Готовый перевод Challenge Me! [Esports] / Требую дуэль! [Киберспорт]: Глава 24

— Только что договорил, как подошла Мэн Шань. Увидев, что все игроки сбились в кучу, она спросила, в чём дело.

Бай Цзин быстро всё объяснил, Мэн Шань тоже удивилась.

Лин Фэн повернулся к ней и сказал:

— Сестра Мэн, посмотрите, может, свяжетесь с дядей, подарите ему что-нибудь из мерча нашего клуба. Например, старые модели формы.

— Не надо, не надо! — Дядя махнул рукой. — Форма у меня есть, я её всю купил! И мерч я тоже весь купил! У твоего дяди деньги есть!

Он тут же встал и принёс кучу одежды — все формы YSG за все годы, каждая запечатана в пластиковую упаковку.

Игроки были в шоке.

— Боже мой! — У Инь Жаня покраснели глаза. — Это… это же настоящая любовь, спасибо, дядя! У меня даже нет нескольких старых моделей.

Как игрок, проведший в команде больше всех времени, Лин Фэн был тронут ещё сильнее:

— Дядя… У дяди ведь нет формы с автографами всей команды нового сезона?

— Этой действительно нет! — Дядя вернулся на своё место. — Этой нет! Мне её подарят? Правда можно?

— Можно. Для нас это честь. — сказал Лин Фэн. — Чуть позже мы подпишем, потом с вами свяжется сотрудник и попросит адрес, вы пришлите в личку. Лучше, чтобы ваши домашние за этим проследили, и ни в коем случае не нажимайте на ссылки мошенников.

— Ой, мамочки! Хорошо-хорошо-хорошо! Спасибо, капитан! — Дядя сложил руки в кулак и потряс ими перед камерой. — Капитан, не волнуйтесь, ваш дядя умный! Ни за что не попадётся!

Куан Ся проверил счёт дяди:

— Дядя уже до высокого рейтинга добрался! Хватит сомневаться в его уме, ладно?

— Ха-ха-ха-ха-ха! — трое других сокомандников покатились со смеху.

Лин Фэн поспешил извиниться перед дядей:

— Это я нахамил. Простите.

Дядя оказался остроумным и весёлым, эффект от эфира в комнате Лин Фэна был максимальным, и она быстро взлетела на первое место в топе платформы.

Лин Фэн спросил снова:

— Дядя, вы в каком городе живёте?

— Я с вами в одном городе! — сказал дядя. — Я живу… живу…

— Не называйте адрес, — перебил его Лин Фэн. — Если в одном городе, как вам удобно посещать матчи вживую? Если будет время, можете связаться с сестрой Мэн, мы подарим вам билеты, и вы сможете прийти в клуб посмотреть.

— Не надо дарить билеты, — дядиным тоном повеяло удалью. — Я сам купил билеты! Я успел! Я-я-я… Я в пятницу приду посмотреть на вас! У дяди деньги есть, вы не беспокойтесь!

У всех игроков от смеха слёзы на глаза навернулись.

— Ладно, хорошо, — Лин Фэн изо всех сил сдерживал смех. — Тогда, когда придёте, будьте осторожны.

— Я знаю, я с сыном приду. — Дядя открыл ящик, достал два билета и покрасовался перед камерой. — Еле-еле два билета урвал! И то не рядом сидеть! У вас на домашней арене билеты вообще не достать! За весь прошлый год я только два раза и смог купить.

— Тогда подарим вам пожизненный бесплатный пропуск на матчи. Захотите — придёте, не захотите — не придёте. — Лин Фэн повернулся к Мэн Шань. — Нормально, менеджер?

Мэн Шань сказала:

— Конечно, можно.

— Ой, мамочки! — Дядя улыбался так, что глаз почти не было видно. — Я так счастлив! Не надо бесплатно! Дядя заплатит! Вы просто место мне оставьте! У меня деньги есть, а билеты не достать!

— Слушайтесь капитана, — сказал Лин Фэн. — Если будете платить, тогда не приходите, лучше смотрите онлайн.

— Я приду, приду! — Дядя встал. — Я на каждый матч буду приходить! Я хочу на месте вас поддерживать! Я в прошлом году ходил, так ещё взял ободок, который одна девушка сделала… такой ободок!

Он показал рукой у головы:

— Я в нём и пойду!

— Давай! — крикнул сзади Бай Цзин. — Дядя, приходи, надевай его! Я хочу с тобой сфоткаться!

Чат от зависти искривился, посыпались смайлики с плачем.

— Тогда до встречи в игровой день. — Лин Фэн, видя, что время уже позднее, сказал дяде: — Отдыхайте пораньше, в следующий раз, когда будет фанатский турнир, я сразу вас приглашу поиграть вместе. На сегодня всё, спокойной ночи.

— Спокойной ночи, спокойной ночи, — дядя помахал рукой. — Удачи! Увидимся на матче! Я всегда вас поддерживаю!!

— Спасибо. — Лин Фэн закончил соединение, вернулся в свою трансляцию, а затем переключился обратно в игровой интерфейс и начал искать следующую партию.

Игроки всё ещё были немного взволнованы и тронуты. Фанат десятилетней давности — что это вообще за понятие? Это действительно редкость. И ещё дедушка 60 лет. Совсем редкий случай. За эти годы у YSG результаты были и взлёты, и падения, были самые тёмные времена, был развал, игроки приходили и уходили, сменилось много людей, и фанаты тоже приходили и уходили, сменяя друг друга.

Возможность любить одну команду десять лет — это просто невероятно трогательно, все игроки были растроганы, поддержка и поощрение фанатов — это и есть та сила, которая заставляет всех держаться.

Разные паблики в соцсетях выложили видео этого соединения. Из-за того, что оно было очень смешным, вскоре хэштег #FengСоединениеСФанатом60Лет# попал в горячие темы, и рейтинг его продолжал расти, а в комментариях сплошное «ха-ха-ха-ха».

Мэн Шань принесла новую форму и попросила игроков расписаться.

В комнатах у нескольких игроков другие фанаты рыдали — все хотели форму с автографами.

Мэн Шань сказала:

— В будущем будут розыгрыши, следите за трансляциями наших игроков.

Расписавшись, игроки продолжили играть рейтинг.

Неизвестно, назвать ли это совпадением или нет, но Лин Фэн снова попал в одну игру с Не Цзюньхао, и снова оказался с ним в противоположной команде.

— Отлично. — Он поднял кружку и сделал глоток воды.

Куан Ся подумал, что он встретил какого-то божественного тиммейта, но никак не ожидал, что это Не Цзюньхао.

— Почему опять он? Но ничего, ты хотя бы в противоположной команде. Он тебя не подведёт.

— Кто это? — спросил Инь Жань слева. — Кто?

Бай Цзин ответил:

— Кто же ещё, Морской Ёж.

Услышав это имя, Инь Жань разозлился:

— Блин! Я вчера тоже с ним столкнулся, был в одной команде. Он начал намеренно сливать, я просто офигел, неужели никто не может на него повлиять?

Лин Фэн взял наушники:

— Вы часто с ним встречаетесь? Он часто так делает?

Четверо сокомандников тут же наперебой принялись изливать преступления Не Цзюньхао, каждого из них он подвёл, но Куан Ся пострадал больше всех.

— Почему раньше не сказали? — спросил Лин Фэн. — Почему не рассказали мне?

Инь Жань глубоко вздохнул:

— Привыкли.

Лин Фэн снова надел наушники:

— К таким вещам нельзя привыкать. Он профессиональный игрок, который портит игровую среду. Он что, не хочет больше играть на профессиональной сцене?

В чате фанаты Не Цзюньхао начали его ругать, но модераторы быстро справились, заблокировав их. Остальные фанаты сами прогнали плохие сообщения, чтобы Лин Фэн их не видел.

В этой игре Лин Фэн снова убил Не Цзюньхао раз десять, не давая ему вообще играть.

После победы он нажал «ещё раз».

В то же время он сказал фанатам в чате:

— Все сложите руки, помогите помолиться, чтобы этот человек снова оказался у меня в соперниках.

Как только он это сказал, Куан Ся тут же отпустил мышь, сложил руки и начал молиться в своей трансляции, надеясь, что небеса пошлют Не Цзюньхао в команду к Лин Фэну или хотя бы к нему самому в соперники, но только не в одну команду с ним или с его тиммейтами.

Трое других сокомандников, увидев это, тоже сделали так же, и все вместе начали «посылать энергию».

В чате Лин Фэна было полно смайликов «молитва».

Может быть, искренность всех тронула небеса, и их просьбу действительно выполнили…

В третьей игре Лин Фэн сменил героя и в третий раз разгромил Не Цзюньхао. У того в конце концов сдали нервы, он начал кидать скиллы с закрытыми глазами, а потом и вовсе убрал руки с клавиатуры, лёг и ждал смерти, а последние несколько минут просто стоял и не играл.

После игры Лин Фэн сказал:

— Продолжаем. Фанаты, организуйте ещё одну.

Зрители в чате снова начали «посылать энергию».

За этот вечер Лин Фэн убил Не Цзюньхао пять раз, сбив ему рейтинг до понижения дивизиона.

Морской Ёж в тот вечер больше не играл.

— Всё, — ровным тоном сказал Лин Фэн. — Вы, ребята, временно с ним не столкнётесь.

— Великий капитан, объединяющий Лигу, — Куан Ся показал большой палец сидящему слева. — Чтобы тиммейты не натыкались на мусорщика, капитан лично сбил ему рейтинг! Люблю-обожаю. Я рыдаю.

Он изобразил, что вытирает слёзы:

— Капитан, вы так старались, спасибо большое.

— Не старался. — Лин Фэн посмотрел налево и направо. — Смотрите, чтобы у вас рейтинг не упал, иначе снова с ним встретитесь.

Потом он тоже перестал играть.

Он сказал сокомандникам:

— После игры найдите те моменты, когда вы с ним сталкивались, а он валял дурака и намеренно сливал. И ещё: оскорбления, афк, унижения девушек… всё это найдите.

Инь Жань оживился:

— Ты собираешься его размазать, брат?!

— Другое слово подбери. — Лин Фэн сказал фанатам в чате: — Пожалуйста, посмотрите, сталкивались ли игроки из других команд с такой ситуацией. Если да, пришлите мне, пожалуйста, в личку, спасибо.

Он поправил очки:

— Я напишу письмо и отправлю официальным лицам.

Фанаты в чате были очень воодушевлены, в комментариях писали, что капитан слишком крут!

Всхлипываю, я фанат QE, моего Жуйбао тоже Морской Ёж подвёл!

Я фанат WR, моего Сяоси тоже этот ублюдок Не подвёл!!

Я девушка, вчера играла с ним, он был саппортом и унижал меня всю игру!!!

Капитан Фэн, накажи его!! Только ты можешь его наказать!!

Когда Не Цзюньхао в рейтинге оказывался в невыгодном положении, он начинал валять дурака, многие игроки боялись с ним встречаться. Услышав, что Лин Фэн собирается его наказать, многие сразу же написали Лин Фэну в личку, жалуясь.

Пока Лин Фэн собирал материалы, на гоночном форуме началось бурное обсуждение.

**Заголовок: Сбор! Капитан Фэн объявил войну!! Точечный удар по Морскому Ежу!**

**Первый пост:** Любой, кто пропустил сегодняшнюю трансляцию YSG, будет плакать!! В одной команде с Куан Ся и Морским Ежом, тот подвёл, Куан Ся пожаловался, и капитан Фэн, услышав это, решил отомстить за тиммейта, сейчас собирает доказательства того, как Морской Ёж валял дурака, ругался, уходил в афк и оскорблял девушек, чтобы пожаловаться официальным лицам! У кого есть информация, помогите быстрее!!

1L: Ну ни фига себе, это жарко! Деритесь, деритесь! Морской Ёж, сдохни!

2L: Не зря первый красавчик BCA, жёстко, обожаю!

3L: Морской Ёж, сейчас же напиши в Weibo, что ты просто слабый, может, ещё не поздно.

Морской Ёж, Не Цзюньхао, тоже узнал эту новость, но ему было всё равно.

На базе VK он сидел на своём месте, закинув ноги на стол, и лениво болтал ими.

— Он хочет меня достать? — Он кинул в рот дольку мандарина. — Мой папа — главный спонсор Лиги, чем он меня достанет?

Да Юй взглянул на его ноги, нахмурился и сказал на ломаном китайском:

— Ты… ноги, убери, пожалуйста.

— А. — Не Цзюньхао убрал ноги со стола.

Во всей VK он хорошо относился только к Да Юю, потому что команде пока приходилось тащить эту «рыбу». Хотя первый матч они проиграли YSG, но потом VK выиграла два раза подряд, и Да Юй показывал неплохие результаты, постепенно входя в форму, уже получив четыре звания MVP.

Не Цзюньхао откатился на кресле обратно к столу, открыл гоночный форум и начал просматривать посты на главной.

Он читал и смеялся:

— Кучка идиотов, правда думаете, что Лин Фэн может со мной справиться? Вы слишком недооцениваете силу капитала.

На форуме тоже были те, кто упоминал стоящий за ним капитал, и переживал, что Лин Фэн не справится, но эта точка зрения быстро была опровергнута другими. Игроки считали, что Не Цзюньхао играет в пассивную игру и у него отвратительное отношение, и официальные лица не смогут его защитить. Если официальные лица промолчат, то это будет поощрением игроков бросать игры и разрушать игровую среду.

В таком случае «Буря» в стране будет уничтожена.

Кто-то ещё предложил всем вместе написать коллективную жалобу, чтобы официальные лица лишили его статуса профессионального игрока.

— Идиоты, лишат они тебя статуса, мать твою! — Не Цзюньхао в одиночку ругался. — Думаете, вы много значите? Кучка невежественных плебеев!

Услышав слово «плебеи», сидящий рядом лесник невольно взглянул на него.

— Чего вылупился? — Не Цзюньхао повернулся и уставился на него. — Не про тебя говорю, не надо на себя примерять.

Он протянул руку к лицу того:

— Ты мой самый дорогой лесник.

Лесник уклонился от его руки, испачканной мандариновым соком, открыл рот, хотел что-то сказать, но промолчал.

Самый левый топ-лейнер, напротив, был сметлив и, улыбаясь, сказал:

— Брат Хао, не обращай внимания на таких, они просто завидуют! Они тебе завидуют! Не волнуйся, они не поднимут шума.

— Ты, парень, понятливый, — Не Цзюньхао взял импортное печенье со стола и кинул его далеко вперёд. — На, перекуси.

Топ-лейнер поймал печенье, поклонился:

— Спасибо, брат Хао!

Он открыл упаковку, взял одну печеньку и протянул леснику.

Лесник холодно сказал:

— Я не ем сладости.

— Тьфу, не разбираешься! — Не Цзюньхао посмотрел на него с презрением. — Горный кабан не оценит тонкого корма.

Лесник едва сдерживался, чтобы не запустить в него стулом, но в итоге просто надел наушники и включил звук на полную.

Через несколько минут менеджер команды VK вбежал в тренировочную комнату и сказал Не Цзюньхао:

— Цзюньхао, тебе лучше пойти и извиниться перед Лин Фэном, он собирается написать официальную жалобу в Лигу!

— Чтобы я перед ним извинялся? — Не Цзюньхао счёл это нелепым. — У тебя мозги закипели? Пусть пишет. Я не верю, что Лига меня накажет.

— Это не шутка, — менеджер вспотел от волнения. — Он первый по заслугам в Лиге, если он напишет письмо, Лига не сможет не ответить! У YSG так много фанатов, к тому же у нас давняя вражда, они обязательно воспользуются моментом, чтобы раздуть скандал и заставить официальные лица принять меры! Не относись к этому легкомысленно!

Он протянул руку, чтобы дёрнуть Не Цзюньхао:

— Сейчас ещё не поздно извиниться! Быстрее!

— Ты псих, что ли! — Не Цзюньхао оттолкнул его, и худощавый менеджер упал на пол.

Да Юй и другие игроки испугались, поспешили поднять менеджера.

— Врача! — закричал встревоженно Да Юй. — Врача!

Менеджер покраснел от боли, но всё равно сказал:

— Ничего, ничего, я в порядке! Не бойтесь.

— Пусть жалуется! Я его не боюсь! — Не Цзюньхао указал на менеджера и злобно пригрозил: — Даже не думай за меня извиняться! Если посмеешь извиниться за меня, завтра же убирайся из VK, чёрт!

Менеджер, придерживая ушибленную поясницу, больше не осмелился сказать ни слова и повернулся к остальным четырём игрокам:

— Продолжайте играть рейтинг, продолжайте.

Он уже развернулся, чтобы уйти, но вдруг поспешно обернулся и взволнованно спросил:

— У вас не включена трансляция?

Все покачали головами.

Изначально сегодня они тоже должны были играть всей командой в прямом эфире, но после того, как Не Цзюньхао разгромил Лин Фэн, он потребовал, чтобы все отключились. Все боялись, что он сделает что-то, что подорвёт имидж команды, поэтому коллективно выключили трансляцию.

Менеджер хлопнул себя по груди, выдохнул и поспешно ушёл.

Около часа ночи Лин Фэн собрал материалы и отправил письмо официальным лицам Лиги.

Он сделал это в прямом эфире.

Даже четверо его сокомандников не ожидали, что он так поступит.

— Я верю, что справедливая и честная Лига обязательно даст нам разумное решение. Если Лига не сможет с этим справиться, я пойду дальше и обращусь к официальным лицам Dream Island. — Лин Фэн закрыл почту. — На сегодня всё, спокойной ночи.

После того как он закончил эфир, остальные тоже постепенно выключились.

— Чёрт, ты слишком дерзкий, капитан. — Инь Жань подошёл. — Такой жёсткий, круто.

— Почему вы не сказали мне раньше? — снова спросил Лин Фэн, а затем добавил: — Но и моя вина, что я не спрашивал чаще.

На самом деле он часто смотрел рейтинг своих тиммейтов и видел, что они проигрывают, когда попадают в одну команду с Не Цзюньхао, но раньше он думал, что Не Цзюньхао просто безнадёжно слаб. Когда он сам попадал с ним в одну команду, тот никогда не валял дурака, а, наоборот, старался изо всех сил, чтобы переиграть его.

Он сказал своим сокомандникам:

— В следующий раз, если возникнут проблемы, сразу говорите, не ждите, пока я спрошу.

— Хорошо-хорошо-хорошо. — Инь Жань кивнул. — Обязательно скажу!

— Официальные лица его накажут? — Бай Цзин, сидя на стуле, повернулся к ним. — Его отец ведь спонсирует нашу Лигу?

— Не волнуйся, — Лин Фэн постучал пальцами по подлокотнику кресла, выражение лица было спокойным. — За нами — огромная аудитория, игроки, а также множество профессиональных игроков и клубов. Лига не посмеет не рассмотреть это.

Вскоре пришла Мэн Шань и спросила Лин Фэна:

— Ты написал официальное письмо с жалобой на Не Цзюньхао?

— Да, — сказал Лин Фэн. — Я действую по обычной процедуре, доказательства неопровержимы, всё в порядке.

Мэн Шань на мгновение заколебалась, неясно о чём думая, а затем сказала:

— Раз уже отправил, ладно. Я тоже от имени клуба обращусь к официальным лицам.

В такой ситуации клуб должен быть на одной стороне с игроком.

Она ушла в свой кабинет.

Игроки же продолжили играть рейтинг.

Вскоре после того, как Лин Фэн отправил письмо, хэштег #МорскойЁж# попал в горячие темы.

Люди, увидев #МорскойЁж#, подумали, что у этой причёски возникли какие-то проблемы, с недоумением заходили и с недоумением выходили. К счастью, киберспортивные фанаты вовремя подняли хэштег #ForceПассивнаяИграВрейтингеБылПоданЖалоба#, с требованием к официальным лицам Лиги серьёзно разобраться.

Фанаты других команд тоже в этой теме выкладывали доказательства. Все устали от Не Цзюньхао, и теперь, когда Лин Фэн выступил с инициативой, никто не мог упустить возможность нанести удар, поэтому все включились в обсуждение. Различные СМИ внутри сообщества были подняты глубокой ночью, чтобы опубликовать новости и расширить масштаб событий.

Многие профессиональные игроки тоже тайком ставили лайки на соответствующие посты.

Только вот горячая тема быстро упала.

К утру следующего дня все связанные с пассивной игрой Force темы исчезли, а в горячих темах висел #FengСоединениеСФанатом60Лет#, и даже те СМИ, которые накануне публиковали новости, удалили свои посты о жалобе.

Фанаты поняли, что что-то не так, и заподозрили, что Не Цзюньхао задействовал капитал. Все ругали эти СМИ за мягкотелость, но в то же время торопили официальные лица с ответом.

Днём в горячих темах появился новый хэштег #СамыйСчастливыйФанатВКиберспорте#, в котором снова говорилось о том, как накануне Лин Фэн общался с дедушкой. На этот раз корреспондент пришёл к дедушке домой и взял у него интервью, и многие крупные СМИ также осветили это событие. Кроме фанатов YSG, фанаты других команд тоже рыдали от зависти.

Дедушка перед камерой рассказал историю десяти лет, что он прошёл вместе с YSG. Он говорил с доброй улыбкой, спокойно и последовательно, его речь была логичной и даже имела мораль, всё выглядело очень позитивно, а в конце он не забыл пожелать удачи YSG.

Официальный аккаунт YSG репостнул первоисточник, выразил благодарность всем фанатам и пообещал продолжать стараться.

Фанаты, увидев, что горячая тема с жалобой исчезла, активно пытались вернуть её обратно, но безуспешно.

Официальные лица Лиги так и не ответили на жалобу Лин Фэна, вместо этого они рекламировали выход нового скина, но в комментариях никто не хотел покупать новый скин, все требовали разобраться с Не Цзюньхао, чтобы они не притворялись мёртвыми и дали ответ игрокам и зрителям.

http://bllate.org/book/19439/1904886

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь