Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 33

Даже стоя на эшафоте, Шангуань Яо не утратил ни капли своей гордости. Лицо его оставалось ледяным, а в каждом жесте читалась истинная мужская стойкость — непоколебимая, как сталь.

Когда стражники втащили его на эшафот, он наконец приподнял веки и бросил взгляд в толпу внизу — будто искал кого-то. Но того единственного образа, что навсегда запечатлелся в его сердце, среди людей не оказалось.

На самом деле, Шангуань Яо искренне надеялся, что Су Сяосяо не появится. Пусть лучше останется в стороне — так она не окажется втянутой в эту беду.

Время шло неумолимо. Когда солнце взошло в зенит, настало назначенное время казни — третий отсчёт после полудня.

И в тот самый миг, когда Шангуань Яо уже готов был ступить в загробный мир, он вдруг улыбнулся. Возможно, он радовался тому, что Сяосяо не пришла в это проклятое место.

Он совершенно не винил её. Отныне он больше не сможет заботиться о ней. Единственное, чего он желал, — чтобы она сама берегла себя.

Но едва палач занёс над ним тяжёлый клинок, как вдалеке раздался громкий топот копыт.

— Императорский указ!..

Голос прокатился по всей площади, заглушив даже шум толпы.

Через час Шангуань Яо, которого ещё недавно должны были обезглавить, уже переоделся в чистую одежду и находился во дворце. Вскоре перед ним предстали император и императрица. Убедившись, что с его здоровьем всё в порядке, они приказали отвезти его обратно в княжескую резиденцию.

Вскоре и самого князя, содержавшегося в темнице, вернули домой. Но к тому времени резиденция уже превратилась в хаос. Все наложницы князя давно собрали драгоценности и деньги и разбежались. Осталась лишь мать Шангуань Яо, которая изо всех сил пыталась спасти своего супруга.

Только теперь князь наконец понял, кто на самом деле любит его больше всех на свете.

Вернувшись домой, Шангуань Яо немедленно получил императорский указ: через десять дней ему надлежит жениться на принцессе.

Конечно, он был совершенно не согласен. Но если бы он отказался, это непременно погубило бы его мать. Не видя иного выхода, он временно принял указ.

Дни пролетели незаметно, и вот настал десятый день.

Ранним утром Шангуань Яо надел ярко-красный свадебный наряд и сел в инвалидное кресло, в котором его вывезли к воротам резиденции — там должна была появиться царская паланкина. Из-за его хромоты император милостиво разрешил не встречать невесту лично — принцессу привезут прямо к нему.

Под звуки громких барабанов и гонгов жених и невеста оказались в центре свадебного зала. Перед ними на главных местах восседали император и князь, оба сияли от радости.

— Настал благоприятный час! Новобрачные кланяются! — громко провозгласил церемониймейстер. — Первый поклон — Небу и Земле!

Но едва эти слова прозвучали, как Шангуань Яо, которого поддерживали стражники, резко вырвался из их рук и выпрямился во весь рост.

Эта сцена ошеломила всех присутствующих. Наследный принц, более десяти лет прикованный к инвалидному креслу, вдруг смог стоять на ногах! Значит ли это, что вскоре он сможет и ходить?

После первоначального шока лица старших наполнились радостью. Особенно князь — он едва сдержался, чтобы не броситься обнимать сына. Но всё же удержался — ведь нельзя было сорвать свадебную церемонию.

— Первый поклон — Небу и Земле! — повторил церемониймейстер.

Однако на этот раз действия Шангуань Яо вновь удивили всех. Он глубоко поклонился императору и чётко произнёс:

— Простите, Ваше Величество, но я не могу жениться на принцессе.

— Почему?! — гневно вскочил император, ударив кулаком по столу.

— Потому что в моём сердце уже есть другая. Даже если мне суждено никогда не жениться на ней, я всё равно не возьму в жёны никого другого.

— Тогда зачем ты согласился на брак с моей дочерью?! — глаза императора пылали яростью.

— Императрица заставила меня. Сказала, что убьёт мою мать, если я откажусь.

— И теперь ты не боишься?

Едва император договорил, Шангуань Яо опустился на одно колено:

— Вся вина лежит на мне. Прошу наказать лишь меня одного и не гневаться на других.

— Ты что, угрожаешь мне?

— Не смею.

После этих слов в зале воцарилась гробовая тишина. Все затаили дыхание — как же он посмел так дерзко отвечать императору? Это же верная смерть!

Однако спустя долгую паузу император произнёс всего три слова:

— Уходи.

Все присутствующие остолбенели. Первым опомнился Шангуань Яо. Он с подозрением посмотрел на императора, затем поблагодарил:

— Благодарю Ваше Величество.

С этими словами он резко поднялся и направился к выходу из зала.

Он не только стоял на ногах — он мог идти! Это вновь потрясло всех до глубины души.

В этот момент раздался голос принцессы, всё это время молчавшей в стороне:

— Ты правда не хочешь жениться на мне?

Едва эти слова прозвучали, Шангуань Яо замер на месте. Он резко обернулся и уставился на неё. В его тёмных глазах отразилось неверие.

Принцесса в алой свадебной одежде медленно приподняла красное покрывало.

Как только обозначился её подбородок, дыхание Шангуань Яо перехватило. Шок в его глазах сменился безудержной радостью. Его тело начало дрожать.

Когда лицо принцессы полностью открылось, он всё ещё стоял как вкопанный.

— Ты правда не хочешь жениться на мне?

Су Сяосяо улыбалась, словно цветок, распустившийся под солнцем, и медленно шагнула к нему.

В следующее мгновение она оказалась в тёплых объятиях.

— Женюсь! Обязательно женюсь! Я возьму в жёны только тебя и больше никогда не отпущу!

【Бип… Симпатия главного героя к главной героине увеличена на 5. Текущий уровень симпатии: 100. Задание выполнено.】

Оказалось, Су Сяосяо вовсе не дочь Су Дэвудань, а подменённая в младенчестве.

Служанка императрицы, питая злобу к своей госпоже, тайком подменила настоящую принцессу ребёнком из борделя. Поэтому настоящей наследницей трона была именно Су Сяосяо, а Хуанфу Мосяй — дочь Су Дэвудань.

В тот день, когда Су Сяосяо сбежала из резиденции и оказалась в Хунлоу, ей посчастливилось раскрыть эту тайну.

Позже она вовсе не хотела испытывать Шангуань Яо — просто император и императрица настояли на этой проверке.

Впрочем, всё закончилось хорошо.

Прижатая к груди Шангуань Яо, Су Сяосяо сияла от счастья. Но её сознание становилось всё более мутным.

Когда она снова открыла глаза, то оказалась в белом, бескрайнем пространстве.

Тут же в ушах раздался высокомерный голос системы 007:

— Эй, дурёха, поздравляю! Ты снова выполнила задание.

Су Сяосяо всё ещё не могла прийти в себя после пережитых эмоций.

Но тут её по голове больно стукнули:

— Дурёха, если ещё раз осмелишься не слушать меня, я тебя уничтожу!

Она мысленно закатила глаза, но на лице лишь недовольно поджала губы.

— Эй, дурёха, возомнила о себе? Дала три цвета — и сразу расцвела!

Хм… Откуда эта фраза? Звучит странно, будто ребёнок, примеривший взрослую одежду.

Су Сяосяо прикусила губу и спросила:

— 007, где ты этому научился?

— У соседа 008.

Что?! Так 008 действительно существует?! Она ведь просто шутила, когда придумывала такие глупые имена!

Смахнув воображаемую чёрную полосу со лба, Су Сяосяо снова поджала губы, а затем широко улыбнулась и приторно защебетала:

— 007, ты самый умный! Самый крутой и самый умный системный повелитель на свете! Скажи, пожалуйста, они в том мире всё-таки поженились?

Но едва она договорила, система резко ответила:

— Нет!

Ладно, теперь и лесть не помогает.

— Дурёха, настоящий финал каждого задания ты узнаешь, но только если будешь хорошо себя вести. Иначе даже собственного конца не узнаешь!

Ладно, ты победил!

Су Сяосяо сжала кулаки от злости, и в воображении система 007 уже была разорвана на куски.

Но на самом деле ей ничего не оставалось, кроме как молча слушать дальше.

— Поздравляю, задание завершено. Получено 10 очков. Готова ли ты приступить к новому заданию?

Су Сяосяо нажала кнопку «Да».

— Четвёртое путешествие между мирами. Уровень сложности: С. Ключевые слова: военачальник эпохи Республики. Подтверждаешь вход?

Она механически нажала «Да». Отказаться ведь нельзя!

Через несколько секунд перед ней появился новый экран:

Задание 4:

Главная героиня: Су Сяосяо

Главный герой: Му Жунлинь

Антагонистка: Цинь Лэюй

Цель: вернуть всё, что принадлежит тебе по праву, и завоевать любовь главного героя.

Увидев задание, Су Сяосяо загорелась энтузиазмом. Неужели это будет история мести?

Ха-ха! Она обожает такие сюжеты — особенно когда можно унизить негодяев!

— Подтверждаешь задание?

Холодный механический голос заставил её нажать «Да» с ещё большим воодушевлением.

【Базовые характеристики Су Сяосяо (по стобалльной шкале):

Красота: 85

Фигура: 85

Обаяние: 85

Интеллект: 80

Боевые навыки: 90

Желаешь ли использовать очки для улучшения характеристик?】

Су Сяосяо прищурилась. Боевые навыки и так на высоте, а вот интеллект — самый низкий. А ведь в сюжете мести именно ум — главное оружие!

«Ха-ха! Повышаю интеллект! Посмотрим, кто теперь сможет со мной тягаться!»

— Использую 10 очков на интеллект.

— Интеллект повышен. Осталось 5 очков. Желаешь улучшить что-то ещё?

— Нет.

— Хорошо. Закрой глаза и входи в мир.

Едва эти слова прозвучали, как Су Сяосяо ощутила нестерпимую боль в голове — будто череп вот-вот лопнет.

О нет! Она ведь даже не успела спросить, кем она будет в этом мире!

Чёртова система 007! Придётся самой всё выяснять?

Но разве она Шерлок Холмс?!

Мысленно ругаясь, она уже теряла сознание.

Очнувшись, она обнаружила себя на простой узкой кровати в бедной комнате с убогой обстановкой.

Мгновенно в памяти всплыла информация о её новой личности.

Она — старшая дочь в очень бедной семье. У неё есть младший брат и две сестры. Вся семья из пяти человек живёт на жалкие гроши, которые отец зарабатывает, перетаскивая грузы на пристани.

Раньше они хоть как-то сводили концы с концами. Но недавно её младший брат, которому всего на год меньше, влюбился в девушку. А у семьи не было денег на свадебный выкуп.

Поэтому родители решили выдать Су Сяосяо замуж за богача в качестве наложницы, а её приданое пойдёт на выкуп за брата.

http://bllate.org/book/1949/218809