не только не рухнул на землю, но и вовсе выглядел совершенно невредимым.

— Что за чёрт?!

Её глаза расширились от изумления, и она даже не пыталась скрыть свой шок.

Но прежде чем она успела что-то сказать, Мин Юе, будто читая её мысли, спокойно произнёс:

— Сяосяо, не трать зря силы. Все яды, что у тебя есть, на меня не действуют.

Су Сяосяо: «…»

Моргнув ясными глазами, она мгновенно стёрла с лица всё удивление и заменила его ослепительной, сияющей улыбкой. Её голос зазвучал свежо и чисто, словно горный ручей:

— Е, отпусти меня уже. Нам нужно заняться делом.

Надо признать, её способность быстро переключаться и менять тактику была поистине впечатляющей. Всего парой фраз она полностью разрушила напряжённую атмосферу между ними.

Ведь если продолжать борьбу, победы ей не видать. Лучше сменить стратегию.

Раз жёсткость не работает — попробуем мягкость.

Мин Юе, похоже, не ожидал такого поворота. Он на миг замер, а затем снова изогнул губы в хищной, соблазнительной улыбке. Его кадык дрогнул, но он ничего не сказал.

Вместо этого он мягко опустил руки и аккуратно поставил Су Сяосяо на землю. Убедившись, что её ноги крепко стоят на почве, он выпрямился и бросил спокойный, но тёплый взгляд на здание неподалёку.

— Там уже всё закончилось, — произнёс он тихо.

Су Сяосяо: «…»

На секунду она опешила, но тут же ответила:

— Тогда пойдём внутрь.

Снаружи дворец выглядел ветхим и заброшенным. Но стоило переступить порог, как становилось ясно: всё это — лишь обманчивая внешность. Внутри же царила роскошь.

Шёлковые ткани, нефритовые вазы, драгоценные украшения — повсюду.

Любой, оказавшись здесь, ни за что не догадался бы, что снаружи всё выглядит столь убого.

На кровати в спальне лежали две обнажённые фигуры, крепко обнявшись во сне. В воздухе витал густой, приторный запах разврата. Повсюду валялись разбросанные мужские и женские одежды.

Едва Су Сяосяо вошла в комнату, как поморщилась от резкого аромата. Даже если бы она не слышала ранее женских криков и мужского дыхания, одного взгляда на эту сцену и запаха в комнате хватило бы, чтобы понять, что здесь происходило.

Однако сейчас её больше всего интересовало — кто эта женщина?

Кто осмелился прийти сюда, в это место, ради подобного?

А вот мужчина, без сомнения, был наследным принцем. Об этом говорила роскошная одежда, валявшаяся на полу. В резиденции принца, кроме него самого, никто не носил столь дорогие наряды и уж точно не осмеливался заниматься здесь подобным!

Сначала Су Сяосяо подумала, что это Су Юнь-юнь. Но позже, по голосу, поняла — не она.

Неужели…

При этой мысли зрачки Су Сяосяо резко сузились. Если это действительно так, то…

В голове Су Сяосяо тут же начали рождаться самые невероятные предположения. И они были далеко не простыми.

Когда она уже собралась подойти ближе к кровати, Мин Юе остановил её. Удивлённо обернувшись, она не успела ничего сказать, как в ухо ей раздался низкий голос мужчины:

— Сяосяо, оставайся здесь. Не подходи.

Едва он произнёс последние слова, как уже направился к ложу.

Су Сяосяо нахмурилась — она не понимала, что он задумал. Но послушно осталась на месте.

Через полминуты, когда мужчина с кровати вдруг вылетел из-за занавесок и описал в воздухе изящную дугу, прежде чем грохнуться на пол, Су Сяосяо наконец поняла замысел Мин Юе.

Особенно когда увидела, как наследный принц, завернувшись в одеяло, стонал на полу. Тогда она осознала: этот замкнутый, коварный и даже дерзкий мужчина просто не хотел, чтобы она видела «неприличные» картины.

Иными словами, всё дело в его собственническом инстинкте.

http://bllate.org/book/1949/218971