Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 48

Когда Су Сяосяо наконец пришла в себя, она подняла глаза — и тут же поймала в глазах Су Мочэня мелькнувшую усмешку. Всё стало ясно: он сделал это нарочно!

Его замысел был прост — усилить недоразумение в глазах окружающих, чтобы окончательно отбить охоту у всех этих надоедливых мух приставать к нему.

Ну и хитрец! Не только подставил её, но ещё и использовал как живой щит.

Такую обиду не отомстить — не по-джентльменски!

Оставив Су Сяосяо на диване в углу банкетного зала, Су Мочэнь вскоре куда-то исчез.

А она и не собиралась за ним следовать: в делах она ничего не понимала, так что лучше уж спокойно посидеть здесь и перекусить.

К тому же ледяное ощущение в одной весьма деликатной части тела всё ещё не проходило. Сидеть неподвижно было гораздо комфортнее.

Однако едва Су Мочэнь скрылся из виду, как к ней подползла очередная «муха».

Женщина только устроилась рядом, как тут же выпалила:

— Как давно вы с Мочэнем знакомы?

«Мочэнь»? Как же интимно!

Су Сяосяо презрительно скривила губы и бросила без тени сомнения:

— Семнадцать лет.

Она сказала чистую правду, и лицо собеседницы тут же вытянулось. Но та всё ещё не сдавалась:

— Вы что, росли вместе с детства?

— Можно сказать и так.

От этого ответа женщина побледнела ещё сильнее.

Однако, бросив взгляд на грудь Су Сяосяо, она тут же гордо выпятила собственную и надменно заявила:

— А ты-то какое имеешь право стоять рядом с молодым господином Чэнем?!

Су Сяосяо даже не удостоила её взгляда и холодно отрезала:

— Моё право — не твоё дело!

— Ты…

— Не «ты-ты-ты» и «я-я-я». Если нечего делать — проваливай подальше и не порти мне настроение!

— Как ты можешь быть такой грубой? Как молодой господин Чэнь вообще мог обратить на тебя внимание?! Ты наверняка использовала какие-то подлые методы! Признавайся, какие?!

Пронзительный визг больно ударил по барабанным перепонкам. Су Сяосяо наконец не выдержала и подняла глаза на сидевшую рядом женщину.

Она ожидала увидеть ещё одну красавицу вроде той, что была до этого с ярко-алой помадой.

Но перед ней предстала… целая груда жира!

И, судя по всему, ещё и жирная на ощупь — от одного вида мутило!

Хорошо, что утром она почти ничего не ела, иначе точно вырвало бы!

Ладно, полнота — дело обычное, но эта женщина непременно надела обтягивающее вечернее платье, подчёркивающее каждую складку. В результате грудь при каждом слове дрожала, как желе, и то же самое происходило с несколькими слоями жира на талии.

Просто ужас!

Если она, Су Сяосяо, не имеет права стоять рядом с Су Мочэнем, то уж точно не эта жирная груда масла!

Подумав об этом, Су Сяосяо даже посочувствовала Су Мочэню: каково ему, когда за ним гоняются такие вот женщины? Наверное, внутри всё кипит от злости!

Но едва это сочувствие возникло в её сердце, она тут же одёрнула себя:

«Да что там жалеть Су Мочэня! У кого жалость, у того и злобы полно! Жалеть надо меня!»

Ведь это ледяное ощущение никак не проходило. Но снять трусики и сидеть голой — слишком небезопасно!

И тут, когда Су Сяосяо только думала про себя, как же всё это глупо, эта жирная груда вдруг схватила бокал шампанского и плеснула прямо на неё.

Но толстые люди неуклюжи.

Су Сяосяо мгновенно среагировала и вытянула руку.

Через несколько секунд раздался всплеск — и шампанское обильно полилось… не на неё!

Как только звук воды прозвучал, тут же раздался оглушительный рёв:

— Ты посмела облить меня?!

От крика этой толстушки даже диван под Су Сяосяо задрожал — вот такая мощь!

Когда все в зале повернули головы в их сторону, они увидели искажённое злобой лицо толстухи и совершенно спокойную Су Сяосяо.

Люди по природе своей любят красоту.

Поэтому, несмотря на то, что толстуха гневно тыкала пальцем в Су Сяосяо, все зрители инстинктивно решили, что именно толстуха напала первой.

И даже начали про себя сочувствовать бедняжке: ведь неважно, кто она такая — сегодня она пришла сюда в качестве спутницы молодого господина Чэня. Оскорблять её — значит бросать вызов самому Чэню! Просто самоубийца!

Именно поэтому другие женщины в зале, хоть и пялились на Су Сяосяо с ненавистью, терпеливо сдерживались. Пока не завоюешь любовь молодого господина Чэня, нельзя позволить себе вызвать у него отвращение!

Иначе как потом стать женщиной, стоящей рядом с ним?

Все женщины были умны… кроме одной.

Когда все взгляды устремились на них, глупая толстуха так и не поняла ситуации и закричала во всё горло:

— Вы все станьте свидетелями! Я спокойно сижу здесь, а эта женщина облила меня вином! Как она смеет быть такой наглой?!

«Потому что у неё за спиной стоит молодой господин Чэнь!» — все мысленно фыркнули, но никто не двинулся с места, чтобы помочь толстухе.

Хотя она и дочь господина Ли, но второй номер в бизнесе всё же уступает первому. Никто не хотел из-за такой уродины ссориться с молодым господином Чэнем.

Су Сяосяо сидела на диване и безмолвно восхищалась глупостью этой женщины.

Разве она не понимает, что чем громче кричит, тем больше людей собирается посмотреть на представление?!

Хотя Су Сяосяо легко справлялась с подобными ситуациями, ей совершенно не нравилось быть обезьянкой в зоопарке для любопытных глаз.

Но как раз в тот момент, когда она собралась встать и уйти, её руку вдруг схватили. Обернувшись, она увидела искажённое лицо толстухи.

— Отпусти! — ледяным тоном бросила она.

Но толстуха не только не отпустила, но и рванула её на себя.

В следующее мгновение в зале раздался громкий хлопок.

И звук этот был настолько резким и чётким!

Толстуха застыла на месте, не в силах осознать произошедшее. А на её жирной щеке под светом люстр ясно выделялись пять алых пальцев.

Су Сяосяо помассировала свою ладонь. Чёрт, слишком сильно ударила — даже руку отдало! У этой женщины кожа что броня!

Презрительно скривив губы, она собралась уйти, подобрав подол платья, но тут же за спиной раздался оглушительный вой.

От силы этого плача даже бокал на столе треснул.

Красное вино потекло по столешнице и капало на пол.

Сила плача сравнима с взрывом бомбы!

Уголки губ Су Сяосяо нервно дёрнулись. В ушах всё ещё звенел пронзительный плач толстухи:

— Ты, шлюха, посмела ударить меня?! Ты вообще знаешь, кто я такая?! Мой отец — господин Ли Лун!

От такого имени сразу ясно — выскочка!

— Грязная девка! Сегодня я тебя проучу, или меня звать не Ли Цинчэн!

Цинчэн? Ха-ха… Да это же оскорбление для самого слова «прекрасная»!

Су Сяосяо внутренне закатила глаза. Но в следующее мгновение её ловкое тело ловко уклонилось, и толстуха, бросившаяся на неё, рухнула прямо на пол лицом вперёд.

И, что особенно удачно, ударилась лбом о ножку стола. Лицо тут же покрылось кровью!

Увидев собственную кровь, толстуха закатила глаза и отключилась.

Не умерла ли?!

Су Сяосяо мельком взглянула на неё, но в следующее мгновение её талию обхватили сильные руки, и она оказалась в тёплых объятиях. Она уже собралась вырваться, но в ухо раздался бархатистый, как красное вино, голос Су Мочэня:

— С тобой всё в порядке?

Она глубоко вздохнула с облегчением и тихо покачала головой:

— Со мной всё хорошо. А она…

— Не обращай внимания!

Голос Су Мочэня вдруг стал ледяным. Су Сяосяо нахмурилась и обернулась — лицо мужчины было мрачным, как грозовая туча.

Прежде чем она успела что-то сказать, он снова подхватил её на руки.

Вскоре они уже покинули банкетный зал и оказались в комнате отдыха.

Аккуратно опустив её на диван, Су Мочэнь достал из кармана пиджака какой-то предмет и протянул ей.

Как только Су Сяосяо поняла, что это такое, её глаза расширились, а лицо мгновенно залилось румянцем.

В руке у Су Мочэня были… трусики!

И, если она не ошибалась, эти самые трусики ещё вчера лежали в её шкафу!

Пока Су Сяосяо всё ещё приходила в себя от шока, в ухо снова раздался голос Су Мочэня:

— Переодень их!

Э-э… это…

— Не хочешь?

— Хочу! — ответила она чётко и решительно. Не хотеть — значит быть дурой!

Чёрт знает, сколько мятного порошка насыпал ей этот Су Мочэнь на трусы — ледяное ощущение до сих пор не проходило!

При мысли о мятном порошке её рука замерла в воздухе, и она прищурилась:

— Ты ничего не подмешал в них?

Су Мочэнь не ответил на вопрос, а лишь повторил:

— Хочешь или нет?!

— Хочу, хочу, хочу! — вырвалось у неё. Она вырвала трусики из его руки.

Пусть даже там мятный порошок — всё равно надо рискнуть! Результат не может быть хуже текущего!

Несколько секунд она сжимала трусики в руке, но стоявший рядом Су Мочэнь не проявлял никаких признаков желания выйти.

Су Сяосяо мысленно прокляла стаю ворон, пролетающих над головой.

Чёрные полосы на душе!

Но делать нечего. Она сама развернулась и быстро переоделась.

Когда она снова повернулась, Су Мочэнь всё ещё стоял спиной к ней.

— Готово, — тихо сказала она.

Су Мочэнь обернулся и протянул руку.

Су Сяосяо нахмурилась:

— Что?

— Верни то, что я дал.

— Что за вещь?

— То, что я только что тебе дал.

Разве он не сам велел ей надеть их, а теперь требует вернуть?

Что за чушь?!

Су Сяосяо растерялась и уже открыла рот, чтобы возмутиться, но Су Мочэнь опередил её:

— Одно за другое. Отдай мне вторые.

А?! Вторые — это же те, что она носила!

Боже… Неужели Су Мочэнь такой извращенец?!

Её глаза расширились от шока, но в следующее мгновение по голове её лёгко стукнули.

— О чём ты там думаешь? Если не отдашь мне, как ты собираешься выходить отсюда с ними в руках? Или спрячешь в платье?

А… ну да…

Действительно, на ней было вечернее платье без карманов. Хотя в комнате и стоял мусорный бак, но такие личные вещи она не хотела выбрасывать на виду.

Поэтому…

Глубоко вздохнув, Су Сяосяо встала с дивана, подошла к столу, взяла два листа бумаги, аккуратно завернула в них свои старые трусики и протянула Су Мочэню.

Полминуты спустя она всё ещё смотрела на лежавшие на полу бумажки, а Су Мочэнь уже покинул комнату, чтобы разобраться с тем инцидентом.

Су Сяосяо не находила слов, чтобы описать своё нынешнее состояние!

Чёрт, разве она не потратила все свои очки, чтобы повысить интеллект?!

http://bllate.org/book/1949/218824