Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 162

В тот самый миг, как прозвучали слова, она добавила к ним и действие: резко протянула руку и толкнула Гу Яотина, пытаясь отстранить его от двери.

Но толчок не возымел никакого эффекта. Гу Яотин по-прежнему стоял в дверном проёме, словно вросший в пол, и, глядя на мать Су, тихо произнёс:

— Давайте поговорим.

Его тон был спокойным и вежливым, но у матери Су он вызвал лишь раздражение. Она сердито сверкнула на него глазами:

— О чём нам вообще говорить?!

— Я женюсь на вашей дочери, — сказал Гу Яотин, не «хочу», а «женюсь» — в этом коротком слове звучала непоколебимая решимость. Однако и это не смягчило сердце матери Су ни на йоту.

— Никогда! Моя дочь ни за что не выйдет за тебя замуж!

— Я люблю её.

— Любовь?! — фыркнула та. — Да какое у тебя право любить её? Ты можешь вернуть ей родного отца? Нет? Вот именно! Значит, тебе и любить её не положено!

Слова её были полны обиды и нелогичных упрёков. Она искренне ненавидела того, кого считала виновником гибели мужа, и не желала, чтобы дочь связала с ним жизнь.

Но дочь уже выросла. Долго держать её дома — только врага нажить.

Услышав этот спор, Су Сяосяо, всё это время молча стоявшая в прихожей, быстро подошла ближе:

— Мама, я выйду замуж только за Гу Яотина. Ни за кого другого.

— Ты… Ты хочешь меня убить?!

— Мама, разве я буду счастлива, если выйду замуж за человека, которого не люблю?

Мать Су замолчала. Она не знала, что ответить.

Через десять минут мать Су и Гу Яотин поднялись наверх и вошли в кабинет, чтобы поговорить наедине. А Су Сяосяо осталась ждать в гостиной, устроившись на диване.

Возможно, всё дело было в доверии. В её представлении не существовало задач, которые Гу Яотин не смог бы решить. Поэтому она совершенно не волновалась. Ведь теперь, независимо от того, будут ли родители по-прежнему противиться их союзу, они с Гу Яотином больше не расстанутся.

Спустя месяц в самом роскошном отеле города А повсюду были расставлены розовые розы. У входа Су Сяосяо и Гу Яотин счастливо улыбались.

Правда, это были всего лишь свадебные фотографии.

В тот самый момент, когда должна была начаться церемония, невеста Су Сяосяо спокойно спала в комнате для подготовки.

За час до свадьбы вряд ли какая-нибудь другая невеста могла спать так спокойно, как Су Сяосяо. Даже её лучшая подруга, заглянув в комнату и увидев эту картину, на миг оцепенела от изумления, а затем подошла и похлопала её по плечу:

— Эй, Сяосяо, ты в прошлой жизни была свиньёй? Как ты вообще везде умудряешься засыпать?

Су Сяосяо, находясь между сном и явью, недовольно пробормотала:

— Отвали, сама ты свинья. Мама всю ночь меня отчитывала, я уснула только в четыре утра. А в шесть уже подняли на макияж… Ты думаешь, мне легко?

— Ах… Твоя мама боится, что в доме Гу тебя обидят. Всё же родительское сердце… Но с Гу Яотином рядом кто в доме Гу посмеет тебя обидеть? Да и мама ведь не знает, что её дочурка — вовсе не тихоня.

— Отвали, я же очень милая и послушная!

— Если ты считаешь себя послушной, то на свете вообще не существует непослушных людей.

— …

Они перебрасывались шутками, и это окончательно прогнало сон, окутывавший Су Сяосяо.

Вскоре настало время официальной церемонии.

Когда зазвучала свадебная марш, Су Сяосяо, опершись на руку отца Су, шаг за шагом направилась по красной дорожке к мужчине, стоявшему на другом её конце.

С этого момента она становилась женой командира Гу и брала на себя ответственность за целую семью.

— Жених, согласны ли вы взять в жёны Су Сяосяо?

— Согласен.

— Невеста, согласны ли вы выйти замуж за Гу Яотина?

— Согласна.

Из всей череды клятв Су Сяосяо запомнила лишь три слова: «Я согласна».

«Я согласна стать твоей женой, заботиться о тебе, любить тебя всю жизнь, пока смерть не разлучит нас».

Время летело стремительно, и вот уже прошло пять лет.

— Ах, моя маленькая принцесса, не бегай так! Теперь ты ведь не одна — береги свой живот!

Мать Су с тревогой наблюдала за дочерью, которая, будучи на сносях, всё ещё носилась туда-сюда. Ещё больше волновалась мачеха Гу.

Она была мачехой Гу Яотина, но ради того, чтобы он не чувствовал себя неловко, так и не родила собственного ребёнка. Поэтому Гу Яотин относился к ней с глубоким уважением и искренне считал своей матерью.

— Ах, Сяосяо, скорее слезай! Что тебе нужно — я сама принесу!

С тех пор как у неё обнаружили беременность, Су Сяосяо превратилась в маленькую принцессу дома. Все мечтали, чтобы она целыми днями сидела спокойно на диване и, в лучшем случае, иногда гуляла в саду. Всё остальное, даже если не представляло явной опасности, строго запрещалось.

А она от природы была очень подвижной, и такое положение дел могло её просто убить. Поэтому даже когда она просто тянулась за какой-нибудь безделушкой, обе мамы тут же начинали паниковать.

А Гу Яотин в это время был очень занят в части и так и не вернулся домой. Су Сяосяо ещё до замужества понимала, что ей предстоит жить в ожидании.

Раньше она часто удивлялась: почему отец почти никогда не приезжал домой, но мама всё равно его не ненавидела? Теперь же она наконец поняла: любя человека, ты готов пожертвовать ради него всем и нести любое бремя.

По мере того как дни шли один за другим, живот Су Сяосяо становился всё больше.

Однажды ночью, во сне, она смутно почувствовала, как кто-то гладит её живот. Но дыхание было знакомым, поэтому она не вскрикнула, а просто снова погрузилась в сон.

Однако вскоре внезапная острая боль в животе мгновенно вырвала её из сна. Она нахмурилась, её лицо покрылось потом:

— Больно… Яотин, мне больно…

Её голос тут же разбудил спавшего рядом Гу Яотина. Он включил свет и встревоженно спросил:

— Сяосяо, что случилось? Что с тобой?

Это был его первый опыт присутствия при родах, и обычно такой спокойный мужчина теперь явно растерялся.

— Яотин, у меня начались роды… В больницу… — Су Сяосяо уже с трудом выговаривала слова. Она стиснула зубы, её лицо побелело.

Гу Яотин осторожно поднял её на руки и бросился к двери.

Полчаса спустя перед родильным отделением больницы Гу Яотин нервно расхаживал взад-вперёд, явно взволнованный. Он настоятельно просил разрешить ему находиться рядом с женой во время родов, но из-за осложнений врачи не пустили его внутрь.

Наблюдая за тем, как её сын мечется у дверей, мачеха Гу покачала головой и вздохнула про себя:

— Вот уж правда, что один сильный встречает другого ещё сильнее.

К счастью, невестка ей очень нравилась. Иначе, если бы сын привёл какую-нибудь модель или звезду… Ах…

Не только Гу Яотин был в тревоге — мать Су и мачеха Гу переживали не меньше. А командующий Гу, получив сообщение, что у невестки начались роды, сразу примчался прямо из воинской части.

Хотя раньше он яростно пытался разлучить их, после свадьбы, видимо, смирился и теперь относился к невестке вполне благосклонно.

— Ва-а-а…

Как только из родильного отделения раздался детский плач, Гу Яотин, до этого непрерывно ходивший туда-сюда, мгновенно замер и уставился на дверь.

Вскоре дверь открылась, и медсестра вышла с мягким, пухлым младенцем на руках:

— Поздравляем, у вас мальчик!

Все присутствующие — мать Су, мачеха Гу и командующий Гу — тут же бросились смотреть на внука. Только Гу Яотин лишь мельком взглянул на ребёнка в руках медсестры и тут же ринулся внутрь родильного отделения.

Для него важнее всего была Су Сяосяо, и даже новорождённый сын не мог занять это место.

— Сяосяо, ты так устала… — Гу Яотин, войдя в палату и увидев измождённое, покрытое потом лицо Су Сяосяо, сжался от боли. Если бы можно было, он предпочёл бы отказаться от ребёнка, лишь бы любимая женщина не страдала так.

— Яотин, а где наш малыш?

— Снаружи.

— Он красивый?

— Очень, — без колебаний ответил Гу Яотин, хотя на самом деле даже не разглядел, как тот выглядит.

— Тогда я немного посплю.

— Хорошо, отдыхай. Я буду рядом всё время, — он нежно поцеловал её в лоб, и в его глубоких глазах читалась безграничная забота.

Годы пролетели, словно мгновение, и вот уже вся жизнь позади. Су Сяосяо и Гу Яотин дожили вместе до старости, и теперь у них не осталось ни одного сожаления.

— Поздравляю, хозяин! Вы снова выполнили задание и получаете 50 очков. Желаете немного отдохнуть или сразу приступить к следующему заданию?

Су Сяосяо, ещё сонная, услышала голос 007. Она уже привыкла к нему. Медленно открыв глаза, она увидела перед собой белую, бесформенную пустоту.

Её ясные глаза блеснули, она моргнула и спокойно произнесла:

— 007, давай следующее задание.

Сначала она не очень-то хотела путешествовать по разным мирам, но теперь получала от этого настоящее удовольствие.

Ведь ей всё больше и больше хотелось узнать: в каком облике предстанет перед ней любимый мужчина в следующем мире?

— Эй, ты становишься всё лучше и лучше! Так держать, скоро ты выполнишь все задания!

Су Сяосяо прищурилась:

— А «скоро» — это сколько дней?

007 на миг замер, потом закрутил глазами:

— Ну… наверное… тысяч через несколько.

Су Сяосяо: «…»

— Не волнуйся, — поспешил успокоить 007, — сколько бы ты ни провела здесь, в твоём родном мире пройдёт максимум десять дней.

Хорошо. Значит, когда она вернётся, всё останется без изменений, и её план всё ещё будет актуален.

Она мысленно кивнула:

— 007, какое следующее задание?

— Слушай, я недавно играл в одну классную игру — «Plants vs. Zombies». Может, тебе тоже стоит попасть в этот мир?

Су Сяосяо в тот же миг почувствовала, будто её ударило током.

Что за ерунда?! В прошлый раз она посмотрела «Принцессу Жемчужину» — и её отправили в мир императорских сыновей.

Теперь кто-то поиграл в «Plants vs. Zombies» — и её отправляют в зомби-мир?! А в следующий раз…

Подожди-ка… Насколько она помнила, в той игре были только пушечные горошины, разные странные растения… и зомби!

Так во что же она превратится — в горошину или в зомби?!

В этот момент даже слово «растерянность» не могло передать её истинного состояния.

— 007, нельзя ли выбрать другой мир?

— К сожалению, нет. На этот раз доступен только этот мир, выбора нет.

Услышав привычный надменный тон 007, Су Сяосяо захотелось прихлопнуть его ладонью.

Ладно, зомби так зомби, горошина так горошина. Может, даже получится трогательная любовная история между горошиной и зомби.

— Хозяин, подтвердите вход в апокалиптический мир?

Вздохнув, Су Сяосяо посмотрела на мерцающий перед ней экран и нажала кнопку «Да».

Тут же появилось новое окно:

【Задание уровня СС-2:

Главный герой: Чу Мухэн

Героиня: Су Сяосяо

Женский антагонист: Янь Си

Цель: завоевать любовь главного героя и спасти мир】

Подтвердите принятие задания?

Спасти мир?! Да ты что?! Зачем такое грандиозное задание? Она сама себя спасти не может, а её посылают спасать целый мир? Это же безумие!

Она ведь не Человек-паук, не Капитан Америка и даже не Оптимус Прайм — просто обычная девушка! Почему именно ей спасать мир?!

http://bllate.org/book/1949/218938