Готовый перевод Quick Transmigration: Embarrassingly Divine / Быстрые миры: Неловко, но божественно: Глава 67

— Она уже не Цюйня, — перебил Укуна Чу Цы, не отрывая взгляда от силуэта на постели и твёрдо произнеся: — Вчерашняя Цюйня ещё жила, но сегодняшняя окончательно умерла. В этом теле теперь сидит какая-то нечисть!

Укун резко втянул воздух и тут же встал перед Чу Цы, громко выкрикнув:

— Учительница, отойдите! Оставьте всё мне!

Чу Цы не шелохнулась, лишь крепче сжала руку ученика и насмешливо бросила «Цюйне»:

— Ха! Ты всё ещё не сдаёшься? Думаешь, я просто проверяю тебя словами? Тогда скажу прямо — я уже поняла, как вас раскусила.

Вы выбрали деревню Ли для установки этого массива, наверное, из-за обилия духовной силы и того, что местные жители почти не контактируют с внешним миром, а потому особенно благоговейны перед богами и духами.

Когда в деревне началась странная болезнь и люди впали в панику, вы воспользовались этим. С помощью козней вы заставляли больных видеть кошмары и внушали им вымышленные истории, чтобы те поверили — это проклятие.

А чтобы никто не сбежал, вы заявили, будто это небесное наказание, и покидать деревню или просить помощи извне строго запрещено. Вместо этого они должны ждать какого-то чёртова божества!

Увидев, как чёрный туман вокруг «Цюйни» стал гуще, Чу Цы быстро установила защитный барьер вокруг себя и Укуна и продолжила:

— Не ожидала, что мы с ним случайно сюда забредём, да ещё и окажемся способными обнаружить вашу тайну на задней горе. Вы занервничали — испугались, что мы уничтожим глаз массива. Поэтому решили действовать немедленно: ночью проникли в деревню, чтобы избавиться от нас.

Но подходящего момента было не так-то просто дождаться, верно? Наши нынешние покои защищены тремя печатями, и вы не были уверены, что сможете нас устранить, не подняв тревогу. Оставалось дождаться, пока мы сами ослабим бдительность.

Идея неплохая. Услышав, что больной явно пошёл на поправку, мы наверняка отправимся к нему на повторный осмотр. Кто станет охраняться от человека, лежащего без сознания, на грани жизни и смерти? Отличная возможность… Жаль только, вы просчитались в одном, и всё ваше коварство пошло прахом.

— О? — «Цюйня» медленно села, распахнула кроваво-красные глаза и зловеще уставилась на Чу Цы хриплым голосом. — Так поведайте же, благородная госпожа, в чём же именно мы ошиблись?

— Ха! Наконец-то поднялась, — холодно усмехнулась Чу Цы. — Вы, выбирая деревню Ли, знали, что здесь много духовной силы, но не задумывались, почему здесь нет ни культиваторов, ни духовных зверей? В таких местах обычно обязательно кто-то живёт.

«Цюйня» зловеще захихикала:

— Действительно, мы проверяли: здесь поколениями живут обычные крестьяне, никаких зверей или духов. Неужели вы разгадали эту тайну?

Чу Цы, окружив себя и Укуна несколькими защитными печатями, легко ответила:

— Конечно! Вы, глупцы, не смогли понять столь простую вещь, а мне хватило одного взгляда.

— И что же это? — с любопытством спросила поддельная Цюйня.

— Это… — Чу Цы протянула слова и ослепительно улыбнулась. — Не скажу!

Поддельная Цюйня поняла, что её разыграли, и в ярости завизжала, обнажив острые когти. Она рванулась прямо на Чу Цы.

Та, однако, заранее подготовилась к схватке и усилила защиту. Нападение мгновенно отразилось от барьера, и фальшивка отлетела назад.

Чу Цы воспользовалась моментом, метнув духовную печать, которая прилипла прямо к телу врага. Тот закричал от боли, рухнул на пол, а из места соприкосновения с печатью повалил чёрный дым и послышалось шипение.

Чу Цы принюхалась:

— Мм… Пахнет жареным бараниным. Жаль только, что без зиры.

Фальшивка не осмеливалась сама срывать печать. Скрывая мучительную боль, она издала пронзительный свист и снова бросилась на Чу Цы, на этот раз сжимая в руке кинжал, отливающий тёмно-зелёным — явно отравленный.

— Учительница, берегитесь! — Укун взмыл в воздух и встал перед Чу Цы, выхватив свой «посох».

Этот «посох» был особым артефактом, созданным Чу Цы специально для него. Внешне он полностью повторял тот, что она видела в фильмах и сериалах: мог увеличиваться до трёх метров или уменьшаться до размеров короткой флейты, которую Укун обычно носил на поясе — незаметную и удобную.

Поддельная Цюйня поспешно увернулась, явно растерявшись. Она швырнула кинжал за спину и попыталась поймать посох голыми руками.

— Хлоп!

Три длинных когтя на её руке тут же сломались под ударом Укуна, и чёрно-красная кровь хлынула по ладони.

Укун снова занёс посох. Противник поднял вторую руку, чтобы поймать удар.

— Хрусь!

Ещё четыре когтя отлетели.

Чу Цы, стоя в стороне, покачала головой:

— Ах, как жаль! Такие длинные когти выращивать — труд целый год, а тут раз — и нет!

Фальшивка злобно сверкнула глазами на Чу Цы:

— Не зазнавайся! Ещё пожалеешь!

Едва она договорила, как сознание Чу Цы уловило десятки фигур за окном — все с враждебными намерениями.

— Ха! Как и ожидалось, — презрительно фыркнула Чу Цы. — Такие мелочи, сколько ни приходи, всё равно не стоят и пыли на посохе Укуна!

— Ты лишь болтаешь! — прохрипела поддельная Цюйня, свистнула и вылетела в окно. Укун полоснул посохом вслед — попал в икру. За окном раздался приглушённый стон.

Укун вернулся к Чу Цы, сжал её руку и напряжённо спросил:

— Учительница, что делать?

Чу Цы улыбнулась ему и спокойно ответила:

— Эти пешки нам не страшны. Только не убивай всех — оставь хотя бы одного языка. Мне нужно выведать, как разрушить массив!

— Есть! — чётко отозвался Укун и последовал за ней к двери.

Чу Цы вынула из кармана несколько горошин, похожих на кукурузные зёрнышки, и, распахнув дверь, метнула их во двор.

— Пиф-паф!

— Ай!

Маленькие шарики, казалось бы, ничем не примечательные, взорвались с оглушительным грохотом, оставив во дворе несколько воронок и ранив нескольких нападавших.

Пока враги метались в замешательстве, Чу Цы, держа Укуна за руку, бесшумно скользнула вдоль стены к воротам, заперла их и громко скомандовала:

— Укун, закрывай дверь и бери оружие!

Не успела она договорить, как Укун, словно пушечное ядро, ворвался в толпу. Вокруг раздавались глухие удары посоха по телам, перемежаемые хрустом ломающихся костей.

Чу Цы, стоя у двери, с восторгом наблюдала за боем и громко подбадривала ученика:

— Так держать, Укун! Бей их!

Линлин: [Симпатия повышена на 5%.]

Настроение Чу Цы ещё больше улучшилось. Увидев, что все нападавшие одеты в чёрное и даже лица скрыты чёрными вуалями, она не удержалась:

— У вашего предводителя, наверное, в голове тараканы завелись? Кто в здравом уме днём ходит в чёрном? Вас и спрятать негде!

Её слова, видимо, разозлили врагов. Несколько десятков человек резко ускорились, выстроились во дворе полукругом и уперли ладони в спины впереди стоящих. Их ци передавалась по цепочке к тому, кто стоял в центре — на месте ручки веера.

Когда девять человек вложили свою силу в этого бойца, его тело мгновенно раздулось, разорвав одежду на клочья, которые разлетелись по воздуху.

Чу Цы тут же прикрыла лицо руками:

— Ой, блин! Глаза режет! Не смотрю!

— Не думала, что вы такие подлые! — возмутилась она. — Вместо того чтобы честно сразиться с моим учеником, лезете на меня! Думаете, раз я женщина, так легко справитесь?

Противник не ответил — вероятно, его разум уже был разрушен потоком чужой силы, и он превратился в безумного монстра.

Тот занёс огромный кулак и обрушил его прямо на Чу Цы. Та ловко отпрыгнула в сторону:

— Эх, рослая-то какая! А толку? Не слышал про «мал да удал»?

Но едва её ноги коснулись земли, как к ней с трёх сторон бросились три фигуры, ладони которых мерцали холодным светом. Чу Цы мгновенно развернула барьер, отбросив их, и крикнула:

— Фу! Как же вы бесстыжие! Целая толпа нападает на одну слабую женщину!

Она ругалась и одновременно выпустила «огненный взрыв». Защитный барьер вспыхнул яростным пламенем, мгновенно поглотившим троих. Когда огонь погас, от них не осталось даже пепла.

Линлин ахнул:

— Вот это слабая женщина!

Чу Цы надеялась, что столь зрелищное зрелище напугает остальных, но ошиблась. И монстр, и остальные бойцы продолжали атаковать её с остервенением.

Более того, все новые люди, прыгающие через забор, тоже устремлялись именно к ней, оставляя Укуна за пределами кольца окружения.

Ярость Чу Цы достигла предела. Она то и дело метала «огненные взрывы», «ледяные стрелы», «громовые удары» и при этом громко ругалась:

— Да вы ослепли, что ли?! Вы не только бесчестны и глупы до безумия, но ещё и сексисты! Решили, что я — мягкий орешек? Да я вам покажу, с кем связались!

Увидев, как Чу Цы оказалась в окружении чёрной толпы, Укун не выдержал. Забыв приказ учительницы оставить пленных, он начал методично размазывать врагов посохом, целенаправленно бью по головам.

— Бах! Бах! Бах! — один, второй, третий…

Рубить капусту — и то сложнее.

Когда он уже почти добрался до Чу Цы, один из нападавших вдруг закричал ему:

— Молодой господин! Очнитесь же!

Укун полоснул посохом — удар пришёлся точно в голову. Из черепа брызнуло красное с белым, и человек рухнул без единого стона.

— Хм! Кто ваши господа? Не пытайтесь меня обмануть! — Укун даже не замедлил темп, продолжая прорываться к Чу Цы.

Один из чёрных, видя, что продержаться дольше невозможно, отчаянно крикнул:

— Глава отделения! Что делать?!

Хриплый голос поддельной Цюйни прозвучал в ответ:

— Призовите Магическую Флейту! Разбудите молодого господина!

Будь не жалко деревенских жителей, Чу Цы давно бы взорвала всё окрест «небесной громовой печатью», превратив этих мелких гадов в пыль.

Увидев, как Укун почти прорвался к ней, она облегчённо выдохнула — наконец можно передохнуть.

Но не успела она выдохнуть до конца, как услышала разговор чёрных:

— Молодой господин?!

В голове Чу Цы вспыхнула догадка, и всё, что раньше казалось загадкой, вдруг обрело смысл.

Почему с тех пор, как они приблизились к деревне Ли, Укун видел то, чего не замечала она? Почему, держа его за руку, она сама начинала видеть чёрный туман?

— Вероятно, этот массив установлен именно той сектой, к которой принадлежит Укун, — с тяжёлым чувством сказала она Линлину. — Хотя Укун и потерял память из-за печати, массив его секты для него не существует — более того, он обладает высшим правом на его распознавание.

Линлин ответил:

— Такое объяснение действительно логично. Но сейчас это не главное. Глава отделения, кажется, собирается использовать Магическую Флейту, чтобы вернуть Укуну память. Если им это удастся, то при нынешнем уровне его симпатии к вам он вряд ли останется на вашей стороне.

— Да, — Чу Цы нанесла монстру смертельный удар, усилила барьер и устало опустилась на землю, полностью погрузившись в размышления о том, как выбраться из этой передряги.

Тем временем поддельная Цюйня, хромая на одну ногу, приказала десятку людей быстро выстроиться в концентрические круги.

Сама она встала в центре и начала нашёптывать заклинание. Остальные хором подхватили шёпот.

Чу Цы не могла ни разобрать, ни понять, что они бормочут. В ушах стоял лишь шум от ударов их артефактов по её барьеру и глухие звуки посоха Укуна, врезающегося в тела.

http://bllate.org/book/1947/218538