Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 178

Малая тьма способна постепенно поглотить совесть человека.

А малая искра света — постепенно озарить всё небо.

Гу Цинъи, стоя лицом к восходящему солнцу, вдруг улыбнулся Линь Юэ:

— Живи дальше — и живи хорошо.

С этими словами он распахнул объятия и крепко обнял её.

Линь Юэ на миг замерла, затем инстинктивно ответила на объятия. Её пальцы коснулись его спины — и нащупали пятно крови.

— Старший брат-наставник…

— Пустяки. Царапина, не стоит волноваться.

Голос Гу Цинъи звучал привычно холодно, но в нём прозвучала редкая нежность. Именно в этот миг, когда солнце поднималось над горизонтом, он почувствовал рождение нового себя — и ощутил свет.

— Младшая сестра-ученица, ты…

Он приоткрыл губы, но осёкся на полуслове.

— Что случилось?

Линь Юэ отстранилась и, увидев его нерешительное выражение лица, достала из кармана пузырёк с порошком «Золотой раны»:

— Садись, я обработаю рану.

Рана была несерьёзной — он получил её в подземном дворце, защищая Линь Юэ от случайной стрелы.

Она осторожно расстегнула ему одежду на спине и начала посыпать рану лекарственным порошком.

Гу Цинъи в это время уже закрыл глаза.

Почему его не одолел опиумный порошок? Почему, будучи парализованным точечным уколом, он всё же оказался здесь?

Потому что он давно всё понял.

Младшая сестра-ученица — не та, за кого себя выдаёт.

Так же как и старший брат-наставник — не тот, кем кажется.

Но…

Это больше не имело значения.

Тот беззаботный болтун будет жить счастливо, а настоящая младшая сестра-ученица проведёт всю жизнь рядом с любимым старшим братом-наставником. Этого было достаточно.

Раньше Гу Цинъи не смел думать о будущем, не смел мечтать о завтрашнем дне. Он не знал, где и когда найдёт свою смерть. Такая жизнь не сулила ни малейшей надежды…

А теперь он смотрел вперёд с надеждой.

Он был готов уснуть внутри собственного тела и спокойно наблюдать за другим «собой» — будто за тем, как он возрождается из пепла и обретает совершенно иное существование.

…………

Подземный дворец рухнул, и все воины пустыни Хуанхай разошлись в разочаровании.

Однако некоторые упрямо продолжали поиски поблизости. В конце концов они обнаружили тело Юнь Цзыци, и тогда коварные замыслы клана Багуа начали постепенно выходить на свет.

Ся Лиюй уже знала истинную личность Тан И. Вдвоём они вернулись в Семь Мудрецов. Единственное, что вызывало в ней сожаление, — она больше никогда не увидела госпожу Яньжань и её старшего брата-наставника Цинь И.

По словам хозяйки гостиницы, оба давно покинули пограничные земли, и никто не знал, куда они направились.

Возможно, в эту самую минуту они где-то бродили по горам и рекам?

Исчезновение Гу Цинъи и Гу Яньжань повергло старого главу клана Гу в отчаяние. Он собирался уйти в закрытую практику, чтобы залечить раны, но тревога за дочь не давала покоя. Однажды он получил от неё собственноручное письмо. После этого старик заперся в своей комнате на целый день, а на следующий передал титул главы клана другому и тоже исчез…

Прошло полгода. В одном живописном уголке, где горы встречались с чистыми реками…

— Старший брат-наставник, рыба! Там рыба! Слева! Слева! Ай-яй-яй! Я же сказала — слева! Почему ты метнул вправо!

Гу Яньжань прыгала на берегу от нетерпения. Иметь такого глуповатого мужа — и радость, и забота.

— Дай-ка я сама!

Она уже потянулась к шнуркам своих вышитых туфель.

— Нет! Жена, ты в положении, нельзя мочить ноги в холодной воде!

Гу Цинъи в панике резко высвободил внутреннюю силу — и десяток рыбок мгновенно вылетели на берег.

— Ух ты, старший брат-наставник, ты такой крутой!

Безразлично, был ли он холодным и отстранённым или немного глуповатым — в глазах Гу Яньжань её старший брат-наставник, её Гу Цинъи, всегда оставался самым лучшим мужчиной на свете.

Глядя на её сияющее лицо, Гу Цинъи опустил взгляд на своё смутное отражение в воде.

«Я справился.

Я позабочусь о Яньжань. Всю жизнь».

…………

Тем временем Линь Юэ вернулась в реальный мир. В момент обрушения подземного дворца она завершила задание, но покинула игровой мир лишь после того, как выбралась из пустыни Хуанхай.

Господин Цинь раскрыл Книгу Миров. Внутри, словно в кино, развернулась вся жизнь Гу Цинъи и Гу Яньжань.

Это простое счастье принесло Линь Юэ умиротворение.

— Ну как, досмотрела? Чувствуешь, что всё сложилось идеально?

Закрыв Книгу Миров, господин Цинь с улыбкой посмотрел на Линь Юэ.

— Так вот зачем нужна Книга Миров, — задумчиво произнесла она, пристально глядя на том в его руках.

Раньше Линь Юэ часто видела, как Цяо Фэн держит эту книгу. Он тоже показывал ей продолжения сюжетов, но только в виде текста — без видеоряда.

Гу Цинъи и Гу Яньжань действительно обрели счастье. Две души Гу Цинъи наконец слились воедино.

Когда-то неприступный, лишённый мирских чувств старший брат-наставник наконец обрёл то самое новое рождение, о котором мечтал.

Линь Юэ была рада за него, но в то же время в её сердце зияла пустота.

— Господин Цинь, а можно… посмотреть Е Цзюньцзиня? Он ведь тоже где-то в одном из миров Книги?

Он бесконечно перерождается, теряя память.

И она сама бесконечно перерождается, проживая чужие жизни под чужими именами.

Линь Юэ не знала: счастливы они или нет?

Среди бесчисленных миров, когда же они снова встретятся?

Услышав её слова, господин Цинь нахмурился:

— Ты имеешь в виду того, кто практикует «Девять Путей Цикла»?

— Ты тоже о нём знаешь?

Линь Юэ удивлённо уставилась на господина Циня:

— Значит, ты точно знаешь, где он сейчас? Правда?

Господин Цинь отвёл взгляд и тихо пробормотал:

— Ты всё ещё не понимаешь… что такое на самом деле «Девять Путей Цикла».

— Что?

Линь Юэ не расслышала. Она подлетела к нему и с надеждой заглянула в глаза:

— Господин! Ты такой красивый, такой великолепный! Покажи мне хоть на секунду! Пожалуйста!

Хочу лишь убедиться, что с ним всё в порядке…

— Нет.

Господин Цинь резко поднял глаза и холодно посмотрел на неё:

— Иди выполнять задание. Думаешь, у меня так много свободного времени?

С этими словами он взмахнул рукой, и белая вспышка втянула душу Линь Юэ в новый игровой мир.

В палате воцарилась тишина.

Господин Цинь подошёл к кровати и посмотрел на безжизненное тело Линь Юэ. Под действием лекарств оно сохраняло здоровье, но с каждым днём становилось всё более измождённым.

Люди… поистине самые загадочные создания на свете.

Господин Цинь вновь открыл Книгу Миров, и его лицо то и дело меняло выражение.

Линь Юэ не знала, насколько ужасна техника «Девять Путей Цикла».

С каждым перерождением человек теряет себя, забывает всё.

Потеряв самого себя, он теряет всё.

В тот раз, когда Линь Юэ видела перерождение Е Цзюньцзиня, он ещё сохранял прежний облик и помнил прошлое.

Но в следующем цикле, и в последующих, Е Цзюньцзинь, возможно, полностью забудет прошлое — даже внешность его изменится.

Он навсегда затеряется в бесконечных мирах.

Если только кто-то не пробудит его вновь.

Но за тысячи лет все, кто практиковал эту технику, без исключения исчезали в циклах. Ни один… не вернулся.

— Эх, стоит ли тебе говорить об этом?

Господин Цинь посмотрел на тело Линь Юэ и пробормотал себе под нос.

— Не лезь не в своё дело.

Внезапно за его спиной раздался ледяной мужской голос.

Из пустоты появился молодой человек в чёрном одеянии.

— Чёрт! Да ты меня напугал до смерти!

Господин Цинь подскочил от неожиданности и, обернувшись, недовольно приподнял бровь:

— Цяо Фэн, ты вернулся! Эй, одна из печатей снята?

Цяо Фэн уже не был тем юношей, которого Линь Юэ видела впервые. Теперь он выглядел как двадцатилетний парень, хотя в чертах лица ещё угадывался прежний образ. Всё так же холодный и неприступный.

Услышав упоминание печати, Цяо Фэн ледяным тоном оборвал господина Циня:

— Ты можешь уходить.

Господин Цинь: …

— Ты такой неблагодарный! Я же за тебя подменял! Даже если нет заслуг, то хоть усталость должна что-то значить! Я же…

— Я не доложу наверх о том, что ты разрешил Линь Юэ брать частные задания.

Цяо Фэн резко прервал его.

Господин Цинь мгновенно замолк.

«Цяо Фэн, ты победил».

— Ладно, моя милая Юэ, мне пора. Кто знает, когда мы снова увидимся!

Прощаясь с Линь Юэ, лежавшей в коме, господин Цинь исчез из палаты.

Цяо Фэн подошёл к кровати.

«Девять Путей Цикла». Е Цзюньцзинь.

Может быть, в этом мире всё-таки случится чудо?

Цяо Фэн смотрел, как Линь Юэ шаг за шагом шла вперёд — от первоначального отвращения и вынужденного выбора до искреннего желания видеть, как она достигнет ещё больших высот.

Игровой мир —

Линь Юэ оказалась здесь по воле господина Циня. Едва приходя в себя, она пробормотала:

— Господин Цинь, ты мерзавец!

— Гуань Сяомо!

Резкий женский голос прозвучал рядом. Линь Юэ почувствовала, как по столу стукнули чем-то твёрдым.

Звук был громким.

— Гуань Сяомо, да ты просто молодец! Спать на уроке — ещё куда ни шло, но теперь ещё и разговариваешь во сне!

Линь Юэ: …

«Учительница, можно я сделаю вид, что всё ещё сплю?»

Услышав голос, Линь Юэ уже примерно поняла, где находится.

Да, это был школьный класс. Точнее, класс 10 «Б» элитной средней школы.

Линь Юэ неохотно подняла лицо. Видимо, прежняя хозяйка тела спала слишком долго — руки онемели, а на щеках остались красные следы от парты. Без зеркала она и так понимала, насколько нелепо выглядит.

— У… учительница.

Она подняла глаза на женщину, стоявшую у её парты. Та была одета в строгий чёрный костюм с белой блузкой, всё безупречно аккуратно. Чёрные очки и собранные в пучок волос придавали ей вид настоящей королевы-администратора.

— Вон!

Учительница снова стукнула мелом по столу и безжалостно выгнала Линь Юэ из класса!

Даже в элитной школе, даже среди избалованных наследников, только этой безрассудной Гуань Сяомо хватало наглости спать на её уроках!

— Ладно.

Линь Юэ послушно встала. Ученики вокруг удивлённо переглянулись.

«Капризная и дерзкая Гуань Сяомо сегодня так покорно подчиняется?»

«Может, она ещё во сне?»

Все ждали, что она устроит перепалку с новой учительницей математики. Неужели даже Гуань Сяомо испугалась её статуса и сдалась?

Пока все гадали, Линь Юэ уже вышла в коридор. Взглянув на табличку с названием класса, она встала справа от двери.

В классе снова начался урок, а Линь Юэ тем временем начала принимать сюжет этого мира.

Она прошла множество игровых миров, и хотя многое уже стёрлось из памяти, кое-что осталось.

Поэтому, получив сюжетную информацию, Линь Юэ почувствовала, будто её облили ведром ледяной воды, пропитанной дешёвой мелодрамой.

Она просто не поверила своим глазам.

http://bllate.org/book/1942/217741