Готовый перевод Quick Transmigration: Embarrassingly Divine / Быстрые миры: Неловко, но божественно: Глава 73

Линлин вздохнул:

— Ах, сколько раз тебе повторять? Кто я такой? Да дух артефакта! Ши У — демон, как он может быть таким же, как я? Я могу войти в тот нефритовый флакон и, воспользовавшись связью и резонансом между духами артефактов, управлять им, заставив проявить всю мощь времён древности!

Чу Цы наконец поняла, о чём он, и тут же забеспокоилась:

— А тебе не навредит переход от меня к тому нефритовому флакону?

Линлин растрогался:

— Ничего страшного! Я ведь Верёвка Звучащей Души — самый искусный в установлении связей. К тому же и я, и нефритовый флакон — артефакты для сбора и преобразования духовной энергии. Так что для меня это не составит труда.

Чу Цы перевела дух:

— Ну и слава богу. Я просто боялась, что ты не сможешь вернуться, и тогда мой «внешний модуль» пропадёт. Ладно, скорее переходи в флакон! Сяотяньхоу, наверное, уже совсем близко. Если ещё помедлим — не успеем.

«…»

Линлин вдруг почувствовал: называть Чу Цы «стервой» — это даже оскорбление для такого благородного сословия!

Линлин решил, что ему крайне необходимо напомнить Чу Цы, насколько он к ней добр и внимателен.

— Ззззз…

— Ааа!!!

Укун стоял рядом, терпеливо ожидая, когда его наставница перестанет задумчиво смотреть вдаль, как вдруг услышал её пронзительный крик. Он увидел, как она схватилась за голову и больно рухнула на землю.

— Учительница, что с вами?! — Укун одним прыжком оказался рядом и тревожно дотронулся до её головы. Но едва он слегка коснулся её, как та тихо застонала от боли.

— Учительница, что с вашей головой? — Укун поспешно отнял руку и начал метаться вокруг, не зная, куда их деть.

А древний артефакт — «Байма сяо Сифэн» — Чу Цы в панике швырнула далеко в сторону, и никто уже не заботился, не разбился ли он.

— Ой, как же больно! — Чу Цы, всё ещё потирая ноющую голову, сквозь зубы процедила: — Линлин, ты ужасен!

Линлин радостно воскликнул:

— Наконец-то сделал! Как же приятно!

«…»

Чу Цы была потрясена!

Она и представить не могла, что Линлин так быстро повзрослел. Тот милый новичок канул в Лету, а на его месте теперь стоял жестокий и хитрый ветеран!

Укун осторожно поднял Чу Цы и, встревоженный, проверил её состояние с помощью духовного сознания. Поведение наставницы напоминало легендарное «сходство с пути» — состояние, близкое к безумию от чрезмерной практики.

— Учительница, со мной всё в порядке, — неловко улыбнулась Чу Цы. — Нам нужно сосредоточиться на главном: пока Сяотяньхоу не причинил вреда невинным, мы обязаны его остановить. Лучше всего — запечатать.

Укун покачал головой:

— Учительница, не рискуйте! Это невозможно. Мы с трудом спаслись в прошлый раз — как мы можем запечатать его?

Чу Цы погладила Укуна по голове и улыбнулась:

— Учительница не мечтает. Просто сейчас я почувствовала вспышку «нулевого света» и установила связь с этим нефритовым флаконом… Эй, а где флакон?

Укун осмотрелся и увидел белый нефритовый флакон, лежащий у подножия камня.

Он поднял его и вложил в руки Чу Цы:

— Учительница, вы установили духовную связь с этим флаконом? — Хотя он и не помнил прошлого, всё, что касалось практики, он понимал интуитивно.

Чу Цы с облегчением кивнула:

— Укун, ты действительно умён. Я хочу попробовать управлять этим артефактом. Помоги мне.

— Слушаюсь, учительница!

Чу Цы подробно объяснила Укуну свой план и спросила:

— Справишься?

Укун энергично кивнул:

— Учительница, можете не сомневаться! Я сделаю всё без единой ошибки!

Чу Цы с удовлетворением погладила его по голове, собралась с мыслями, положила флакон на ладонь, сложила руки и обратилась к Линлину:

— Линлин, всё зависит от тебя!

— Хорошо!

Линлин осторожно протянул нить духовной энергии и, убедившись, что флакон его не отвергает, начал понемногу отделяться от души Чу Цы и проникать в тело нефритового флакона. Однако он оставил в ней тонкую нить связи, чтобы поддерживать контакт.

Чу Цы почувствовала головокружение и слегка пошатнулась.

Укун пристально следил за ней, и его сердце дрогнуло.

— Линлин, получилось? — Чу Цы, наконец, пришла в себя и поспешила спросить.

Но Линлин не ответил.

Чу Цы действительно испугалась:

— Линлин! Линлин! Ты как? Если не получается — немедленно возвращайся! Придумаем что-нибудь ещё. Линлин?!

— Испугалась? — вдруг раздался самодовольный голос Линлина. — Раз ты поняла, насколько я важен, впредь будь со мной добрее! Не называй меня глупцом и не принимай решений сама — помни, что у нас команда!

— Линлин, ты мерзавец!!! — Чу Цы в ярости закричала на флакон: — Раз ты такой смелый — оставайся навсегда в этом жалком флаконе! Наслаждайся своим «весельем»!

Линлин испугался:

— Нет-нет! Хозяйка, я уже раскаиваюсь! Это же просто маленькая шутка, ха-ха, шутка! Мне же ещё с тобой путешествовать по мирам, помогать тебе жульничать, давать тебе «внешние модули» и выполнять задания!

— Хм! — Чу Цы швырнула флакон в пространственное хранилище, разорвала связь с Линлином и посадила его под домашний арест.

Укун: Σ(°△°|||)︴

Учительница точно сошла с ума — сначала бредила, теперь разговаривает сама с собой. Что ему делать?

Чу Цы заметила растерянность Укуна и вспомнила, что снова вышла из себя.

— Кхм-кхм… Укун, пойдём посмотрим на Сяотяньхоу. Ты всё запомнил из того, что я тебе сказала?

— Да, учительница, — Укун решил понаблюдать ещё немного. Если учительница во время боя внезапно «слетит с катушек», он немедленно обездвижит её силой или просто вырубит ударом посоха и унесёт подальше.

Чу Цы, видя его послушное выражение лица, ущипнула его за мягкую щёчку и похвалила:

— Укун, молодец!

Лицо Укуна мгновенно покраснело. Чу Цы опешила — она вдруг вспомнила, что у неё ещё и «младший влюблённый ученик» в придачу!

Она неловко улыбнулась — кажется, случайно флиртовала со своим чистым и послушным учеником.

Только Чу Цы не знала, что этот «чистый и послушный» ученик только что размышлял, как бы ему лучше поступить: сразу ли обездвижить её силу или сначала хорошенько стукнуть посохом по голове и унести в безопасное место.

Так Чу Цы и Укун, один думая, как бы сбежать при первой опасности, другой — как бы похитить свою наставницу сразу после боя, отправились на летящем мече в северо-западном направлении.

В нескольких чжанах от Чёрного Утёса они остановились и осторожно стали выяснять обстановку. К их удивлению, Сяотяньхоу всё ещё оставался на месте, лениво растянувшись на земле, словно огромная собака. Похоже, его предыдущий рёв был просто зевотой от скуки.

Чу Цы достала «Байма сяо Сифэн» из пространственного хранилища и обратилась к Линлину:

— Линлин, этот демон оказался добрее, чем мы думали.

Раздался механический голос:

— Извините, абонент вне зоны доступа. Пожалуйста, повторите позже.

«…»

Уголки рта Чу Цы дернулись. Она вздохнула:

— Линлин, хватит капризничать. Давай сначала займёмся делом.

Линлин:

— Ладно.

«…»

Чу Цы вдруг забеспокоилась за психическое здоровье Линлина — а вдруг в самый ответственный момент он устроит забастовку?

Стоявший рядом Укун уже вытянул свой посох до трёх чи в длину и настороженно смотрел… на Чу Цы? (′?ω?)?

Вот оно! — подумал Укун.

Посох находился всего в два цуня от затылка Чу Цы. Стоило ей только задуматься или начать бредить — он немедленно нанесёт безвредный, но эффективный удар и унесёт учительницу, пока Сяотяньхоу не заметил.

Чу Цы только что договорила с Линлином и обернулась — как тут же увидела, что посох со свистом летит прямо в неё!

— Укун, что ты делаешь?! — Чу Цы в ярости и испуге отпрыгнула в сторону, избежав удара, и гневно закричала:

— Ты что, хочешь помешать мне справиться с Сяотяньхоу?

— Нет, учительница! — Укун поспешно замахал руками. — Просто вы часто задумываетесь и разговариваете сами с собой, и я подумал, что вы вот-вот сойдёте с пути! Хотел увести вас отсюда, пока не стало хуже!

— Да ты сам сошёл с ума! — Чу Цы шлёпнула его по голове. — Мелкий демон!

Укун глупо улыбнулся, потирая место удара. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг почувствовал колебание в воздухе.

— Плохо! Сяотяньхоу проснулся!

Чу Цы резко дёрнула Укуна за собой, достала нефритовый флакон и мысленно обратилась к Линлину:

— Линлин, готовься!

Линлин:

— Принято!

— Укун, отвлеки Сяотяньхоу, но держись на безопасном расстоянии! Ни в коем случае не подходи близко!

— Есть, учительница!

Укун применил технику невидимости и скрытия дыхания и быстро обогнул Сяотяньхоу с другой стороны.

Тот уже заметил стоящую напротив него живую цель — Чу Цы.

Он раскрыл пасть, готовясь издать оглушительный рёв, но вдруг сзади раздался протяжный, то высокий, то низкий свист, разнёсшийся по всему небосводу.

Сяотяньхоу мгновенно замолчал и повернулся в сторону источника звука.

Чу Цы не обманула тех людей — она действительно читала материалы о Сяотяньхоу в библиотеке. Там было сказано:

«Сяотяньхоу то погружается в сон, то впадает в ярость, его нрав непредсказуем, но он обожает чистые и звонкие звуки, особенно когда человек свистит».

Этот «свист» и есть обычный свисток. Чу Цы предположила, что, вероятно, у самого Сяотяньхоу слишком грубый голос, лишённый изящества, поэтому он так любит слушать мелодичные свистки.

— Не тяни! Сейчас! — Линлин прервал её рассеянные мысли, и нефритовый флакон озарился мягким светом.

Чу Цы немедленно направила горлышко флакона на Сяотяньхоу и собрала всю свою силу в ладонях:

— Эй!

В мгновение ока над Чёрным Утёсом сгустились чёрные тучи, поднялся ураганный ветер, и с земли взметнулся мощнейший смерч, устремившийся прямо в небо!

— Укун, скорее сюда! — едва Чу Цы произнесла эти слова, как Укун уже стоял рядом.

— Учительница, этот флакон и правда удивителен! Он способен вызвать такой ураган!

Деревья с корнями вырвало из земли и устремило прямо на Сяотяньхоу.

Тот только что недоумевал, куда пропал прекрасный свист, как вдруг услышал за спиной крик этой безумной даосской практикующей. Разъярённый, он обернулся, чтобы одним рёвом отправить её за десять тысяч ли.

Но он даже рта не успел раскрыть, как мощный ураган подхватил его вместе с камнями и деревьями и закрутил в воздухе.

Надо признать, Чу Цы повезло: Сяотяньхоу, ничего не понимая, попал в ловушку и не успел даже уклониться.

— Ура! — Чу Цы протянула ладонь, чтобы дать пять Укуну, но тот лишь растерянно уставился на неё.

— Прости, понесло, — смущённо улыбнулась Чу Цы, убирая руку и почёсывая затылок. Её взгляд устремился на исполинское существо, кружащееся в урагане.

http://bllate.org/book/1947/218544