Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 162

Сяо Цин-гэ: — Говорят, у Цзуй Саньшэна в игре раньше была пара, но тот игрок вскоре перестал заходить. Как думаете, не может ли Сюэйская богиня быть его девушкой?

Най Хэ Хуакай: — У вас там всё так запутано! Я просто сторонний зритель с арбузом в руках — ничего не понимаю, но с удовольствием наблюдаю.

…………

Пока игроки всё глубже погружались в сплетни, вдруг появился Бай Юйшань, окутанный золотистым сиянием, во главе отряда «Небесного Союза»!

Толпа инстинктивно расступилась, образовав для него широкий проход.

Неужели «Небесный Союз» явился сюда, как вчера «Дымный Дворец», чтобы отыграть реванш и вернуть себе лицо?

Игроки перешёптывались, как вдруг вспыхнул белый свет — и рядом материализовалась ещё одна группа.

Во главе стоял человек в фиолетово-золотой мантии мечника-мага, с густыми чёрными волосами, развевающимися на ветру. Его благородная, изящная фигура вызвала восторженные крики всех девушек-игроков вокруг:

— Тишина в безмолвии!

— Великий бог, я тебя обожаю!

— Сюда посмотри, великий бог!

Шестидесятиуровневый Тишина в безмолвии был облачён в комплект экипировки шестидесятого уровня, только что изготовленный специально для него и пока единственный на всём сервере. Такой показной роскоши не видели давно.

— Тишина, и ты здесь, — улыбнулся Бай Юйшань, сделав несколько шагов навстречу.

— Ага, — кивнул Тишина в безмолвии.

Ранее он отправился в Ущелье Духов по просьбе игроков из «Дымного Дворца». А теперь пришёл на Остров Ванлун по собственной воле.

Су Исянь.

Эта женщина-ассасин, внезапно ворвавшаяся в игровое сообщество, всего за два дня стала самой обсуждаемой и влиятельной фигурой во всём регионе Хуася.

Как давно уже не появлялись такие игроки?

Каковы её цели?

Какие силы стоят за ней? Тишина в безмолвии очень хотел это выяснить.

— Бай Юйшань, не ожидала тебя здесь увидеть, — с лёгкой улыбкой подошла Шаньшань приходит. — Хочешь попробовать ещё раз обновить рекорд на Острове Ванлун?

— Хе-хе, — усмехнулся Бай Юйшань. — Я всего лишь жрец. Чтобы обновить этот рекорд, нужен самый мощный урон. Наш рекорд трёхдневной давности — это максимум, на что способны наши лучшие дамагеры. Мне самому не под силу его побить. Но… Шаньшань, ведь ваш клан последний раз проходил это подземелье ещё неделю назад? Сейчас Тишина уже шестидесятого уровня — вам точно удастся обновить рекорд, верно?

«Дымный Дворец» и «Небесный Союз» всегда конкурировали, поэтому Бай Юйшань и Шаньшань приходит внешне сохраняли вежливость, но на деле кололи друг друга иголками — никто не желал дать противнику ни малейшего преимущества.

Фраза Бай Юйшаня звучала безобидно, но на самом деле он давил на Шаньшань приходит, вынуждая её действовать.

— Мы сегодня чуть позже должны выполнить особое задание, — спокойно улыбнулась Шаньшань приходит в ответ. — Если Тишина сейчас такого уровня, то проходить подземелье Острова Ванлун было бы нечестно. С его магической атакой мы легко уложимся в тридцать минут.

Тридцать минут!

Услышав это, игроки вокруг широко раскрыли глаза от изумления.

Ведь совсем недавно Су Исянь и её команда, включая Цзуй Саньшэна, обновили рекорд прохождения адского режима Острова Ванлун, уложившись в тридцать семь с половиной минут!

К тому же интервалы между обновлениями рекордов обычно постепенно сокращаются. Ведь урон каждой команды ограничен, и даже идеальная координация не даёт кардинальной разницы во времени.

И вообще, обновлять рекорды — это не резать капусту! До появления Су Исянь, этой фанатички рекордов, иногда целую неделю никто не мог побить существующий результат.

Пока игроки у входа в подземелье обсуждали это с восхищением, внезапно прозвучало системное объявление:

[Система: Поздравляем команду игрока Су Исянь с обновлением рекорда прохождения адского режима подземелья Острова Ванлун! Время прохождения — двадцать восемь минут пятьдесят пять секунд! Капитан: Су Исянь. Участники: Рань Цзинь Люньнянь, Чжи Хэйци, Цзи Дарэнь, Цзуй Саньшэн. Подвиг этих пяти героев навеки войдёт в историю!]

Толпа: …

— Кхм-кхм, — Бай Юйшань сдержал смех и спокойно посмотрел на Шаньшань приходит. — Я абсолютно верю, что вы сможете пройти за тридцать минут!

Шаньшань приходит: …

Её лицо покраснело — не от смущения, а от гнева! Её только что публично унизили — и Су Исянь, и Бай Юйшань ударили по лицу так, что звук разнёсся по всему серверу!

Увидев, как изменилось выражение лица Шаньшань приходит, Тишина в безмолвии, до этого молчавший, вдруг заговорил:

— Шаньшань, то задание можно отложить. Раз Бай Юйшаню так хочется посмотреть, как мы проходим подземелье, давай удовлетворим его желание.

С этими словами он подошёл к NPC у входа в Остров Ванлун, явно собираясь начать прохождение.

В этот момент у входа в подземелье вспыхнул белый свет — и появились пять человек.

— Ай-яй-яй, хватит проходить! Мне пора за девушками! — закричал Цзи Дарэнь, едва выйдя из подземелья.

Сказав это, он почувствовал неладное и обернулся — у входа толпились игроки!

Чёрт!

Неужели сегодня в игре какое-то мероприятие? Например, массовое прохождение подземелий?

О, как оживлённо!

Линь Юэ потянулась — за три прохода Острова Ванлун она трижды обновила рекорд и уже достигла пятьдесят пятого уровня. После пятьдесят пятого уровень растёт медленнее, и одного обновления рекордов уже недостаточно.

Об этом ясно говорит Цзуй Саньшэн: он сейчас пятьдесят восьмого уровня. Несмотря на три обновлённых рекорда, его уровень поднялся лишь с пятьдесят шестого с половиной до пятьдесят восьмого.

— Эх, собрались все великие боги и элитные игроки! — улыбнулся Рань Цзинь Люньнянь, заметив вдалеке Тишину в безмолвии, Шаньшань приходит и Бай Юйшаня.

— Люньнянь, ты, кажется, снова стал сильнее, — Бай Юйшань, хорошо знавший Рань Цзинь Люньняня, подошёл поближе и заговорил с ним.

Затем его взгляд упал на Линь Юэ и Цзуй Саньшэна.

— Богиня Сюэй, вы действительно оправдываете свою славу!

— Благодарю за комплимент, — улыбнулась Линь Юэ, затем повернулась к Цзуй Саньшэну: — Мне нужно провести двух подруг по подземелью, но не хватает ещё двух игроков. Поможешь мне с Люньнянем?

С самого начала Линь Юэ даже не взглянула на Тишину в безмолвии и Шаньшань приходит.

Величайший бог сервера?

Отыгравшийся от отчаяния второстепенный персонаж?

Извините, но такие люди её совершенно не интересовали.

Линь Юэ просто помнила, что пообещала Бэй Лулу и Ся Юймэн провести их по Ущелью Духов. С Цзуй Саньшэном они легко побьют рекорд Тишины в безмолвии.

А Рань Цзинь Люньнянь, конечно, будет жрецом — обе подруги новички, легко могут ошибиться в позиционировании или случайно атаковать монстра. С жрецом хотя бы не умрут впустую.

— У меня осталось меньше двадцати минут, — после небольшой паузы ответил Цзуй Саньшэн низким голосом.

— Этого достаточно! — Линь Юэ улыбнулась ему, затем попрощалась с Цзи Дарэнем и Чжи Хэйци — им тоже нужно было выполнять задания.

Сотрудничество прошло отлично. Линь Юэ уже добавила их в друзья — такой мощный урон и топовый жрец очень пригодятся при освоении новых подземелий на высоких уровнях. Позже они вполне могут собрать постоянную команду из пяти человек.

Конечно, если Цзуй Саньшэн согласится.

— Пойдём, — сказала Линь Юэ и начала набирать друзей.

Но, сделав несколько шагов, она столкнулась с изящной фигурой, преградившей ей путь.

— Су Исянь, давно не виделись, — сказала Шаньшань приходит.

Она всё время чувствовала себя проигнорированной и раздражалась от высокомерного поведения Линь Юэ. В прошлой жизни Су Исянь добилась успеха лишь благодаря поддержке Тишины в безмолвии. А сейчас на что она опирается?

Не зная, является ли Линь Юэ перерожденцем или переносчиком души, Шаньшань приходит решила внезапно проверить её.

Но кто такая Линь Юэ?

Мастер игры в притворство уже сто лет!

Услышав вопрос, Линь Юэ с наигранной растерянностью подняла глаза и спокойно посмотрела на девушку перед собой.

— А вы кто? Мы знакомы?

Толпа: …

Вот и началось настоящее представление! Только что Шаньшань приходит получила пощёчину рекордом Су Исянь, а теперь, когда все ждали продолжения драмы, Линь Юэ одним вопросом «Мы знакомы?» полностью лишила её почвы под ногами.

Сильнейший ответ в мире —

полное игнорирование.

— Ты… — Шаньшань приходит прикусила губу и пристально посмотрела на Линь Юэ. — Простите, наверное, я ошиблась. Раньше я тоже знала одну Су Исянь.

Линь Юэ ничего не ответила, лишь приподняла бровь.

— Мне пора, — вдруг сказал Цзуй Саньшэн, до этого молчавший. — Су Исянь, идём или нет?

— Идём, — кивнула Линь Юэ и активировала телепорт команды. Вспышка белого света — и она, Цзуй Саньшэн и Рань Цзинь Люньнянь исчезли.

После их ухода игроки снова зашептались.

Лица членов «Дымного Дворца» потемнели — им было стыдно и обидно.

— Ладно, мне тоже пора выполнять задание, — сказал Бай Юйшань, довольный увиденным. Он повернулся к Се Емэю: — Скажи братьям ускориться с прокачкой! Нужно как можно скорее достичь шестидесятого уровня и осваивать новые подземелья. Подземелья до шестидесятого уровня нам явно не осилить — Цзуй Саньшэн и Су Исянь слишком сильны.

Бай Юйшань сохранял спокойствие и, казалось, вовсе не стремился к победе.

На самом деле он давно заметил странную враждебность Шаньшань приходит к Су Исянь и подумал: почему бы не посидеть в сторонке и не наблюдать за дракой тигров?

В игровом мире главное — прокачка, захват территорий и заработок. Рекорды подземелий — всего лишь повод для соперничества. «Небесному Союзу» сейчас и так не нужны рекорды для репутации.

К тому же, если Су Исянь и Шаньшань приходит поссорятся всерьёз и Тишина в безмолвии начнёт её преследовать, «Небесный Союз» всегда сможет её приютить.

Один Су Исянь — уже ценный кадр. А если удастся завербовать ещё и Цзуй Саньшэна — это будет настоящая удача!

……

— Шаньшань, — подошёл Тишина в безмолвии. — Мы…

Он хотел сказать, что они могут вернуть рекорд, ведь Тишина всегда был уверен в себе.

— Ладно, пойдём лучше задание делать, — глубоко вздохнула И Шаньшань. Она не была глупой — понимала, что пока Су Исянь не угрожает её интересам напрямую, не стоит тратить силы на эту загадочную соперницу.

Лучше понаблюдать ещё немного!

…………

В тот вечер Линь Юэ провела подруг по Ущелью Духов и снова обновила рекорд.

После прохождения Цзуй Саньшэн, провожаемый восторженными взглядами двух девушек, мгновенно телепортировался прочь.

— Сяо Сюэ, он такой крутой! Такой классный! Это твой парень? А? — Бэй Лулу и Ся Юймэн явно в восторге от холодного и дерзкого типа в стиле «деспотичного президента», что вызвало страдания у вечного ловеласа Рань Цзинь Люньняня.

Он знал!

Он знал! Нельзя было объединяться с Цзуй Саньшэном! Это была огромная ошибка. Не все девушки-игроки такие, как Су Исянь.

Линь Юэ обладала мастерством, сравнимым с Цзуй Саньшэном, и совершенно его не замечала.

http://bllate.org/book/1942/217725