Готовый перевод What? The CEO's Secretary is a Young Master from a Rich Family / Секретарь президента оказался наследником империи: Глава 15

В последующие дни Шэн Цзэ и Линь Сюйбай, словно старые добрые друзья, продолжали бродить по улочкам города А.

Они прогуливались по старым кварталам, пропитанным духом искусства, где вдоль дорог тянулись антикварные здания и лавки с необычными товарами. Линь Сюйбая то и дело привлекали изящные безделушки, а Шэн Цзэ терпеливо сопровождал его, время от времени делясь своими проницательными замечаниями.

На побережье они вдыхали солоноватый морской бриз, наблюдая, как волны раз за разом разбиваются о берег, и наслаждались величием и спокойствием природы. Они даже вместе попробовали местные водные развлечения, и их звонкий смех эхом разносился над лазурным простором.

В свободное время Шэн Цзэ, как высокопоставленный руководитель компании, конечно же, не забывал и о делах. Он привел Линь Сюйбая в филиал компании в городе А. Стоило им переступить порог, как сотрудники тут же устремили на них полные уважения взгляды.

Шэн Цзэ и Линь Сюйбай вошли в конференц-зал, чтобы провести глубокое обсуждение с командой управляющих филиала. Линь Сюйбай старательно записывал ключевые моменты совещания, наблюдая, как Шэн Цзэ невозмутимо анализирует проблемы и предлагает решения. В душе он невольно проникся еще большим восхищением к его профессионализму.

В ходе инспекции Шэн Цзэ также внимательно расспрашивал рядовых сотрудников об условиях их труда, поощряя всех проявлять инициативу и вносить свой вклад в развитие компании.

Две недели пролетели незаметно. Командировка в город А подошла к концу, и за день до дня рождения Шэн Цзэ они отправились в обратный путь в столицу.

Сидя в том же «Майбахе», на котором они приехали, Линь Сюйбай смотрел в окно на удаляющиеся городские пейзажи, чувствуя, как на сердце скребутся кошки. За эти дни их общение с Шэн Цзэ стало намного ближе, а прекрасные воспоминания, словно яркие звезды, врезались в его память.

Шэн Цзэ, казалось, заметил настроение Линь Сюйбая. Он слегка похлопал его по плечу и с улыбкой произнёс:

— Не грусти, еще будет возможность сюда вернуться. К тому же в столице нас тоже ждёт немало интересного.

Услышав слова Шэн Цзэ, Линь Сюйбай слегка вздрогнул, поспешно покачал головой и, немного помедлив, тихо ответил:

— Господин Шэн, я… мне просто кажется, что поездка в город А пролетела слишком быстро. Столько чудесных мгновений я еще не успел как следует прочувствовать, а уже пора уезжать.

Его голос звучал очень тихо, словно он боялся нарушить эту тишину.

Уголки губ Шэн Цзэ изогнулись в мягкой улыбке:

— Я понимаю твои чувства, эти дни действительно подарили нам немало прекрасных воспоминаний. Но не унывай, возможностей будет ещё много. Кто знает, может, однажды мы снова посетим эти места или отправимся куда-нибудь еще.

Линь Сюйбай украдкой взглянул на Шэн Цзэ, в его глазах блеснула надежда, и он прошептал:

— Правда? Господин Шэн, я тоже надеюсь, что у нас еще будут такие моменты. В городе А мне всё принесло огромную радость: и очарование старого города, и веселье в парке аттракционов. Просто… я боюсь, что по возвращении в столицу навалится работа, и мне будет уже не до таких приятных мелочей.

Шэн Цзэ повернул голову и одарил Линь Сюйбая ободряющим взглядом:

— Работа, безусловно, важна, но нельзя забывать и о радостях жизни. Ты всегда трудишься на совесть, а небольшой отдых поможет тебе работать еще эффективнее. К тому же мне самому было очень приятно проводить время в городе А вместе с тобой.

Лицо Линь Сюйбая слегка покраснело, он невольно опустил голову и пробормотал:

— Господин Шэн, вы мне льстите… На самом деле, глядя в филиале, как искусно и профессионально вы ведете дела, я понял, что мне еще многому нужно учиться.

Шэн Цзэ, глядя на дорогу перед собой, серьезно ответил:

— Сяо Бай, опыт приходит постепенно. Чем больше дел ты будешь вести вместе со мной, тем увереннее станешь себя чувствовать. Раз уж ты наблюдал за процессом, наверняка у тебя появились какие-то мысли? Поделись.

Линь Сюйбай немного помедлил и медленно произнёс:

— Я заметил, что при общении с командой филиала вы всегда быстро переходите к сути, а предлагаемые вами решения практичны и дальновидны. Я вот думаю, когда же я смогу так же невозмутимо справляться со сложными рабочими задачами, как вы.

Шэн Цзэ с улыбкой кивнул:

— То, что ты это подметил, уже очень хорошо. На самом деле, стоит тебе глубже погрузиться в дела и при возникновении проблем рассматривать их с разных сторон, взвешивая все за и против, как ты постепенно овладеешь методами их решения. К тому же у тебя отличные профессиональные знания, гибкий ум и способность быстро схватывать новое — это твои преимущества. Используй их, и прогресс не заставит себя ждать.

От слов Шэн Цзэ по сердцу Линь Сюйбая разлилось тепло, и он тихо сказал:

— Господин Шэн, после ваших слов мне стало гораздо спокойнее. Вернувшись в столицу, я буду стараться совершенствоваться. — Хотя голос его был тихим, в нем звучала решимость.

Шэн Цзэ слегка повернул голову, и в его взгляде читалась полная поддержка:

— Я верю в тебя. Когда вернемся в столицу, если возникнут какие-либо вопросы по работе, всегда можешь спрашивать меня.

— Хорошо, господин Шэн, лишь бы я вам не надоел.

Услышав это, Шэн Цзэ рассмеялся:

— Не надоешь.

Они приятно беседовали в машине, пока та мчалась вперед. Когда они прибыли в столицу, послеполуденное солнце ласково заливало каждый уголок города.

Шэн Цзэ посмотрел в окно и сказал водителю:

— Сначала отвези Сюйбая домой.

Водитель кивнул и свернул в сторону жилого комплекса Линь Сюйбая. Вскоре машина плавно остановилась у ворот.

Линь Сюйбай отстегнул ремень безопасности и повернулся к Шэн Цзэ, глядя на него с благодарностью и легкой грустью:

— Господин Шэн, извините за беспокойство, и спасибо вам за заботу в эти дни.

Шэн Цзэ с улыбкой отмахнулся и мягко сказал:

— Не стоит такой формальности, я и сам прекрасно провел это время. Кстати, Сюйбай, завтра у тебя выходной. Как следует приведи в порядок все впечатления от этой поездки, а к работе приступишь в понедельник.

Линь Сюйбай на мгновение замер. В его глазах промелькнули замешательство и нерешительность, но в итоге он скрыл их за радостной улыбкой. Завтра был день рождения Шэн Цзэ, и он надеялся лично поздравить его, но неожиданный выходной лишил его этой возможности.

Однако он не мог отказаться: в конце концов, нет такого работника, который не любил бы выходные, а отказ выглядел бы слишком подозрительно. Поэтому он поспешно ответил:

— Господин Шэн, огромное вам спасибо! Я обязательно всё обдумаю и превращу полученный опыт в стимул для работы.

Шэн Цзэ, глядя на серьезное лицо Линь Сюйбая, не удержался от улыбки:

— Хорошо, тогда как следует отдохни. Если потом возникнут вопросы по работе, всегда можешь связаться со мной.

Линь Сюйбай энергично закивал:

— Хорошо, господин Шэн. Заранее поздравляю вас с днем рождения, желаю отлично его провести. Будьте осторожны в пути, до свидания.

Сказав это, он открыл дверь, вышел из машины и слегка помахал рукой. Дождавшись, пока автомобиль Шэн Цзэ скроется из виду, он повернулся и направился в сторону своего дома.

А Шэн Цзэ, сидя в машине, смотрел через окно на удаляющуюся фигуру Линь Сюйбая, и уголки его губ невольно поползли вверх.

http://bllate.org/book/19426/1902219