Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 29

— Я изуродован, — хрипло произнёс Се Сиюй. — Ха… Се Кай, оказывается, способен быть жестоким до конца.

Только теперь Шу Сяомэн поняла, что всё это — «заслуга» Се Кая.

— Ты… — начала она, но осеклась.

— Ха-ха… Раз он так упорно добивается права стать главой семьи, я сделаю всё, чтобы ему этого не добиться!

Шу Сяомэн замолчала. Она ощущала: сегодняшний Се Сиюй и вчерашний — словно два разных человека.

В палате, куда не проникал солнечный свет, раздавался лишь его тихий, зловещий смех…

Скрипнула дверь, и в мрачную комнату проникла узкая полоска света.

Гу Жуйюань вошёл, окутанный контровым сиянием. Одной рукой он держал белый халат в кармане, другой — тихо прикрыл за собой дверь.

— Ты как сюда попал? — вырвалось у Шу Сяомэн от неожиданности.

Гу Жуйюань бросил на неё взгляд, но из-за резкого перепада освещения Сяомэн не смогла разглядеть его выражение лица.

Он подошёл к кровати Се Сиюя и с высоты своего роста посмотрел на него.

— Наконец-то всё понял? — спросил он мягко, но в его голосе сквозила холодная отстранённость.

Медленно подняв голову, Се Сиюй уставился на него глазами, полными ненависти.

— Ха! — фыркнул он и резко вырвал иглу капельницы.

— Что тут ещё понимать? — парировал он.

Да, что тут ещё понимать?

Он столько раз уступал, столько раз избегал конфликта — и всё равно не заслужил доверия Се Кая. Что ещё ему оставалось понять?

Тихо рассмеявшись, Се Сиюй прикрыл ладонью рот.

Шу Сяомэн приоткрыла губы, но так и не нашла слов.

Любые слова утешения сейчас прозвучали бы как жалостливая насмешка. Се Сиюй был слишком горд, чтобы принять сочувствие.

Она не была им и не могла по-настоящему разделить его боль.

Опустив полуподнятую руку, Сяомэн повернулась к Гу Жуйюаню.

— Раз уж всё ясно, действуй, — сказал Гу Жуйюань, похлопав Се Сиюя по плечу.

— Хорошо, — тихо ответил тот.

Комната по-прежнему оставалась тёмной, но Шу Сяомэн вдруг почувствовала, как нечто новое тихо распускается внутри, озаряя всё вокруг.

Се Сиюй выписался вскоре после этого. В день выписки Шу Сяомэн подарила ему серебряную маску с изысканным узором.

Она специально заказала её, чтобы скрыть ужасные шрамы на его правой щеке.

Се Сиюй по-прежнему вёл себя с ней вежливо и учтиво.

Но Сяомэн знала: Се Сиюй больше не тот дерзкий и гордый юноша.

После этого она больше не видела его. Лишь изредка его лицо в серебряной маске мелькало в новостях:

«Младший сын рода Се спас провальный проект»,

«Серебряная маска: легенда второго наследника дома Се»,

«Се Сиюй намерен поглотить компанию XX»…

Почти все заголовки последнего времени были посвящены ему.

Его безжалостные методы заставляли дрожать даже самых закалённых бизнесменов, а серебряная маска стала его неизменным символом.

Шу Сяомэн по-прежнему усердно трудилась в больнице. Иногда Гу Жуйюань заходил поболтать, но чаще всего говорил одни загадки да позволял себе вольности!

Время шло, и вот до дня медицинского инцидента, связанного с Гу Жуйюанем, осталась всего неделя.

Сяомэн многое расследовала и пришла к выводу: та авария была спланирована Се Каем.

Но сейчас Се Кай, запутавшись в сетях Се Сиюя, вряд ли сможет отвлечься на Гу Жуйюаня.

Успокоившись на этом, Сяомэн временно отложила тревогу, хотя до конца расслабиться не могла.

Она проверила все операции, назначенные Гу Жуйюаню на следующую неделю, и лично сверила данные пациентов. Все операции оказались мелкими, и при его профессионализме серьёзных проблем возникнуть не должно.

Время быстро пролетело, и настал день перед медицинским инцидентом. Именно в этот день Се Сиюй нашёл её.

Она как раз обходила палаты, когда он вывел её на улицу, завёл в ближайшее кафе и устроился за самым укромным столиком.

Се Сиюй сильно похудел. Его когда-то крепкое тело стало худощавым, и Сяомэн даже видела выступающие вены на его руках, по которым медленно текла кровь…

— Зачем ты меня искал? — удивлённо спросила она. За последнее время они почти не общались.

Се Сиюй сделал глоток чёрного кофе, позволив горечи заполнить рот.

— Есть одно дело, — хрипло ответил он. Его голос стал совсем не похож на прежний — звонкий и полный жизни.

Сяомэн помешала свою капучино.

— Какое дело?

— Насчёт крёстного отца, — Се Сиюй поправил галстук.

Шу Сяомэн: ???

Это было совершенно неожиданно!

— Что с ним? — встревожилась она. Неужели инцидент всё ещё не предотвращён?

— Завтра старик объявит наследника дома Се. У крёстного отца большой вес, поэтому… — Се Сиюй прикусил губу и не стал продолжать.

Шу Сяомэн: ???

Почему он замолчал?! Говори же дальше! Как я пойму, чего ты хочешь, если не договоришь?!

Она широко раскрыла глаза, умоляя его продолжить.

Се Сиюй: …

Разве он недостаточно ясно выразился? Почему она молчит?

Внезапно в наступившую неловкую паузу вмешался знакомый голос:

— Хотел поговорить со мной — приходи сам. Зачем тянуть мою женщину?

Гу Жуйюань уселся рядом с Сяомэн и пристально уставился на Се Сиюя.

Се Сиюй: …

Пойман с поличным!!!

Шу Сяомэн: …

Гу Жуйюань крепко сжал её руку и похлопал по тыльной стороне ладони, давая понять: «Не волнуйся».

Ошеломлённая Сяомэн: …

Так в чём вообще дело?

— Крёстный отец, вы такой занятой человек, — усмехнулся Се Сиюй, — я просто хотел поговорить с крёстной матушкой.

Шу Сяомэн: !!!

«Крёстная матушка» — это ещё что за ерунда?! Подойди сюда, я тебя не убью… наверное!

Гу Жуйюаня, однако, эта фраза явно позабавила. Он едва заметно улыбнулся:

— Завтра у меня операция. После неё сразу приеду.

— А как насчёт старика? — спросил Се Сиюй, делая ещё глоток кофе.

— Конечно, поддержу тебя. Похоже, Се Кай уже на грани. Будь завтра осторожен, — предупредил Гу Жуйюань.

Се Сиюй кивнул, в его глазах мелькнуло презрение.

Что ещё может придумать Се Кай в его нынешнем положении?

Место главы рода Се — он возьмёт его любой ценой!

Гу Жуйюань прекрасно понял, что скрывалось за этим взглядом, но это его уже не касалось.

Как только завтра пройдёт, он сможет наконец-то наслаждаться жизнью вместе со своей Сяомэн.

От этой мысли настроение Гу Жуйюаня заметно улучшилось.

Шу Сяомэн: ???

Так зачем же он вообще меня сюда позвал? Чтобы наблюдать за вашей «мужской дружбой»?

Она скривила губы и повернулась к Гу Жуйюаню — и тут же утонула в глубине его взгляда.

На мгновение ей показалось, что она видит перед собой целую Вселенную, усыпанную звёздами…

Выражение лица Сяомэн стало задумчивым. Гу Жуйюань лёгким щелчком по лбу вернул её в реальность.

— Глупышка, о чём задумалась?

Щёки Сяомэн мгновенно вспыхнули. Она опустила голову, пряча румянец.

Се Сиюй, увидев эту сцену, слегка кашлянул. Похоже, крёстная матушка немного стесняется?

Он встал, кивнул Гу Жуйюаню в знак прощания и покинул кафе.

В укромном уголке остались только Гу Жуйюань и Шу Сяомэн.

Глядя на её смущённое личико, Гу Жуйюань едва сдерживал желание немедленно прижать её к себе и поцеловать. Но в голове отчаянно вопил Сяоэр: «Не смей ломать образ!» — и ему пришлось подавить порыв.

Сяоэр в это время облегчённо выдохнул: «Фух, образ уцелел!»

Горло Гу Жуйюаня судорожно сжалось, в глазах вспыхнуло жгучее желание обладать. Но, опустив веки и снова подняв их, он уже был спокоен.

— Иди работай. Не переживай за завтрашнее, — сказал он, поправил белый халат и первым вышел из кафе.

Сяомэн смотрела ему вслед, и вдруг глаза её защипало.

Она потерла их и тихо спросила у 001-го:

— Давным-давно… я уже встречала Гу Жуйюаня, верно?

001-й: …

— Хозяйка, не выдумывай. Лучше сосредоточься на задании, — безжалостно ответил он.

Шу Сяомэн: …

Ладно, слёзы прошли!

Она встала, чтобы уйти, но тут подошёл официант:

— Девушка, двести юаней, пожалуйста.

Шу Сяомэн: ???

Се Сиюй! Ты можешь пригласить на кофе, но не можешь заплатить?!

Она пошарила в карманах — кошелька не было.

— Можно оплатить по телефону? — спросила она, помахав смартфоном.

— Конечно, сюда, пожалуйста, — проводил её официант.

В итоге Сяомэн расплатилась через мобильное приложение и вернулась в больницу.

К шести часам вечера она ещё раз перепроверила завтрашнюю операцию Гу Жуйюаня. Пациент — молодой парень, отличное здоровье, просто не повезло: в организме выросла доброкачественная опухоль. Достаточно будет её удалить.

Ровно в шесть часов Сяомэн снова превратилась в белую мышку.

Она устроилась на диване, ожидая возвращения Гу Жуйюаня.

Но проходили минуты, а его всё не было. В груди Сяомэн сжалось тревожное предчувствие.

— 001-й, ты не знаешь, что случилось с Гу Жуйюанем? Сегодня у него не было операций, он должен был давно вернуться домой, — спросила она.

001-й: …

— Хозяйка, я твой вспомогательный модуль, а не шпион за целью задания, — ответил он.

— Тогда чем ты мне вообще помогаешь? — не унималась Сяомэн.

001-й: …

Вопрос застал его врасплох!

— Э-э-э, я могу многое! Например, показать, на каком этапе задание, открыть системный магазин, где ты можешь купить полезные вещи, а ещё…

Видя, что 001-й готов разглагольствовать до бесконечности, Сяомэн резко перебила:

— Ты можешь сказать, где сейчас Гу Жуйюань?

— Твой модуль перешёл в режим сна. Время пробуждения неизвестно. Пожалуйста, сосредоточься на выполнении задания!

Шу Сяомэн: …

http://bllate.org/book/1943/217959