Готовый перевод Challenge Me! [Esports] / Требую дуэль! [Киберспорт]: Глава 22

По прибытии в торговый центр Куан Ся понятия не имел, что именно ему стоит купить. Насколько он знал, семья Лин Фэна была очень богата, и у них вряд ли в чём-то ощущался недостаток.

Лин Фэн с заботливым видом выбрал для него две небольшие бутылочки местного вина и велел взять именно их, пояснив, что родители любят такое.

Купив всё необходимое, они продолжили путь.

Лин Фэн вёз машину больше двух часов, и к их прибытию домой уже пробило шесть часов утра, хотя небо ещё не посветлело. Их дом находился в элитном жилом комплексе — обособленный особняк с просторным двором, а сам парень жил в небольшом мансардном домике рядом с главным зданием.

Он провёл Куан Ся в свою мансарду, где трёхцветная кошка, разбуженная их приходом, вышла встречать хозяина. Заметив Куан Ся, она тут же принялась мяукать, подбежала ближе, обнюхала гостя и стала вовсю тереться о его ноги.

— Лаки, — Куан Ся наклонился и погладил её, чувствуя, как сердце наполняется нежностью.

Лин Фэн нашёл для Куан Ся чистые вещи и предметы первой необходимости, чтобы тот мог освежиться перед сном. Куан Ся и сам уже валился с ног от усталости, поэтому безропотно подчинился его указаниям, привёл себя в порядок и нырнул под одеяло.

Кошка запрыгнула на кровать, намереваясь спать вместе с ним. Он с улыбкой приподнял край одеяла, пускаю её внутрь, а затем, обнимая мягкий тёплый комочек, с чувством полного удовлетворения закрыл глаза.

Прошло неизвестно сколько времени, Куан Ся уже крепко спал, как вдруг услышал кошачье мяуканье и резко проснулся.

Сонно моргая, он приоткрыл глаза и увидел, что Лин Фэн в пижаме как раз раскладывал комнатной диван в кровать. Похоже, Лин Фэн жил в этой мансарде один, и здесь не было ни гостевых комнат, ни лишних комплектов постельного белья.

Куан Ся тут же сел на постели и, протирая глаза, произнёс:

— Ложись-ка ты на кровать, а я посплю на диване.

— Не нужно, — Лин Фэн уже закончил застилать постель и лёг на неё. — Спи давай.

— Ты такой крупный, на диване тебе будет неудобно, — Куан Ся откинул одеяло и спустил ноги на пол. — Иди сюда.

Лин Фэн подтянул повыше покрывало:

— Хватит болтать, ложись обратно в кровать. Как рассветет, я освобожу гостевую комнату, и делов-то.

Он протянул Куан Ся очки:

— Подержи, пожалуйста.

Приняв его очки, Куан Ся засомневался, не предложить ли им вдвоём потесниться на одной кровати, но припомнил, что Лин Фэн не любит спать с кем-то рядом, и промолчал. Понимая, что переспорить Лин Фэна всё равно не удастся, он прекратил сопротивление, выключил свет и лёг обратно.

Уже устроившись поудобнее, Куан Ся вспомнил, что в чужом доме неприлично вставать слишком поздно, поэтому завёл будильник на восемь с небольшим, планируя пораньше встать и поприветствовать домочадцев Лин Фэна.

Утром Лин Фэн воро во сне вовсю ворочался и свалился с дивана.

Пролежав несколько часов в свернувшись калачиком в три погибели, он чувствовал, как у него ломит всё тело. Нащупать очки удалось лишь после долгих поисков; надев их, он подошёл к кровати и подоткнул одеяло поверх спящего соседа.

Закончив с утренними процедурами, он покинул мансарду, чтобы поприветствовать родителей и заодно сообщить им, что он привёз сокомандника.

Родители отреагировали очень радушно, и мать сразу же принялась расспрашивать его о вкусах и предпочтениях Куан Ся.

Лин Фэн честно ответил на все вопросы.

— Его ведь зовут точно так же, как того игрока по имени Crazy, верно? Оба Куан Ся, — мягко проговорила мать Лин Фэна. — Разве ты раньше не хотел играть с Crazy в одной команде? Теперь это можно назвать судьбой.

— Я как раз собирался вам об этом сказать, — Лин Фэн посмотрел на родителей. — Пожалуйста, не заводите при нём разговоров о Crazy, пусть он проведет этот Праздник весны легко и беззаботно.

Отец Лин Фэна кивнул, одарив сына одобрительным взглядом:

— Ты всё отлично продумал и всё сделал правильно.

Несколько часов спустя, когда Куан Ся продрал глаза, он обнаружил, что за окном уже вовсю светло. Достав телефон, он взглянул на экран: было уже за час дня! Как же не сработал будильник? Неужели его выключил капитан?

Приподнявшись, он огляделся — на диване никого не было.

Куан Ся в спешке встал, умылся, переоделся и вышел из спальни.

Стоило ему распахнуть дверь, как он чуть не врезался в Лин Фэна.

— С добрым утром, — поприветствовал его Лин Фэн.

— Какое уж тут доброе! — зевнув, откликнулся Куан Ся. — Веди меня скорее здороваться с твоими родителями.

Родители Лин Фэна встретили его очень тепло. Оба старших члена семьи обладали весьма приятной внешностью и отличались на редкость лёгким нравом.

Мать Лин Фэна произнесла:

— Я смотрела ваши матчи! Ой, Сяо Ся, ты просто невероятен, я так люблю смотреть, как ты играешь на Трайре! Это же безумно круто! Когда мы снова сможем это увидеть?

Куан Ся от такого потока похвалы аж расцвел:

— Как только состав команды позволит, я сразу его пикну. Говорят, в следующем патче его собираются усилить, так что, должно быть, представится шанс выйти на сцену.

Мать Лин Фэна улыбалась во весь рот:

— А еще Шарна! Я столько раз видела, как ты играешь на ней в ранговых матчах, просто потрясающе! Больше всего люблю смотреть именно на твою игру за этого персонажа.

Куан Ся никак не ожидал, что женщина следит даже за его рейтинговыми матчами. Стало очевидно, насколько сильно она переживает за карьеру сына и интересуется его товарищами по команде.

— Шарна тоже обязательно появится в матчах, — ответил он ей. — Я сам очень люблю за неё играть.

Отец Лин Фэна вынес из кухни дымящиеся блюда и пригласил всех к обеду. В их семье давно привыкли к киберспортивному режиму дня Лин Фэна, поэтому, когда он бывал дома, обедали обычно около двух часов дня.

После обеда Лин Фэн вывел Куан Ся выгулять собаку, они немного побродили по окрестностям и вернулись в мансарду. Заведя гостя в свой кабинет, Лин Фэн помог ему собрать компьютер, после чего оба уселись в комнате катать ранкед.

Мать Лин Фэна принесла ребятам фрукты и горячее молоко, а заодно сунула в руку Куан Ся горсть шоколадных шариков.

— Сяо Фэн сказал, что ты любишь такое.

— Большое спасибо! — Куан Ся невольно бросил взгляд на Лин Фэна, никак не ожидая, что тот поделился с матерью даже подобными мелочами.

Когда женщина вышла, он не удержался от вопроса:

— Тебе не кажется, что запираться в комнате — это как-то неловко?

Лин Фэн посмотрел на него:

— Хочешь составить компанию моей маме за маджонгом?

На лице Куан Ся отразилось смущение:

— Я не умею.

— Вот именно, — изрек Лин Фэн. — Расслабься и не забивай себе голову ерундой.

Они битые полдня провели за серьёзными рейтинговыми матчами. Куан Ся находился в безумной форме и шёл сплошной чередой побед, в то время как сидевшему рядом Лин Фэну катастрофически не везло: ему попадались самые неадекватные союзники, из-за чего он весь день только проигрывал и слил уйму очков.

Перед самым ужином в последнем матче он попался в одну команду с Куан Ся и обратился к соседу:

— Тащи меня к победе.

— Сделаем, — без колебаний согласился Куан Ся.

Однако в этой игре им противостоял полностью укомплектованный киберспортивный стак, солейнер с их стороны ушёл в афк, а поддержка разругалась с лесником. Меньше чем за десять минут игра рассыпалась в прах, и Куан Ся, даже выкладываясь на все сто и пытаясь тащить в одиночку, ничего не смог поделать — сокрушительное поражение.

После матча Куан Ся немного запаниковал:

— Беда. Кажется, я заразился твоим невезением, как бы мне теперь серию поражений не поймать.

Мать Лин Фэна позвала их снизу ужинать. Лин Фэн отозвался, поднялся на ноги и, протянув руку, легонько сжал затылок Куан Ся:

— Подцепи побольше.

— Отвали! — Куан Ся торопливо увернулся.

Посреди ужина у Куан Ся зазвонил телефон — это был Бай Цзин.

Бросив извиняющееся слово, он тут же отложил миску и ответил на звонок:

— Что такое, Цзин-гэ?

— Ты где? — раскатистый голос Бай Цзина оглушил его. — Ты один на базе? Разве ты не уехал домой на Новый год? Как это ты вернулся? Родственники обижают? Жди, я что-нибудь придумаю и приеду за тобой.

— Ой, нет-нет, — поспешно забормотал Куан Ся. — Я… я сейчас у капитана дома, не надо никуда ехать, правда, не едь, братец.

Лин Фэн встал, подошёл к нему, забрал телефон и сказал Бай Цзину:

— Он у меня, переживать не о чем.

Услышав его голос, Бай Цзин заметно выдохнул.

Куан Ся же озадаченно посмотрел на капитана:

— Откуда ты знаешь, что я вернулся?

— В интернете слили, — ответил Бай Цзин.

— Чего? — Куан Ся немедленно полез в Вейбо и только тут узнал, что прошлой ночью, когда он заходил в круглосуточный магазин за лапшой быстрого приготовления, его сфотографировал кто-то из прохожих.

Тот случайный прохожий выложил пост, в котором написал, что встретил красивого парня с розовыми волосами. Сегодня во второй половине дня фанаты обратили внимание на эту запись, долго всматривались в кадр и наконец узнали в нём самого Куан Ся. Перепугавшись, что он в одиночестве встречает Новый год на базе, они побежали писать на фан-форум команды, где всё это и попалось на глаза Бай Цзину.

Некоторые поклонники даже принялись ругать клуб за бессердечность, раз они позволили ему остаться на базе в полном одиночестве.

— Сначала поужинаем, — сказал Лин Фэн. — Посмотришь потом.

Только Куан Ся успел сесть за стол, как позвонил Чжан Цюнсянь — пришлось снова всё объяснять. Тем временем Лин Фэн набрал Мэн Шань, сообщив ей, что парень у него, так что можно не волноваться.

Мэн Шань велела Куан Ся после ужина выйти в прямой эфир и успокоить фанатов.

Наскоро покончив с едой, оба направились в кабинет Лин Фэна, но поскольку в доме была всего одна веб-камера, её отдали Куан Ся.

Включив трансляцию, Куан Ся помахал в объектив:

— Всем добрый вечер, добрый вечер.

Зрители в чате тут же завалили его вопросами, поел ли он и как у него дела. Он принялся наспех отвечать:

— Поел, я сейчас нахожусь дома у капитана, только что ел свиные ребрышки в горшочке… Их приготовила мама капитана, безумно вкусно… У меня всё отлично, не переживайте.

Фанаты ему не верили, полагая, что он сидит в каком-нибудь отеле.

Тогда Куан Ся развернул камеру так, чтобы все смогли увидеть Лин Фэна:

— Я правда дома у капитана! Приехал ещё вчера вечером.

Лин Фэн заглянул в объектив и произнёс:

— Не беспокойтесь, я о нём позабочусь.

Куан Ся продолжил общаться с чатом, но стоило им перекинуться пара фраз, как позвонил Инь Жань и принялся шумно его отчитывать. Его громкий голос был прекрасно слышен всем зрителям прямой трансляции.

— Да хорош орать, — смешно и горько одновременно улыбнулся Куан Ся. — Разве есть хоть что-то плохое в том, что я хотел тайком от вас поднять ранг?

Инь Жань ещё долго не унимался, продолжая пилить его за отсутствие командного духа и за то, что тот не считает их за братьев.

В поисках поддержки Куан Ся взглянул на сидевшего рядом парня и слегка дёргнул его за рукав:

— Угомони ты его.

Лин Фэн сидел рядом и наглаживал кошку:

— Правильно отчитывает.

Куан Ся: «……»

Получив одобрение от капитана, Инь Жань продолжил возмущаться. Лишь когда бабушка позвала его по какому-то делу, он наконец завершил звонок.

Куан Ся шумно выдохнул, сделал глоток воды и вернулся к рейтинговым матчам. Камера так и стояла повёрнутой, позволяя зрителям трансляции видеть их обоих — и Куан Ся, и Лин Фэна.

Убедившись, что он действительно находится дома у капитана, фанаты успокоились.

Однако сообщения в чате становились всё страннее.

[Вы что, прошлой ночью спали вместе с капитаном Фэном?]

[А сегодня ночью тоже будете спать вместе?]

[Вы познакомились с родителями так быстро, это не слишком рано?……]

Куан Ся видел всё это, но предпочёл оставить без ответа. Ума не приложит, о чём только думают эти фанаты — с чего вдруг им мерещится всякая чушь на ровном месте?

В первой же игре они попались в одну команду, поэтому обсудили выбор героев и продолжили активно общаться после старта матча. Лин Фэн непрерывно подсказывал позиции врагов и направлял его, куда именно следует идти.

— Начал командовать, ну надо же, командует! — комментировал свои действия Куан Ся. — Сдохни, мразь! Nice! Эту катку мы затащили!

Видя, как оба весело переговариваются, фанаты почувствовали глубокое облегчение. На фан-странице команды кто-то опубликовал опровержение прежних слухов о том, что между ними якобы пробежала чёрная кошка, заявив, что все недоразумения исчерпаны.

Что уж говорить о шипперах — узнав, что они сейчас находятся вместе, те были уже на седьмом небе от счастья, а кое-кто даже написал: «Оказывается, капитан вовсе не немой, просто раньше ему не попадались люди, с которыми хотелось бы поговорить».

Посреди стрима позвонил Чжан Цюань, но Куан Ся был занят игровым процессом и не смог ответить сразу; перезвонить он вышел только после окончания матча. Чжан Цюань тоже поворчал на него и заявил, что приедет забрать его, однако Куан Ся заверил, что у капитана ему отлично живётся и переживать не стоит.

Закончив разговор, Куан Ся вернулся в кабинет и продолжил играть.

Стоило Лин Фэну выиграть один матч под его руководством, как чёрная полоса кончилась, и дальше пошла серия побед. Сам же Куан Ся довёл свой личный винстрик до тринадцати побед подряд, находясь в совершенно запредельной игровой форме. Киберспортивные медиа-паблики наперебой постили скриншоты его победной серии, комментарии пестрели похвалами, и армия его фанатов пополнилась новыми именами.

К полуночи Куан Ся начал клевать носом.

— Спать будем? — повернувшись, спросил он у соседа.

Лин Фэн кивнул:

— Будем.

— Тогда я отключаю трансляцию.

Куан Ся отвернулся, собираясь выключить стрим, но тут заметил, что фанаты в чате просто сошли с ума — они сплошным потоком копировали и вставляли однотипные сообщения:

[Вы что, спите вместе?!!]

[Вместе спать?!]

[Спать вместе!!!!]

Примечания автора:

Спать вместе!!!! (очень громко)

Сегодня глава выходит пораньше. Завтра, в субботу, у меня «углублённая выкладка» (это та штука в левом верхнем углу приложения), так что обновление задержится — примерно до полуночи. Будет двойная глава~

Спасибо за поддержку, чмок.

Глава 30

Разумеется, спать вместе они не собирались.

Куан Ся вспомнил, что днём мама Лин Фэна уже приготовила для него гостевую комнату. Изначально в этой мансарде Лин Фэн жил в полном одиночестве, и лишних комнат там не было, но ради него специально освободили одно помещение и занесли туда кровать.

Выключив компьютер, Куан Ся отправился в комнату Лин Фэна принять душ. После водных процедур он пожелал хозяину спокойной ночи и ушёл в гостевую.

Хотя его клонило в сон, обычно он ложился не раньше трёх-четырёх часов ночи, поэтому сейчас, когда не было и часу, заснуть никак не удавалось. Лёжа в постели, он листал короткие видео, как вдруг услышал шум снаружи: Лин Фэн словно бы то и дело входил и выходил из комнаты, и было непонятно, чем он там занят.

Спустя какое-то время раздался стук в дверь.

Куан Ся тут же вскочил с постели. Стоило ему открыть дверь, как на пороге появился Лин Фэн с кошкой на руках.

— У меня в комнате сломался кондиционер, — сжавшись от прохлады, произнёс он. — Посплю на диване, завтра починят.

Куан Ся качнулся в сторону, пропуская его внутрь.

— Опять на диване? — предложил он. — Может, пойдёшь поспишь в главном доме? Там же есть свободные спальни?

— Есть, — отвечая, Лин Фэн передвигал диван. — Там не уснуть, лучше уж здесь.

— Ну ладно.

Куан Ся принялся помогать ему раскладывать диван-кровать, но они ещё не успели закончить, как наверх поднялась мама Лин Фэна, решившая зайти к сыну.

Лин Фэн поспешно вышел в коридор, чтобы остановить мать.

— Ты чего здесь, сынок? — мама Лин Фэна тут же развернулась и направилась к нему.

Лин Фэн объяснил ей про поломку кондиционера, на что мать предложила:

— Тогда потеснись сегодня ночью с Сяо Ся.

Она перекинулась с сыном еще парой слов в коридоре, после чего проводила его обратно в комнату, извинившись перед Куан Ся за доставленные неудобства:

— Он с детства привык спать здесь, в другом месте уснуть не может, так что потеснитесь уж вдвоём на одной кровати.

Куан Ся поспешно откинул одеяло:

— Ничего страшного, абсолютно ничего. Вдвоём под одеялом даже теплее.

Чтобы не волновать мать, Лин Фэн подошёл к кровати, забрался под уже согретое Куан Ся одеяло и лёг рядом с ним.

— Ложитесь пораньше, оба красавчика. Спокойной ночи.

Мать Лин Фэна покинула их комнату.

Оба настороженно прислушались к звукам снаружи.

Убедившись, что женщина окончательно ушла из мансарды, Лин Фэн собрался подняться.

Куан Ся перехватил его за руку из-под одеяла.

— Давай… давай просто поспим вместе.

Принимая во внимание рост Лин Фэна, он решительно не хотел, чтобы тот снова мучился на раскладном диване. В конце концов, это он сам создал хозяюдому лишние хлопоты, и ему претила мысль о том, что владелец дома останется без нормального ночного отдыха.

Лин Фэн возразил:

— Я боюсь задеть тебя во сне.

— Ничего страшного, — Куан Ся подвинулся ближе к краю. — Если ты пнёшь меня, я пну тебя в ответ.

Лин Фэн кивнул:

— Окей.

Рассудив, что парню не по душе излишне тесные контакты, Куан Ся постарался не прикасаться к нему. Он осторожно вытянул ноги, подыскивая удобную позу для сна, но тут же наткнулся на ледяную стопу соседа и от неожиданности тихо взвизгнул.

— Как ледяные! — он уставился на него. — Притащи кошку, засунь её в ногах, пусть греет тебе ступни.

— Она только что убежала, — Лин Фэн наклонился, выключил свет, снял очки, положил их на тумбочку и подоткнул край одеяла. — Спи давай.

Через несколько секунд он почувствовал, как тёплая нога Куан Ся упёрлась в его собственные остывшие ступни.

Куан Ся решил выступить в роли живой грелки.

Капитан о нём так заботился… нужно было отплатить ему тем же проявлением внимания.

Он пошарил рукой и перехватил кисть соседа — она тоже была холодной.

Куан Ся потирал ледяную ладонь капитана:

— Ты что, настолько болезненный?

Лин Фэн: «……»

Ощутив тяжесть затянувшегося молчания, Куан Ся мгновенно сообразил, что сболкнул лишнее.

Какая же нелепая ситуация.

— Sorry… — тут же принёс он извинения. — Я виноват.

Лин Фэн уже засыпал и не стал придираться к словам:

— Спи.

Куан Ся поспешно отозвался:

— Сплю, сплю!

Однако делить постель с капитаном внове — от этого охватывало странное волнение.

Ни в этой, ни в прошлой жизни он и помыслить о таком не мог… Вокруг витал один лишь запах Лин Фэна, отчего он боялся даже шелохнуться, уснуть никак не получалось, а в телефон не потыкаешь — свет экрана мог помешать соседу отдыхать, и оставалось лишь лежать вот так, скованным по рукам и ногам.

Самым ужасным было то, что Куан Ся отчетливо чувствовал: Лин Фэн тоже не спит.

Среди тягучей темноты Лин Фэн внезапно бросил без предисловий:

— О чём думаешь?

Ночь уже перевалила за половину, его голос звучал чуть хрипловато от со сна.

Этот звук раздался прямо у самого уха Куан Ся, и кончики его ушей сами собой вспыхнули:

— Ни… ни о чём.

Лин Фэн произнёс с абсолютной уверенностью:

— О чём-то думаешь.

Куан Ся замотал головой:

— Ни о чём! Серьёзно, ни о чём. Спи давай.

Лин Фэн не стал давить дальше и вскоре провалился в сон.

После бесчисленных попыток то закрыть, то открыть глаза, Куан Ся наконец тоже погрузился в грёзы. Во сне ему стало жарковато, и он немного отодвинулся к краю, но стоило ему сместиться, как Лин Фэн тут же придвинулся следом, принимаясь вытеснять его всё дальше.

Куан Ся никак не ожидал, что во сне капитан имеет привычку так нагло прижиматься к людям! Причём аппетиты соседа росли с каждой секундой, и вскоре он едва не сбросил Куан Ся на пол.

— Я… я сейчас упаду, капитан… — слабым голосом пропищал он.

Лин Фэн дышал ровно и глубоко — он уже мёртвым сном спал и никак не реагировал.

Куан Ся чувствовал себя совершенно беспомощным.

Делать было нечего: чтобы не свалиться с кровати, ему пришлось протянуть руки, обхватить Лин Фэна за талию и прижаться к нему всем телом.

Уж падать так вместе, умирать так вдвоём!

Вероятно, к нему редко кто вот так прижимался во сне, но Лин Фэн неожиданно встрепенулся и невнятно бормонул:

— Что такое?

Куан Ся поспешно разжал руки:

— Я сейчас упаду! Подвинься в ту сторону.

Сквозь полусон Лин Фэн символически отполз назад — подсознательно ему казалось, что он сместился очень далеко, однако на деле Куан Ся почувствовал лишь лёгкое покачивание его тела, а сам сдвиг оказался нулевым, из-за чего он по-прежнему балансировал на самом краю постели, находясь в крайне опасном положении.

После этого сосед протянул руку, притянул его к себе в объятия, попутно поправляя одеяло, и напоследок принялся похлопывать его по тощей спине, точно успокаивая раскапризничавшегося ребёнка.

Куан Ся испытал нехватку воздуха — было слишком… слишком близко.

И слишком тесно.

А вдобавок ещё и жарко.

На следующее утро Куан Ся дремал в полумраке, пока его внезапно не разбудило кошачье топтание. Распахнув глаза, он обнаружил, что Лин Фэна на кровати нет, и, бросив взгляд на часы на прикроватной тумбе, понял, что уже перевалило за девять утра.

Из-за двери доносились приглушённые голоса.

Куан Ся расслышал, как мама Лин Фэна тихонько говорит:

— Сходил бы ты с ней повидался, пообедаете и сразу назад… А не понравится — ну и ладно.

Лин Фэн, зевая, отвечал:

— Не хочу идти ни на какие свидания вслепую.

Мать уговаривала его:

— Какое же это свидание вслепую, с чего бы мне устраивать тебе свидания вслепую, просто познакомишься с человеком.

Что именно они обсуждали дальше, Куан Ся разобрать уже не смог.

Примерно через две минуты Лин Фэн вернулся: стараясь ступать бесшумно, он затворил дверь, снова улёгся на кровать, повернулся набок, притянул за талию оказавшегося у самого края Куан Ся, пододвинул его ближе к центру, аккуратно подоткнул со всех сторон одеяло, а затем закрыл глаза и продолжил спать.

Настроение у Куан Ся было на редкость сложным.

Этот человек отказался идти на встречу ради того, чтобы прийти поспать с ним… Не расстроится ли его мать? Вдруг она невзлюбит его? Вдруг решит, что он стал для сына обузой?

Череда подобных вопросов роилась в голове, и сон окончательно испарился.

Несколько часов он провалялся в постели, уткнувшись в телефон, и поднялся вместе с Лин Фэном лишь тогда, когда тот наконец выспался.

Наступила канун Нового года, ранговые матчи они больше не катали, а во второй половине дня целиком посвятили себя помощи старшим в подготовке праздничного ужина.

http://bllate.org/book/19439/1904884

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь