Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 40

Шу Сяомэн делала два шага за каждый шаг Лэн Цяожэ, и потому, не пройдя и нескольких метров, он уже достиг лестницы, в то время как она всё ещё отставала на добрых несколько шагов.

Лэн Цяожэ остановился и обернулся, наблюдая, как Шу Сяомэн торопливо пытается его догнать. Что именно его позабавило — неизвестно, но уголки его губ слегка приподнялись, а в глазах мелькнула тёплая искорка.

Он дождался, пока Шу Сяомэн наконец поравнялась с ним, и только тогда снова повернулся к лестнице.

Теперь он поднимался по ступеням так: ступил на одну — остановился и ждал, пока она не окажется рядом на той же ступени, — и лишь после этого переходил на следующую.

В результате того, что обычно занимало не больше минуты, растянулось почти на десять.

Шу Сяомэн шла за ним и думала, какой он внимательный: ведь он специально замедлил шаг, зная, что у неё недавно была сломана нога.

Добравшись до верхнего этажа, Лэн Цяожэ направился прямо к двери своей комнаты.

Шу Сяомэн: ???

Он открыл дверь и спокойно произнёс:

— Отныне ты будешь жить здесь.

Шу Сяомэн: ???

Неужели он думает, будто она не знает, чья это комната?!

Опершись рукой о стену, Шу Сяомэн улыбнулась и спросила:

— В этой комнате ведь уже кто-то живёт?

— Да, — кивнул Лэн Цяожэ. — Я.

Шу Сяомэн: ???

Да он вообще не стесняется!

— Тогда… — она запнулась, — в этом особняке ведь есть и другие комнаты?

— Есть, — подтвердил он. — Но они мне понадобятся для переоборудования в исследовательскую лабораторию. Я собираюсь разрабатывать противоядие от зомби-вируса и, возможно, препарат для пробуждения способностей. Думаю, Ши Сиханю это понравится.

Шу Сяомэн: …

Отлично. Этот человек — бесстыдник. Диагноз окончательный!

— Нам с тобой, мужчине и женщине, нехорошо быть вдвоём в одной комнате, — возразила она.

— Да, — согласился Лэн Цяожэ. — Легко может вспыхнуть страсть, как сухие дрова и огонь.

Шу Сяомэн: …

Раньше она не замечала, насколько он нагл!

Казалось, Лэн Цяожэ угадал её мысли. Он махнул рукой — и в комнате появилась маленькая кровать.

Она стояла рядом с большой, но между ними внезапно возникла перегородка, словно выросшая из ниоткуда.

Шу Сяомэн: …

И такое возможно?!

— Ты будешь спать на маленькой кровати, я — на большой. Между нами стена, — пояснил он.

Шу Сяомэн скривилась:

— Дело не только во сне. А как насчёт купания и переодевания? Это же крайне неудобно.

Лэн Цяожэ чуть сжал губы:

— Мне не нужно ни купаться, ни переодеваться.

Шу Сяомэн: !!!

— Моя одежда автоматически отталкивает всю пыль, и я всегда чист. Купаться не требуется, — пояснил он.

Шу Сяомэн странно посмотрела на него. Ей давно казалось, что он странный.

Раньше она не обращала внимания, но теперь вспомнила: он действительно ни разу не мылся и не менял одежду! При этом от него всегда исходил лёгкий аромат, а одежда выглядела безупречно чистой.

Учитывая его необычайную силу, Шу Сяомэн невольно позволила себе фантазию.

Может, он — наследник древнего даосского рода? В эпоху упадка Дао его практики утратили силу, но теперь, в эпоху апокалипсиса, кристаллические ядра вновь дают ци, и он снова может культивировать?

Тогда всё объясняется: он создаёт предметы из ничего, у него волшебная вода — всё это даосские заклинания!

Его одежда — магический артефакт!

А купаться ему не нужно, потому что он может в любой момент наложить на себя очищающее заклинание?

Чем больше она об этом думала, тем убедительнее это казалось. Шу Сяомэн кивнула — теперь все странности Лэн Цяожэ получили «логичное» объяснение.

На самом деле её догадка была верна почти полностью.

Лэн Цяожэ действительно владел даосскими техниками. Он освоил их, побывав в даосском мире во время одного из заданий системы, так что применять подобные заклинания для него не составляло труда.

Сам того не зная, Лэн Цяожэ был слегка озадачен: он не мог раскрыть Шу Сяомэн существование системы и не знал, как объяснить все свои загадочные особенности. Но он также не хотел, чтобы она его неправильно поняла, поэтому мог лишь сухо произнести:

— Я не купаюсь и не переодеваюсь.

Шу Сяомэн махнула рукой:

— Верю тебе.

Лэн Цяожэ: …

Почему-то это звучало чересчур формально.

Но, впрочем, главное — она ему верит.

Лэн Цяожэ указал на маленькую кровать:

— Ты низкорослая, будешь спать на маленькой. Не волнуйся, страсти между нами не возникнет.

Шу Сяомэн совершенно не расслышала последнюю фразу — её разум был полностью захвачен одним словом: «низкорослая».

Раньше, будучи толстой рыжей кошкой, она терпела насмешки Ши Сиханя про свой вес. Но теперь, став человеком, её называют «низкорослой»?!

Шу Сяомэн не сдалась!

Она резко подскочила к Лэн Цяожэ, уперла руки в бока, гордо подняла подбородок и выпятила грудь:

— Концентрированное — значит, суть! Мал ростом — да велик духом!

Лэн Цяожэ опустил взгляд на её грудь, почти упирающуюся ему в грудную клетку, и его глаза на миг вспыхнули.

— Да, — добавил он, — большая. Очень большая.

Шу Сяомэн: …

Почему-то это прозвучало странно.

Наблюдавший за всем этим 001-й: …Этот хозяин слишком наивен.

Наблюдавший за всем этим Сяоэр: …Госпожа, кажется, немного глуповата?

Лэн Цяожэ: Да, большая. Ему нравится.

Когда Ши Сихань вернулся в особняк после совещания с командой, он увидел, как Шу Сяомэн и Лэн Цяожэ сидят в гостиной и одновременно смотрят на него.

В этот миг по спине Ши Сиханя пробежал холодок.

Шу Сяомэн, заметив его возвращение, сразу же спросила:

— В особняке ведь ещё есть свободные комнаты?

Ши Сихань машинально кивнул, но вдруг почувствовал леденящий душу озноб.

Он краем глаза бросил взгляд на Лэн Цяожэ и почувствовал смутное беспокойство. Хотя он не знал, что именно произошло, он интуитивно понял: этот великий мастер явно недоволен его ответом. Поэтому он тут же замотал головой:

— Нет, нет свободных комнат!

Шу Сяомэн: …

Лжец!

В этот момент вмешался Лэн Цяожэ:

— Остальные пустые комнаты я планирую переделать в исследовательские лаборатории для разработки противоядия и стимуляторов способностей.

Глаза Ши Сиханя вспыхнули от возбуждения.

Он с трудом верил своим ушам. Всё это время он знал, что Лэн Цяожэ — загадочная фигура: его невероятная сила, странный характер, даже тот синий эликсир, что пробудил его способности…

Ши Сихань не раз задумывался, есть ли у Лэн Цяожэ ещё такой эликсир. В этом мире слишком много обычных людей, и среди них — немало талантливых. У него самого в подчинении было несколько выдающихся бойцов без способностей, и он мечтал дать им шанс.

Но он никогда не осмеливался просить об этом Лэн Цяожэ — только молчал.

И вот теперь тот сам предлагает заняться разработкой таких препаратов!

Ши Сихань закивал так энергично, будто боялся, что Лэн Цяожэ передумает:

— Конечно! Все свободные комнаты — под лаборатории! Если понадобится ещё место, бери и мою спальню!

Шу Сяомэн: …

Отлично. Она сдаётся!

В итоге Шу Сяомэн пришлось остаться в одной комнате с Лэн Цяожэ. Ей нельзя было уходить далеко от Ши Сиханя — он был её целевым объектом задания, а значит, она должна была оставаться в особняке.

В то время как Шу Сяомэн была в унынии, Ши Сихань чуть не сошёл с ума от восторга.

Не дожидаясь дальнейших указаний от Лэн Цяожэ, он тут же связался с подрядчиками, чтобы начать перестройку.

Уже через полдня основные работы были завершены.

Остальное зависело от Лэн Цяожэ.

Увидев такую инициативность, Лэн Цяожэ остался доволен.

Хотя Ши Сихань горел желанием, чтобы исследования начались немедленно, он не осмеливался торопить Лэн Цяожэ и лишь спросил, не нужно ли ему чего-то ещё.

Лэн Цяожэ попросил лишь одного — чтобы Ши Сихань выбрал нескольких самых надёжных людей для работы в лабораториях. Больше он ничего не сказал.

Ши Сихань быстро организовал команду и поставил их в полную готовность.

Шу Сяомэн, наблюдая за его энтузиазмом, не стала его разочаровывать и молча сидела в сторонке, перекусывая.

Время летело быстро, и вскоре наступила ночь — время, когда Шу Сяомэн в человеческом облике должна была спать в одной комнате с Лэн Цяожэ.

Она непроизвольно прижала ладонью свою шляпку и решила, что ночью будет спать, укрывшись с головой одеялом — тогда Лэн Цяожэ ничего не увидит.

Стало поздно. Лэн Цяожэ взглянул на часы — скоро десять.

Шу Сяомэн давно знала, что Лэн Цяожэ ложится спать ровно в десять, поэтому изо всех сил боролась со сном, дожидаясь, пока он уснёт.

Лэн Цяожэ, похоже, понял её замысел. Уголки его губ дрогнули в лёгкой усмешке, и он тихо пробормотал:

— Проказница.

Шу Сяомэн: …

Ей показалось, будто кто-то её только что обозвал!

Когда стрелки часов показали десять, Лэн Цяожэ закрыл глаза. Его дыхание стало ровным и глубоким — явный признак сна.

Услышав это спокойное дыхание, Шу Сяомэн наконец выдохнула с облегчением.

Отлично! Он действительно уснул вовремя.

Она закрыла глаза, укуталась с головой одеялом и постепенно погрузилась в сон.

Но в тот самый миг, когда она заснула, Лэн Цяожэ внезапно открыл глаза.

Его чёрные, как ночь, глаза пристально смотрели в сторону Шу Сяомэн.

Спустя несколько секунд он медленно закрыл их и снова расслабился, погружаясь в сон.

В то время как эти двое спокойно спали, Юй Гуань не мог уснуть.

Он сидел на кровати, куря редкую в этом апокалипсисе сигарету и выпуская одно дымовое кольцо за другим.

Юй Гуань не понимал: разве он не вернулся в прошлое? Почему всё идёт не так, как он планировал? Где его путь к власти и господству? Почему он до сих пор вынужден жить в страхе, постоянно что-то вычисляя и подстраиваясь?

Он придавил окурок и выпустил последнее, особенно плотное дымовое кольцо.

Вздохнув, он посмотрел на лежащую рядом папку с информацией о Шу Сяомэн.

Там было всего несколько строк: «Происхождение неизвестно. Возраст неизвестен. Способности неизвестны».

Эта женщина была такой же загадкой, как и сам Лэн Цяожэ.

Юй Гуань раздражённо схватился за волосы, и в его глазах вспыхнула жестокость.

Он никому не позволит встать у него на пути к силе. Никому!

http://bllate.org/book/1943/217970