Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 28

Гу Жуйюань кивнул:

— Да, Се Кай действует без следа. Мне удалось проследить лишь до половины пути.

— Ах, дедушка вчера ещё говорил мне, что больше не хочет быть главой семьи. Похоже, в ближайшие месяцы он решит, кому достанется это место — мне или Се Каю, — с досадой потянул Се Сиюй за волосы.

Гу Жуйюань взглянул на него, затем лёгким движением погладил Шу Сяомэн по голове и усадил её себе на колени.

— М-м, — отозвался он.

Се Сиюй, похоже, давно привык к такой холодности приёмного отца. Он снова потянул себя за волосы, и на лице мелькнуло смятение.

— Папа, как, по-твоему, что у него в голове? Я ведь и не собирался бороться за главенство, а он всё равно прёт вперёд, шаг за шагом, и в конце концов даже захотел убить меня!

Он переплёл пальцы за головой и растянулся на диване, на лице читалась растерянность.

Гу Жуйюань поглаживал свою белую мышку, на губах играла умеренно вежливая улыбка.

— Ты так думаешь, а он — совсем иначе.

«Этот Се Кай всегда подозрителен. Как он может тебе поверить?» — эта фраза так и осталась у него на языке.

Он всегда знал: Се Сиюй умён, просто часто предпочитает обманывать самого себя.

Хотя он и приёмный отец Се Сиюя, всё же не может прожить за него его жизнь.

Сколько бы он ни говорил, пока Се Сиюй продолжает прятать голову в песок, всё это будет напрасно.

К тому же главой семьи Се может быть только Се Сиюй. Се Кай совершенно не подходит для этой роли — слишком подозрителен и упрям. Если семья окажется в его руках, через десяток лет она пойдёт ко дну.

Гу Жуйюань опустил глаза на Шу Сяомэн, которая, казалось, размышляла о смысле жизни, и вздохнул про себя.

Вот уж моя Сяомэн хороша — целыми днями весела, ей не нужно думать обо всём этом.

И это даже к лучшему. Ему и не хотелось, чтобы она касалась подобных вещей.

Гу Жуйюань вдруг вспомнил что-то, и на мгновение в его глазах мелькнула убийственная решимость, но так быстро, что никто не успел заметить.

В голове Се Сиюя пронеслось множество воспоминаний — хороших и плохих, радостных и горьких. Они мелькали перед внутренним взором, пока наконец не погрузились в тишину.

— Папа, что мне делать? — спросил он, глядя в потолок. Этот вопрос был скорее обращён к самому себе, чем к Гу Жуйюаню.

— Стань главой семьи, — ответил Гу Жуйюань четырьмя словами и замолчал.

Се Сиюй тихо повторил эти слова, и в уголках глаз заиграли слёзы.

Шу Сяомэн: …

— Пи-пи! Стань главой семьи! — с воодушевлением подхватила она.

Гу Жуйюань тихо рассмеялся, лёгонько ткнул пальцем в голову Шу Сяомэн и прошептал:

— Проказница.

Шу Сяомэн: …

Если бы не знала, что ты человек, подумала бы, будто понимаешь, что я говорю!

Хотя Гу Жуйюань и вправду не понимал, что именно она говорит, но примерно догадывался.

И сейчас он даже подумывал зайти в системный магазин и купить универсальный переводчик. Иначе ведь не поймёшь, о чём болтает его Сяомэн, и это немного огорчает.

[Хозяин! Да брось! У нас же нет очков!] — завопил Сяоэр в голове Гу Жуйюаня.

Гу Жуйюань: …

Он и впрямь забыл об этом.

— Впредь не читай мои мысли без разрешения, — холодно произнёс он.

Сяоэр: …

[Я невиновен, хозяин! Да как я посмею подглядывать за твоими мыслями! Просто код у меня вдруг похолодел, и я сразу понял — ты задумал что-то нехорошее!]

Сяоэр оправдывался в отчаянии. Он и вправду был в отчаянии: с таким трудом заработанные очки — и в один миг ноль. Ему даже казалось, что часть его кода уже отвалилась от горя.

Гу Жуйюань фыркнул и проигнорировал вопли Сяоэра в своей голове.

Очки — для того и зарабатываются, чтобы тратить. А уж тем более — на свою Сяомэн. Жалеть? Да никогда!

Сяоэр: … Ха! Негодяй-хозяин! Забрал мои очки, испортил мой код!

Се Сиюй вскоре ушёл. Он только выписался из больницы и сразу приехал сюда, но теперь его ждало множество дел.

Проводив Се Сиюя, Гу Жуйюань ещё немного поиграл с Шу Сяомэн, а потом ушёл в кабинет читать.

До десяти часов вечера всё шло как обычно: человек и мышь улеглись спать, будто ничто в мире не могло их потревожить.

На следующий день у Шу Сяомэн наконец-то был выходной. Она решила хорошенько поесть, чтобы вознаградить себя.

Проснувшись, Гу Жуйюань заглянул в расписание Шу Сяомэн — отлично, выходной.

Затем проверил своё собственное расписание — и лицо его сразу потемнело.

Ха! Три операции…

[Проклятая больница! Крадёшь моё время и губишь мою судьбу!]

Это был первый раз, когда Шу Сяомэн гуляла по городу в этом мире — раньше она всегда усердно трудилась.

Она надела простое платье с мелким цветочным принтом, взяла сумочку и вышла из дома.

Прямо с порога направилась в крупнейший торговый центр города S. Там были не только самые красивые наряды, но и самая вкусная еда.

Шу Сяомэн, конечно же, отправилась за едой. Она ела с удовольствием и радостью, а её кошелёк на глазах становился всё тоньше и тоньше.

Когда кошелёк наконец опустел, Шу Сяомэн уже еле передвигалась — пришлось опереться на стену.

Пустой кошелёк означал, что домой придётся идти пешком. Ну что ж, считай, прогулка после обеда.

Было уже три часа дня. Она прикинула: если идти пешком, доберётся домой часа к пяти-шести.

Так она и пошла, то и дело опираясь на стену, из-за чего прохожие часто оборачивались. Некоторые даже подходили и спрашивали, не нужна ли помощь.

Шу Сяомэн энергично махала руками — нет, спасибо! Просто объелась!

Примерно через полчаса ей уже не нужно было держаться за стену.

Она размялась и выбрала другую дорогу для прогулки.

Проходя мимо одного переулка, вдруг остановилась.

— Хозяин, что случилось? — спросил 001.

Шу Сяомэн шевельнула ушами:

— Мне показалось, я что-то услышала. Зайти посмотреть?

001: …

— Раз уж остановилась, заходи, — сказал он.

Шу Сяомэн широко улыбнулась:

— Хе-хе, ты меня понимаешь лучше всех!

Она поправила сумочку и осторожно двинулась вглубь переулка.

Тот был длинным, и чем дальше она шла, тем темнее становилось. К тому же в воздухе явственно чувствовался запах крови.

У Шу Сяомэн сердце ёкнуло. Наверное, из-за многолетней привычки медсестры — сразу захотелось спасать.

Она ускорила шаг и увидела лежащего на земле Се Сиюя.

Лицо его было в крови — неизвестно, своей или чужой.

Шу Сяомэн быстро подбежала, проверила дыхание — слава богу, жив.

Она немедленно вызвала скорую, одновременно осматривая раны. К счастью, ничего смертельного.

Шу Сяомэн сорвала подол платья, чтобы перевязать раны, но едва начала — как Се Сиюй схватил её за запястье.

— Шу Сяомэн… — голос его был слаб, но хватка — крепкой.

— Не… не надо… спасать… меня… — выдавил он с трудом.

Шу Сяомэн: !!!

Как это — не спасать?!

Она резко вырвала руку и тщательно, сосредоточенно занялась оказанием первой помощи.

Се Сиюй, от неожиданного рывка, резко втянул воздух сквозь зубы и горько усмехнулся.

Он закрыл глаза, пряча горечь в них.

Скорая приехала быстро — через несколько минут Се Сиюя уже увозили в больницу, а Шу Сяомэн поехала вместе с ним.

Машина мчалась на всех парах, и в больнице уже ждали с бригадой. К удивлению Шу Сяомэн, оперировать Се Сиюя должен был лично Гу Жуйюань.

Увидев Се Сиюя, Гу Жуйюань не выказал ни малейшего удивления — будто всё это было ожидаемо.

Зато, заметив Шу Сяомэн, в его глазах мелькнуло удивление. Но времени расспрашивать не было — он сразу направился в операционную.

Операция прошла успешно. Жизнь Се Сиюя была спасена, хотя ему предстояло провести в больнице ещё какое-то время.

Гу Жуйюань вышел из операционной около семи вечера. К тому времени Шу Сяомэн уже вернулась в тело белой мышки.

Он собирался сразу домой, но Се Сиюй, к его удивлению, уже пришёл в себя и настоятельно просил его зайти.

Гу Жуйюань зашёл в палату, побыл там несколько минут и ушёл.

А в это время у него дома Шу Сяомэн с упоением рылась в песке.

Этот песок Гу Жуйюань купил специально для неё.

Она яростно копала, но в голове крутились мысли о ранах Се Сиюя и о том, почему он лежал в переулке весь в крови.

Когда Гу Жуйюань вернулся, он увидел, что песок разбросан по всему полу. Но ругать её не стал.

Он лишь взял Шу Сяомэн на руки, лёгонько щёлкнул по лбу:

— Не шали.

Шу Сяомэн: …

Да я же не шалю! Я переживаю за Се Сиюя!

Гу Жуйюань, похоже, почувствовал её настроение. Он погладил её по голове:

— Глупышка, я задержался — принял экстренного пациента. К счастью, вовремя успели, с ним всё в порядке.

Теперь-то она, надеюсь, поймёт?

Шу Сяомэн, конечно, поняла. Сердце её немного успокоилось. Главное, что с ним всё хорошо — не зря она его спасала.

Гу Жуйюань, увидев, как она затихла, посадил её в нагрудный карман и пошёл готовить ужин.

На следующий день, едва приехав в больницу, Шу Сяомэн тут же навела справки о состоянии Се Сиюя. Узнав, что с ним всё в порядке, направилась к его палате.

Когда она вошла, окна были плотно закрыты, шторы задёрнуты — в комнате царила полная темнота, воздух был тяжёлым и душным.

Се Сиюй, похоже, ждал её. Он сидел на кровати, капельница капала в вену.

— Я же сказал — не надо меня спасать. Зачем ты это сделала? — сразу же спросил он.

Шу Сяомэн: …

Потому что это долг медсестры!

(Хотя вслух она этого не произнесла, а спросила:)

— Почему ты не хотел, чтобы тебя спасали?

— Ха… — Се Сиюй опустил голову между коленей, плечи его дрожали.

— Теперь, когда я стал таким, ты доволен? Удовлетворён? — продолжил он.

Шу Сяомэн: ??? Что за чушь?

Медленно он поднял голову. Глаза уже привыкли к темноте, и Шу Сяомэн смогла разглядеть его лицо.

На правой щеке змеились многочисленные шрамы — глубокие, уродливые, страшные.

— Ты… — вырвалось у Шу Сяомэн. От неожиданности она не смогла вымолвить и слова.

http://bllate.org/book/1943/217958