Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 49

Но почему, сто́я рядом с Су Мочэнем, она всё равно чувствовала, будто ей не хватает ума?

Ах… От сравнения с другими просто тошнит!

Через пятнадцать минут Су Сяосяо уже сидела на VIP-месте в первом ряду аукционного зала.

Слева от неё — холодный и бесстрастный Су Мочэнь. Справа — незнакомая девушка, которая выглядела всего на год-два старше Су Сяосяо.

Когда та усаживалась, соседка вежливо улыбнулась — очень учтиво, наверняка приятная в общении.

Однако Су Сяосяо тогда ещё не знала одного древнего изречения: «Лицо видно, а сердце — нет».

Аукцион начался. Один предмет за другим выносили на торги — в основном драгоценности, которые её совершенно не интересовали. Не прошло и получаса, как она начала клевать носом.

Закрыв глаза, Су Сяосяо не заметила, как Су Мочэнь повернулся к ней и, увидев её сонное личико, едва заметно усмехнулся — с лёгкой, снисходительной улыбкой.

Время шло…

Когда Су Сяосяо проснулась после короткой дрёмы, аукцион всё ещё не закончился.

Но, взглянув на предмет, выставленный на продажу, она вдруг оживилась.

Это было ожерелье из светло-голубого кристалла. А она всегда обожала всё голубое. Поэтому её сонный взгляд тут же приковался к нему.

Однако Су Сяосяо не собиралась покупать эту вещь и не думала просить Су Мочэня сделать это. Ведь она редко носила украшения, а значит, купленное ожерелье просто пылилось бы дома — и всё это за честно заработанные деньги.

Тем не менее, она не знала, что все её маленькие движения и блеснувшие глаза не ускользнули от внимания Су Мочэня.

Вокруг раздавались всё новые ставки, и к концу торгов цена на ожерелье достигла уже более восьми миллионов.

«Вот оно, богатое существование! Одно украшение стоит целое состояние — хватит простому человеку на всю жизнь», — подумала Су Сяосяо.

Именно в этот момент Су Мочэнь, до сих пор неподвижно сидевший рядом, вдруг поднял бид-карту.

Через несколько секунд аукционист объявил:

— Десять миллионов! Господин Су делает ставку в десять миллионов! Кто ещё желает повысить?

Десять миллионов — сразу на два миллиона больше!

Даже не говоря уже о том, что десять миллионов — это баснословная сумма, которую мало кто готов отдать за ожерелье, ведь ставку сделал сам мистер Чэнь! Кто осмелится перебить его?

Таким образом, Су Мочэнь без труда приобрёл сапфировое ожерелье за десять миллионов.

Су Сяосяо хотела что-то спросить, но подумала, что это не её дело, и промолчала.

К тому же в этот момент она уже решила, что ожерелье предназначено одной из его многочисленных поклонниц. Ведь такой выдающийся мужчина, как Су Мочэнь, вряд ли обходится без женщин.

После аукциона начался банкет.

Су Сяосяо, хоть и считала его смертельно скучным, не могла уйти первой — ведь сегодня она была его спутницей. Поэтому, пока Су Мочэнь общался с деловыми партнёрами, она отправилась к фуршету, чтобы перекусить.

Она не ела ни завтрака, ни обеда — просто умирала от голода!

Су Сяосяо старалась быть незаметной и молча уплетала еду.

Однако, несмотря на предостережение, которое получила та толстая женщина Ли Цинчэн, некоторые «мухи», не сумевшие прилипнуть к Су Мочэню, переключились на неё. Но, помня о судьбе Ли Цинчэн, другие девушки лишь кружили вокруг, не осмеливаясь предпринимать что-либо против неё.

«Пусть смотрят, — подумала Су Сяосяо. — От этого я не уменьшусь».

Она продолжала спокойно есть.

Внезапно рядом раздался шаг.

Услышав звук и увидев тень на полу, Су Сяосяо не придала этому значения. В конце концов, она не из тех, кого легко обидеть.

Но к её изумлению, через несколько секунд за спиной прозвучал мужской голос:

— Простите, мисс.

Су Сяосяо медленно обернулась и увидела очень привлекательное лицо.

Если Су Мочэнь производил впечатление дерзкого и харизматичного, то этот мужчина казался мягким и благородным, словно нефрит.

— Вы ко мне? — спросила она.

Мужчина кивнул, на губах играла тёплая улыбка:

— Да. Не скажете ли, как вас зовут?

Су Сяосяо слегка нахмурилась:

— Зачем?

— Потому что, возможно, я в вас влюбился.

Если бы в этот момент у неё во рту была вода, она бы точно устроила фонтан.

«Блин, сейчас даже признания такими прямыми стали? — подумала она. — Я ведь из двадцать первого века! Почему чувствую себя отставшей от моды?»

Поджав губы, Су Сяосяо тут же отступила на шаг, увеличивая дистанцию между ними:

— Извините, но моё имя — тайна.

— Почему?

— Потому что вы мне не нравитесь.

[Бип… Симпатия главного героя к героине +10. Текущий уровень симпатии: 30.]

Холодный механический голос прозвучал у неё в ушах. Су Сяосяо инстинктивно огляделась в поисках Су Мочэня — и действительно увидела, как он мрачно направляется в их сторону.

Её глаза засияли, и она тут же сделала шаг ему навстречу.

Но не успела она пройти и шага, как мужчина, что только что признался ей в любви, протянул руку и преградил ей путь.

— Почему вы так уверены, что не нравитесь мне? Не попробовав — не узнаешь истинного результата.

Его глаза смотрели на неё с глубокой нежностью, а красивое, благородное лицо заставило бы многих девушек растаять. Но не Су Сяосяо.

Как и от перенасыщения свининой, от избытка красавцев тоже вырабатывается иммунитет.

На губах Су Сяосяо появилась лёгкая усмешка. Она повернулась к нему и чётко произнесла:

— Вы не мой тип. Между нами нет будущего.

— Но… — начал он.

В этот момент Су Мочэнь уже подошёл к ним и резко перебил:

— Мистер Юнь, не кажется ли вам ваше поведение чересчур дерзким? Открыто отбирать мою спутницу — что вы этим хотите добиться?

Услышав это, Юнь Лан нахмурился:

— Она ваша спутница?!

Его удивление было искренним — он только что прибыл и увидел девушку одну за фуршетом, решив, что она без сопровождения.

А оказывается…

Су Мочэнь не стал отвечать. Вместо этого он схватил Су Сяосяо за запястье и притянул к себе, обвив её талию рукой.

Его жест ясно демонстрировал: «Она — моя!»

Юнь Лан помолчал, затем вежливо извинился:

— Прошу прощения, господин Су. Я не знал, что эта мисс — ваша спутница. Простите за бестактность.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Су Сяосяо ещё не успела отвести взгляд от его удаляющейся фигуры, как в ухо ей вдруг вкрадчиво прошелестел голос Су Мочэня:

— Что, он тебе понравился? Если да, почему не согласилась?

Низкий, ровный голос звучал спокойно, но Су Сяосяо от него пробрало холодом. Она обернулась — перед ней было всё то же бесстрастное лицо, но взгляд заставил её покрыться испариной.

— Кто сказал, что он мне нравится? — поспешила она ответить. — Слишком правильный. Не мой стиль.

Как только она это произнесла, давление, сковывавшее её, мгновенно исчезло — будто его и не было.

Пока она недоумевала, Су Мочэнь снова заговорил:

— Значит, тебе нравятся плохие мальчики.

— Конечно! Мужчина без изъянов — не для женщины!

Услышав это, Су Мочэнь медленно улыбнулся и погладил её по голове:

— С таким интеллектом будь осторожна — а то плохие парни тебя обманут!

Интеллект?!

Что с её интеллектом?! Он же высокий!

Внутри она возмутилась, и, сверкнув глазами, уже собиралась возразить, но не успела открыть рот, как перед её глазами засверкал голубой блеск.

Когда она поняла, что это то самое сапфировое ожерелье, купленное Су Мочэнем за десять миллионов, оно уже медленно опускалось ей на шею и через мгновение коснулось кожи.

Холод камней в сочетании с теплом его пальцев заставил Су Сяосяо мгновенно прийти в себя.

В этот момент все звуки вокруг будто стихли, и все взгляды устремились на них двоих.

Особенно на Су Сяосяо — большинство взглядов были полны зависти и ярости, будто хотели прожечь её насквозь. Но, к счастью, взглядами убить нельзя, так что она совершенно не обращала внимания.

— Нравится? — прошептал Су Мочэнь, и его бархатистый, как выдержанное вино, голос окутал её.

Она машинально кивнула:

— Нравится.

Едва она произнесла это, лицо Су Мочэня вдруг приблизилось.

Их дыхания переплелись, и когда носы почти соприкоснулись, Су Сяосяо инстинктивно закрыла глаза, будто ожидая поцелуя.

Однако окружающие не заметили, как в тот же миг она тихо прошептала:

— Братец, тебе очень нравится дразнить меня, да?

Через несколько секунд губы Су Мочэня коснулись её чистого лба.

Выпрямляясь, он нарочито провёл губами по её уху и прошептал:

— Ты очень забавная.

Забавная?! Она что, игрушка?! Да пошёл он!

Су Сяосяо внутренне взорвалась и едва сдержалась, чтобы не выругаться вслух. Она открыла глаза и свирепо уставилась на него — так, будто хотела разорвать ему рот в клочья!

А Су Мочэнь, увидев её выражение лица, лишь ещё шире улыбнулся и снова погладил её по голове с видом, полным нежности.

Правда, только для посторонних. Су Сяосяо в этот момент думала лишь о том, как отомстить ему за сегодняшнее унижение!

И, конечно, как выполнить задание!

Вскоре после этого Су Мочэнь увёл её с банкета. Она уже придумала план мести, но едва они вернулись домой, как виновник пропал без следа.

«Чёрт, он что, знает, что я собиралась отомстить, и специально скрывается?!»

«Ха! От первого числа не уйдёшь, а пятнадцатого не избежишь!»

Су Сяосяо сжала кулаки и уставилась на дверь его комнаты с мрачной решимостью.

Следующие несколько дней Су Мочэнь так и не появлялся. Она ждала и ждала, но даже тени его не видела.

Наконец, на четвёртый день терпение лопнуло. Она решила действовать первой.

Иначе не только месть не состоится, но и задание провалится!

НЕТ, НЕТ, НЕТ! Она не хочет быть уничтоженной!

Рано утром Су Сяосяо пришла к зданию корпорации Су, держа в руках еду, купленную по дороге. Всё-таки приходить с пустыми руками — странно.

Но едва она вошла в холл, как её остановила администратор:

— Чем могу помочь, мисс?

— Я к мистеру Су.

— У вас есть предварительная запись?

http://bllate.org/book/1949/218825