Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 40

Не ожидала, что в эпоху междоусобиц военачальников многожёнство всё ещё живёт и здравствует!

Вздохнув про себя, Су Сяосяо подняла глаза и, глядя прямо в лицо Яньюнь, медленно и чётко произнесла:

— Сестра Яньюнь, если военачальник Мо захочет взять себе ещё одну жену, ты согласишься?

— Я…

— А скажи мне: должна ли я согласиться?

— Сяосяо…

— Не волнуйся, сестра Яньюнь. Я не стану преградой для Линя. Если он пожелает жениться на Цинь Лэюй, я не пророню ни слова возражения!

— Ах… — Яньюнь тяжело вздохнула. — Алинь скорее выберет власть, чем женится на Цинь Лэюй.

С этими словами она вдруг подняла голову и улыбнулась Су Сяосяо:

— Прости, что проверяю тебя. Просто хотела понять, как ты к этому относишься. Теперь вижу — мои опасения были напрасны.

— А? — Су Сяосяо растерялась.

— Я лишь хотела убедиться, сможешь ли ты вместе с Алинем преодолевать трудности. К тому же… Цинь Лэюй мне тоже не по душе.

Ну ладно.

В итоге они заключили союз и решили сообща противостоять Цинь Лэюй.

Однако не успели они даже обдумать план действий, как сама «врагиня» явилась к ним.

На следующее утро, едва Су Сяосяо закончила завтракать, служанка вошла и доложила, что пришла госпожа Цинь.

Раз пришла — значит, стоит принять!

— Простите за беспокойство, госпожа Су, — вежливо сказала Цинь Лэюй, едва переступив порог.

Её учтивость лишь подчеркнула невежливость Су Сяосяо, которая осталась сидеть в кресле и даже не поднялась ей навстречу.

Ну и пусть! Пусть считает меня грубиянкой!

Су Сяосяо не шелохнулась, лишь приподняла бровь и бросила взгляд:

— Раз госпожа Цинь осмелилась явиться сюда, значит, уже знает о моих отношениях с Линем. Так давайте сразу перейдём к сути.

Поскольку Су Сяосяо заговорила так прямо, Цинь Лэюй перестала притворяться и резко опустилась на стул напротив, с вызовом заявив:

— Полагаю, госпожа Су — умная женщина. Назови свою цену: что тебе нужно, чтобы уйти от Алиня?

Су Сяосяо опустила глаза. Пальцы её неторопливо постучали по столу, а уголки губ изогнулись в холодной усмешке:

— А если я откажусь?

— Су Сяосяо! Не стоит гнушаться поднесённым вином! Посмотри на себя — разве ты достойна Алиня?!

Цинь Лэюй наконец не выдержала и сорвалась.

Однако Су Сяосяо лишь спокойно улыбнулась:

— «Такая, какая есть»? Ха-ха… Думаю, у всех, у кого глаза на месте, нет сомнений, кто из нас красивее!

— Ты…

— Красота — это одно, — фыркнула Цинь Лэюй, — но с твоим происхождением ты даже обувь мне не достойна чистить!

— Цинь Лэюй, ты слишком много о себе возомнила! Я — будущая жена генерала Му Жунлиня, и мне чистить твою обувь? Ты, видно, спишь и видишь сны!

В язвительности Су Сяосяо мало кто мог с ней тягаться!

Это умение она выработала с детства, живя под насмешками и презрением окружающих!

— Ты…

— Хватит «ты-ты-ты»! Здесь тебе не рады. Вон!

— Су Сяосяо! Да кто ты такая, чтобы кичиться?! Мечтать стать женой Алиня — вот уж точно пустые грезы!

Цинь Лэюй вскочила и, указывая пальцем прямо в лицо Су Сяосяо, выглядела одновременно злой и презирающей.

Разговаривать с такой особой Су Сяосяо казалось пустой тратой сил!

Даже не взглянув на неё, она громко крикнула:

— Эй, сюда! Возьмите что-нибудь и вышвырните эту женщину вон!

С этими словами она сама резко вскочила и схватила стоявшую перед ней пустую чашку, метнув её в Цинь Лэюй.

Конечно, та успела увернуться.

Быстро схватив со стола чайник, Цинь Лэюй уже собиралась швырнуть его в ответ, но не рассчитала — рука обожглась горячей поверхностью.

Раздался громкий звук — чайник упал на пол и разлетелся на осколки.

Кипяток разбрызгался во все стороны, особенно сильно обдав её туфли и подол платья.

В доме тут же разнёсся пронзительный визг, словно резали свинью:

— А-а-а…

У Су Сяосяо от этого крика чуть барабанные перепонки не лопнули. Ей даже показалось, что пол задрожал.

«Боже, да эта женщина — настоящая фурия!»

В этот самый момент в дверях появилась фигура.

Су Сяосяо подняла глаза и, увидев Му Жунлиня, уже собралась окликнуть его, но тут же Цинь Лэюй, до этого визжавшая, как резаная, мгновенно бросилась к двери.

Точнее — прямо к Му Жунлиню.

И, бежав, жалобно вскричала:

— Алинь, она меня обидела!

«Да кто кого обижает?! Чёрт побери!»

Даже обычно спокойная Су Сяосяо не удержалась и мысленно выругалась.

Цинь Лэюй уже почти достигла цели и вот-вот упала бы прямо в объятия Му Жунлиню, но в самый последний момент он шагнул в сторону.

Из-за этого она чуть не рухнула лицом в пол.

Однако один из солдат, сопровождавших Му Жунлиня, вовремя подхватил её.

Су Сяосяо уже предвкушала зрелище, но вмешательство солдата её разозлило — она сердито сверкнула на него глазами.

Бедняга растерялся: «Что я такого натворил?!»

Му Жунлинь уже собирался переступить порог, когда его одежда вдруг потянулась назад.

Он нахмурился и обернулся — перед ним стояла Цинь Лэюй, вся в слезах, с лицом, мокрым от рыданий, как цветок, омытый дождём.

— Алинь, эта женщина осмелилась облить меня кипятком! Посмотри — руки, ноги… Всё обожжено! Если бы я не увернулась, кипяток попал бы не на руки, а прямо в лицо! Она такая злая — хотела искалечить меня, лишь бы помешать нашему браку!

Цинь Лэюй рыдала, большие глаза были полны слёз, и выглядела она по-настоящему трогательно.

Даже стоявший рядом стражник чуть не растаял и захотел её утешить.

Однако, сколько бы она ни говорила и ни жаловалась, взгляд Му Жунлиня оставался ледяным. Он даже не взглянул на её лицо, а перевёл глаза на руку, сжимавшую его одежду, и холодно бросил:

— Отпусти!

В голосе явно слышалась ярость.

Цинь Лэюй от неожиданности замерла.

Прежде чем она успела опомниться, Му Жунлинь уже сбросил её руку, решительно шагнул через порог и направился к Су Сяосяо, стоявшей у стола.

Как только он подошёл, лёд на его лице растаял, сменившись нежностью и тревогой.

Он схватил её за руки и быстро спросил:

— Тебя не обожгло?

Не дожидаясь ответа, он сам начал осматривать её.

Убедившись, что она цела и невредима, тревога в его глазах исчезла. Но руку он не отпустил и серьёзно произнёс:

— Сяосяо, ты испугалась?

Говоря это, он обнял её и продолжил мягко:

— Прости меня. Это моя вина. Впредь я не позволю таким сумасшедшим женщинам входить во двор. Не бойся, Сяосяо. Пока я рядом, тебе ничего не грозит.

Су Сяосяо и не ожидала, что в такой ситуации Му Жунлинь так откровенно признается в чувствах.

Она на мгновение опешила, потом почувствовала тепло его объятий и тихо улыбнулась.

Краем глаза она заметила Цинь Лэюй у двери — та смотрела на них с такой яростью, что лицо её перекосило от злобы.

Вообще-то Цинь Лэюй не была красавицей — её привлекательность держалась лишь на надменной осанке.

Но теперь, охваченная гневом, она забыла обо всём и больше не заботилась о своём облике.

С ненавистью глядя на обнимающихся в комнате, она через несколько секунд скрежетнула зубами и бросилась внутрь!

Собрав все силы, она схватила Му Жунлиня за одежду, пытаясь оторвать его от Су Сяосяо.

Однако, в спешке потеряв равновесие, она споткнулась и рухнула на пол.

Звук удара костей о деревянный пол был таким резким, что даже Су Сяосяо почувствовала боль.

Но Цинь Лэюй будто не заметила этого — даже бровью не повела. Вместо этого она раскрыла рот и закричала:

— Му Жунлинь! Ты смеешь так со мной обращаться?! Хочешь ли ты ещё быть военачальником? Хочешь ли сохранить наследство рода Му?!

Услышав эти слова, Су Сяосяо мысленно усмехнулась.

«Видно, она совершенно не понимает мужчин! У всех мужчин есть чувство собственного достоинства. Даже если бы у Му Жунлиня не было любимой, он всё равно никогда не женился бы на такой женщине!»

И правда, едва Цинь Лэюй договорила, как Му Жунлинь холодно ответил:

— Бери всё, что хочешь, но жениться на тебе я никогда не соглашусь!

— Из-за этой женщины?! Из-за этой низкородной и злобной твари ты готов отказаться от всего?!

Му Жунлинь презрительно усмехнулся:

— Пусть она и низкого рода, пусть и злая — раз я выбрал её, то не отпущу, какой бы она ни была!

— Му Жунлинь, ты пожалеешь об этом!

С этими словами Цинь Лэюй с трудом поднялась и, хромая, ушла.

Едва она скрылась за дверью, Му Жунлинь тут же повернулся к Су Сяосяо и больше не удостоил ту даже взглядом.

— Сяосяо, прости. Я не сумел тебя защитить.

Су Сяосяо фыркнула:

— Да ты что, думаешь, я такая хрупкая? Одна Цинь Лэюй — и то не страшна, а уж три таких — и подавно ничего не сделают!

Она знала: когда Му Жунлинь появился в дверях, чайник уже был разбит, и он не видел, кто кого собирался облить. Но Су Сяосяо не стала спрашивать, верит ли он ей, что она не хотела искалечить Цинь Лэюй.

Потому что в этот момент ответ уже не имел значения.

Даже если бы она и правда попыталась облить ту кипятком, Му Жунлинь всё равно встал бы на её сторону. Без разбора правоты, без объяснений — просто потому, что любит.

А Су Сяосяо, признаться, очень нравилось такое отношение!

В конце концов, ей всего семнадцать-восемнадцать лет — кому в этом возрасте не приятно, когда тебя балует выдающийся мужчина?

Цинь Лэюй уехала из резиденции Му, и с ней было покончено. Хотя впереди их ждали куда более сложные испытания.

Однако Му Жунлинь не показывал Су Сяосяо ни малейшего беспокойства. Он вёл себя так, будто ничего не случилось: обедал с ней, а вечером взял её на руки и вышел во двор смотреть на звёзды.

Когда они снова легли в одну постель, Су Сяосяо уже не чувствовала прежнего напряжения.

И когда Му Жунлинь нежно и страстно поцеловал её, она не забыла, как раньше, даже дышать.

Всё вокруг было так спокойно, будто ничего и не происходило.

Однако на следующее утро, проснувшись, Су Сяосяо обнаружила, что находится не в постели, а в машине. Та мчалась по дороге, и непонятно было, куда её везут.

Оглядевшись, она в ужасе закричала водителю:

— Куда вы меня везёте?

В голове уже сложилась картина происходящего: за рулём сидел не кто иной, как личный шофёр Му Жунлиня — человек, который никогда бы его не предал!

— Госпожа Су, генерал велел отвезти вас. Через некоторое время он лично приедет и заберёт вас обратно.

Как она и предполагала — Му Жунлинь решил в одиночку встретить опасность!

http://bllate.org/book/1949/218816