Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 122

Только что Су Сяосяо услышала прерывистое дыхание и ещё не могла точно определить, кто перед ней. Но теперь, разобрав чёткие слова, она окончательно убедилась: это Лисий Царь.

Ранее, в пиршественном зале, она долго слушала его голос и не могла ошибиться.

Теперь её догадки подтверждались всё яснее.

Вдали разговор двоих продолжался:

— Ты помни, Царь, своё обещание.

— Не волнуйся, детка, — отозвался он. — Я не нарушу слова. Как только наш сын займёт трон Змеиного Царя, чего тебе ещё бояться?

Всё оказалось именно так, как подозревала Су Сяосяо: второй принц Змеиного рода вовсе не сын Змеиного Царя, а сын Лисьего Царя и царицы Змеиного Царя. Ха-ха… Глава целого рода носил рога все эти годы! Настоящий болван.

Су Сяосяо презрительно скривила губы. Раз она услышала то, за чем пришла, пора было уходить.

Она осторожно двинулась прочь, бесшумно ступая по саду. Возможно, двое только что закончили свои дела и были слишком уставшими. А может, просто не ожидали, что в такую позднюю пору кто-то окажется в саду — так или иначе, они не заметили её присутствия.

Но едва Су Сяосяо почувствовала, что уже почти в безопасности, как позади раздался резкий окрик мужчины:

— Кто там?!

Сердце её дрогнуло, и она чуть не упала на землю. К счастью, вовремя удержала равновесие. Однако впереди внезапно возникла фигура человека, и положение стало крайне опасным.

Как только Су Сяосяо разглядела, кто перед ней, она без колебаний резко развернулась и метнулась в темноту за ближайшим деревом.

Теперь она не смела даже дышать. Весь её организм напрягся до предела, покрывшись холодным потом.

И неудивительно: на её месте любой бы дрожал от страха. Ведь если Лисий Царь поймает её, выхода не будет — только смерть.

Даже если он не уверен, слышала ли она их разговор, он всё равно не оставит её в живых. Для него лучше убить тысячу невинных, чем допустить малейшую угрозу.

Едва Су Сяосяо скрылась за стволом, как Лисий Царь уже подоспел на место. К счастью, он опоздал на мгновение и не увидел её. В поле его зрения осталась лишь женщина, нервно расхаживающая вперёд-назад.

Эта женщина была никем иным, как младшей сестрой принцессы Волчьего рода — той самой, что пару дней назад пыталась убить Су Сяосяо и чью связь со вторым принцем Змеиного рода Су Сяосяо когда-то раскрыла.

Лисий Царь, не задавая вопросов, тут же напал. Всего за две-три секунды ещё недавно живая и энергичная женщина превратилась в бездыханное тело, распростёртое на земле.

Если бы Су Сяосяо не среагировала так быстро, на её месте сейчас лежал бы труп.

Закончив дело, Лисий Царь даже не стал убирать тело. Он просто развернулся и исчез из виду в мгновение ока.

Спрятавшаяся в темноте Су Сяосяо наконец выдохнула с облегчением. Но она не спешила выходить, а оставалась на месте ещё очень долго — до тех пор, пока не убедилась, что опасность миновала. Лишь тогда она вышла из укрытия и подошла к телу женщины.

В воздухе стоял густой запах крови. Су Сяосяо подошла к женщине и медленно опустилась на корточки.

При тусклом свете лицо погибшей было мертвенно-бледным, из уголка рта сочилась кровь. На теле не было ни единой раны, но смерть наступила мгновенно.

Теперь Су Сяосяо поняла, почему Лисий Царь не стал прятать тело: без свидетелей невозможно было доказать, что убийца — он.

Она внимательно осмотрела труп и уже собиралась встать, как вдруг взгляд зацепился за что-то белое.

Нахмурившись, Су Сяосяо замерла и, протянув руку, вытащила из-под пояса женщины белый предмет.

Это была записка. Развернув её, она увидела знакомый почерк — тот самый, что встречала в кабинете Хэлянь Чэ.

А содержание… сплошные оскорбления и презрение. В конце даже было написано: «Можешь умереть» и «Больше не показывайся мне на глаза».

Пробежав глазами по тексту, Су Сяосяо лишь холодно усмехнулась. Почерк действительно почти идентичен почерку Хэлянь Чэ, но такие слова и тон — никогда бы он их не написал.

Зная характер этого «беспредельщика-змея», если бы он устал от неё, он бы просто вышвырнул её из Змеиного дворца, а не стал бы тратить время на записки.

Прочитав записку, Су Сяосяо сразу всё поняла: и та записка, которую ей передали на пиру, тоже была подделкой. Цель — заманить её сюда.

К счастью, по пути она случайно выбрала другую тропинку. Иначе давно бы столкнулась с ними лицом к лицу.

Именно эта случайность и спасла ей жизнь.

Сначала, увидев, как женщина погибла из-за неё, Су Сяосяо чувствовала вину и собиралась попросить Хэлянь Чэ похоронить её как следует.

Но теперь настроение резко переменилось.

Глаза Су Сяосяо сверкнули ледяным светом. Она взглянула на записку, затем на тело, лежащее в луже крови, и быстро направилась прочь.

Она не вернулась в пиршественный зал, а сразу отправилась во дворец Хэлянь Чэ.

Если бы она вернулась на пир, Лисий Царь наверняка спросил бы, где она пропадала, и объясниться было бы сложно. А так она сможет сказать, что ей стало плохо и она ушла отдыхать.

Хотя Лисий Царь и дерзок, но всё же находится на территории Змеиного рода — он не настолько глуп, чтобы самому себя выдать.

Правда, есть и недостаток: если Хэлянь Чэ вернётся и не найдёт её в зале, он обязательно встревожится.

Но другого выбора у неё просто нет.

Вернувшись во дворец наследного принца, Су Сяосяо села и стала ждать возвращения Хэлянь Чэ, уже готовясь принять его гнев.

Ведь вина целиком на ней. Если бы она была чуть внимательнее и умнее, не попалась бы в чужую ловушку.

Через полчаса Су Сяосяо, сидевшая в кресле, вдруг услышала поспешные шаги за дверью и резко вскочила.

Сразу же послышался скрип открываемой двери, и в комнату вошёл Хэлянь Чэ — его прекрасное, почти демоническое лицо предстало перед её глазами.

В этот миг натянутая струна в её душе лопнула. Силы будто покинули тело, ноги подкосились, и она рухнула на пол.

Она тяжело дышала, словно рыба, выброшенная на берег.

Сама Су Сяосяо не понимала, почему так происходит, но не могла совладать ни с эмоциями, ни с телом.

Увидев это, Хэлянь Чэ мгновенно бросился к ней, подхватил и осторожно уложил на кровать.

Знакомый аромат окутал её целиком. Только почувствовав тепло его объятий, Су Сяосяо постепенно перестала дрожать, и дыхание стало ровным.

С того самого момента, как она услышала разговор Лисьего Царя с царицей, увидела, как он убил женщину, и в одиночку вернулась во дворец, — всё это время она находилась в состоянии крайнего напряжения. И лишь увидев Хэлянь Чэ, неосознанный страх, накопившийся внутри, наконец вырвался наружу.

Хэлянь Чэ обнял её и мягко поглаживал по спине, успокаивая.

Гнев, полыхавший в его глазах, когда он входил, мгновенно исчез, уступив место тревоге и заботе.

Когда Су Сяосяо наконец пришла в себя, она глубоко вдохнула, отстранилась от него и, подняв глаза, встретилась с его взглядом. Не дожидаясь его вопроса, она подробно рассказала обо всём, что произошло, особенно подчеркнув разговор Лисьего Царя с царицей.

Хэлянь Чэ молча выслушал её до конца. Лишь когда она произнесла последнее слово, он нежно потрепал её по голове и тихо сказал:

— Сяосяо, запомни: если бы я хотел позвать тебя, я бы никогда не стал писать записку. И раз я велел тебе оставаться на месте, то больше не стану посылать за тобой никого и ничего.

Его низкий, бархатистый голос звучал строго, но в нём чувствовалась забота. Су Сяосяо поспешно кивнула:

— Да, я виновата, в следующий раз так не поступлю.

Хэлянь Чэ нахмурился:

— Ещё будет «следующий раз»?

— Э-э… — Су Сяосяо прикусила губу и быстро поправилась: — Нет, больше не будет. Точно не будет!

Лишь после этих слов Хэлянь Чэ заговорил снова, и в его голосе прозвучала нежность:

— В этот раз ты отлично справилась — хорошо защитила себя. Молодец.

Су Сяосяо уже собиралась гордо сказать: «Я же классная!», но в тот же миг он добавил:

— Но в следующий раз так больше не делай.

Су Сяосяо: «…»

Чёрт! Не мог сказать всё сразу?!

— В будущем, что бы ни случилось, какие бы слова ты ни услышала — никогда не рискуй. Твоя безопасность превыше всего.

Слова мужчины звучали в ушах серьёзно и властно. Су Сяосяо про себя фыркнула: «Ладно, раз ты так обо мне заботишься, не буду на тебя злиться».

Подняв глаза, она встретилась с его взглядом и вместо ответа спросила:

— Когда ты узнал об этом?

«Беспредельщик-змея» лишь приподнял бровь и с вызовом ответил:

— Как думаешь?

Ну конечно, она давно должна была понять: этот змей слишком умён, чтобы не знать о заговоре Лисьего Царя и царицы. Хорошо ещё, что Лисий Царь не поймал её — иначе смерть была бы напрасной.

Су Сяосяо задумалась и спросила:

— Ты не сказал об этом своему отцу?

— Думаешь, он поверит?

Ну… действительно… Этот мужчина, способный думать лишь «половиной тела», вряд ли обладает большим умом. Не стоит возлагать на него больших надежд.

Су Сяосяо кивнула с пониманием. Хотела спросить, что он собирается делать дальше, но передумала — всё равно не сможет помочь.

Глубоко вздохнув, она похлопала себя по груди: чувство облегчения после смертельной опасности было совсем не приятным. В следующий раз она точно не станет рисковать.

Пока Су Сяосяо размышляла, взгляд Хэлянь Чэ вдруг стал жарким и пристальным. Она подняла глаза и увидела его тёмно-красные, бездонные зрачки.

Прежде чем она успела спросить, что случилось, он тихо произнёс:

— Сяосяо, почему ты пошла на такой риск, зная, насколько это опасно? Ты понимаешь, что было бы, если бы Лисий Царь тебя заметил?

Су Сяосяо скривила губы и вздохнула:

— Я тогда не думала ни о чём. Просто хотела узнать, что у них за тайны и не угрожают ли они тебе или Змеиному роду.

— Но ты же человек. Зачем тебе заботиться о Змеином роде?

— Потому что ты из Змеиного рода! Ты же моя… опора. Если с тобой что-то случится, меня же сожрут другие демоны!

http://bllate.org/book/1949/218898