Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 113

В этот самый миг вокруг внезапно завыл ледяной ветер, и чёрная тень возникла рядом с Линь Юэ и Сяодие.

— Великий Повелитель! — радостно воскликнула Сяодие, глядя на неожиданно появившуюся фигуру. Этим человеком, прорвавшимся сквозь воздух, был никто иной, как Сяо Цзи.

— Великий Повелитель, Юйюй ранили мастера школы Маошань! Пожалуйста, спасите её!

— Ничего страшного, — холодно произнёс Сяо Цзи.

Его глаза на миг вспыхнули алым, и клубы чёрной энергии окутали Линь Юэ и Сяо Цзи, постепенно растворяя их в воздухе.

— Сяодие, следи вместе с Чжоу Ли за Ли Сяоянь. Будь осторожна — не дай себя заметить людям из Маошаня.

— Есть! — почтительно ответила Сяодие.

Она с облегчением смотрела, как Сяо Цзи уносит Линь Юэ. Теперь всё будет в порядке. Пока Юйюй рядом с Великим Повелителем, она в полной безопасности.

…………

Особняк семьи Сяо.

Сяо Цзи вернулся в свою комнату и сразу же провёл рукой по воздуху перед кроватью. Тело Линь Юэ, состоящее из чистой души, тут же материализовалось на постели — прозрачное, мерцающее.

Она не была ранена — просто полностью истощила духовную энергию.

Какое же заклинание способно за мгновение вытянуть из человека всю духовную силу, не оставив ни капли?

Сяо Цзи никогда не видел подобного. Он нахмурился, сел рядом с кроватью и приложил палец к её переносице. Тонкие струйки демонической энергии начали перетекать из его пальца в душу Линь Юэ.

……

Полночь. Центр города. Один из баров.

Гу Чжэюань спокойно сидел в углу, отсылая одну группу за другой — мужчин и женщин, пытавшихся с ним заговорить.

Напиток в его бокале уже сменился несколько раз.

Полночь давно прошла.

Она нарушила обещание.

Гу Чжэюань откинулся на мягкий диван и покачал бокал с тёмно-красной жидкостью. Недавно он заказал этот коктейль, и бармен сказал, что называется он «Тёмная роза».

Роза ночи — соблазнительна, но колюча.

Гу Чжэюань сделал глоток.

Действительно, в этом мире нет ничего вкуснее крови.

Однако…

Предложение той женщины-призрака вчера явно преследовало определённую цель. Почему же она сегодня не пришла?

Гу Чжэюань не помнил, когда в последний раз кто-то осмеливался его подвести.

Жаль. Он уже собирался согласиться на её сделку. Теперь, видимо, придётся забыть об этом.

В темноте ночи Гу Чжэюань один покинул шумный бар.

На улице почти не было машин, и тусклый свет фонарей удлинял его тень до бесконечности.

…………

Линь Юэ пришла в себя спустя три дня.

Открыв глаза, она увидела знакомый потолочный светильник.

Это же спальня Сяо Цзи?

Осознав это, она резко села.

— Великий Повелитель?

Она окликнула его несколько раз, и в этот момент Сяо Цзи вышел из ванной в чёрном халате.

Хотя он и был призраком, он уже давно привык к человеческой жизни: ел, мылся, работал и отдыхал — всё по расписанию.

Сяо Цзи выглядел почти как человек.

Вернее сказать — он очень хотел стать настоящим человеком.

Эта мысль мелькнула в сознании Линь Юэ, и она тут же спустилась с кровати, вся её душа сияла благодарностью:

— Благодарю вас, Великий Повелитель.

Если она здесь, значит, Сяо Цзи наверняка ей помог.

— Не благодари меня, — ответил Сяо Цзи, бросив на неё сложный взгляд. — В тот день, когда я был ранен, ты передала мне свою духовную энергию. С тех пор я чувствую твою силу. Поэтому, когда твоя энергия иссякла, я сразу это почувствовал.

Вот как!

Линь Юэ кивнула и машинально взглянула на настенные часы:

— Великий Повелитель, сколько я спала?

— Три дня.

— Три дня?!

О нет! Она ведь даже не успела договориться с Сяодие о встрече с Гу Чжэюанем! Узнал ли Повелитель Цзянши о её планах? Пришёл ли он вовремя?

Заметив тревогу на лице Линь Юэ, Сяо Цзи внимательно посмотрел на неё:

— Не волнуйся за Ли Сяоянь. Пока ты спала, я поручил Сяодие и Чжоу Ли следить за её домом.

В сердце Сяо Цзи Юйюй была лучшей из подчинённых — преданной, трудолюбивой и беззаветно верной. Думая, что она переживает за Ли Сяоянь, он решил её успокоить.

Услышав его слова, Линь Юэ нахмурилась.

Неожиданное вмешательство школы Маошань тревожило её. Сюжет может быть неизменным, но люди — живые. Если она смогла подружиться с Ли Сяоянь, а Пань Чжоу появился раньше срока, то какие ещё сюрпризы ждут впереди?

Пока Линь Юэ размышляла, в спальню Сяо Цзи ворвалась чёрная вспышка.

— Великий Повелитель! — голос Чжоу Ли дрожал. Обычно неряшливый призрак теперь весь трясся — он был серьёзно ранен.

— Кто тебя ранил? — холодно спросила Линь Юэ, увидев его состояние. — А Сяодие? Разве она не была с тобой?

— Сяодие… Сяодие… — глаза Чжоу Ли покраснели от слёз. — Она спасла меня… Её захватили брат и сестра из школы Маошань!

Школа Маошань!

В глазах Сяо Цзи вспыхнул ледяной гнев.

— Где они? Я пойду за ней, — решительно сказала Линь Юэ. Сяодие была не только другом Юйюй, но и её собственной подругой.

— Веди, — приказал Сяо Цзи, наложив на Чжоу Ли тёмный луч. Тот сразу же стабилизировался.

Школа Маошань посмела вторгнуться на его территорию и похитить его подчинённую. За это они заплатят.

…………

Пригород. Подножие горы.

Душа Сяодие, едва различимая, была прикована к старому дереву цепями из духовной энергии.

Неподалёку сидели Пань Чжоу и Пань Синьму, а вокруг них — несколько учеников школы Маошань.

— Брат, думаешь, та женщина-призрак придёт за этим призрачком? — спросила Пань Синьму, подбрасывая веточку в костёр.

Пань Чжоу усмехнулся:

— Не знаю, придёт ли женщина-призрак, но Сяо Цзи точно появится.

Сяо Цзи — единственный Повелитель Призраков на этой земле. Пань Чжоу заранее изучил обстановку и знал, что большинство местных духов служат ему, особенно та алый призрак, достигшая ранга генерала призраков. Вчера её странная иллюзия держала его в плену целый час!

Пань Чжоу с детства считался гением школы и не мог смириться с поражением. На этот раз он поклялся уничтожить Сяо Цзи и его генералов раз и навсегда!

Едва он договорил, как в лесу поднялся ледяной ветер, становясь всё сильнее и холоднее.

Перед ними внезапно возникла чёрная фигура.

Сяо Цзи принял облик Повелителя Призраков: чёрные волосы развевались на ветру, а его одежда сливалась с ночью.

— Сяо Цзи, ты наконец-то явился! — обрадованно воскликнул Пань Чжоу, ещё больше обрадовавшись, увидев за спиной Сяо Цзи Линь Юэ и Чжоу Ли. Он расставил ловушку на все случаи жизни. Если ему удастся убить Сяо Цзи, он получит не только огромную карму, но и высокую награду от школы.

— Раз вы сами пришли, не вините потом, что я не пощажу вас! — крикнул Пань Чжоу и подал знак.

Его товарищи мгновенно перестроились и метнули в воздух талисманы. Весь лес озарился золотым светом, и сияющая сеть из духовной энергии накрыла Сяо Цзи и его спутников.

Сяо Цзи стоял спокойно.

Это же… ритуальный круг подавления демонов школы Маошань!

— И всё? — насмешливо спросил он.

Хотя его раны ещё не зажили, в руках у него был Конус Десяти Тысяч Демонов.

Не успел он договорить, как Конус уже взмыл в небо, и безграничная демоническая энергия хлынула вперёд. Золотая сеть мгновенно почернела.

— Этого не может быть! — закричал Пань Чжоу в ужасе. Неужели великий ритуал школы так легко разрушен?

Это была пропасть между уровнями силы.

Когда золотая сеть рассеялась, все ученики школы Маошань упали на землю, извергая кровь.

— Прошли тысячелетия, а вы так и не научились, — холодно произнёс Сяо Цзи, шаг за шагом приближаясь к ним.

С каждым шагом он поглощал чужую душу. К тому времени, как он остановился перед Пань Чжоу и Пань Синьму, ученики уже превратились в чёрные мумии.

— Брат… — Пань Синьму впервые видела подобное. Её лицо побелело, и она дрожала за спиной брата.

— Не бойся, Синьму! — Пань Чжоу укусил палец и капнул кровью на талисман.

Яркая вспышка ослепила всех. Воспользовавшись моментом, он потянул сестру бежать, но их остановил невидимый барьер.

— Простите! — Линь Юэ сделала шаг вперёд и улыбнулась. — Я установила барьер на десять ли вокруг.

Возмездие настигло их слишком быстро.

Пань Чжоу злобно прищурился и бросился к дереву, намереваясь снова использовать Сяодие как заложницу.

Но Сяо Цзи не дал ему шанса.

Чёрная молния ударила в Пань Чжоу, сбивая его с ног и заставляя изрыгать кровь.

Сяо Цзи взмахнул рукой — цепи на Сяодие рассыпались в прах. Линь Юэ тут же подлетела и подхватила её.

Сяодие была крайне слаба. Цепи школы Маошань были начертаны талисманами, подавляющими духов, и каждую секунду причиняли ей невыносимую боль.

Как же так? Эти «праведники», называющие себя изгнанниками зла, даже не разбирают, кто перед ними — добро или зло.

Разве все призраки — злые?

Сяодие была настолько невинна и чиста, что на ней не было ни единого греха. А они всё равно так с ней обошлись.

Они просто заслужили смерти!

В глазах Линь Юэ вспыхнула ярость.

— Не подходи! — закричала Пань Синьму, прижимаясь к брату. — Если с нами что-то случится, старшие мастера школы никогда не простят вам этого!

— Ой, как страшно! — насмешливо воскликнула Линь Юэ. — Сначала девочка зовёт брата, потом брат зовёт товарищей, а если и этого мало — прибегают к помощи старших. Вот она, великая добродетель школы Маошань!

— Вы… вы просто напали числом! — Пань Синьму пыталась возразить, но голос дрожал.

— А мы разве не злодеи? — глаза Линь Юэ вспыхнули алым. — Для злодея нормально прийти с сотней призраков и убить одного. Кстати, у меня тоже есть цепи. Те, кто в них попадает, чувствуют, будто их пронзают тысячи стрел. Хочешь попробовать?

Она взмахнула рукавом, и две алые цепи вырвались наружу, мгновенно сковав тяжело раненных Пань Чжоу и Пань Синьму.

— А-а-а! — закричали они от боли.

Глядя на их искажённые лица, Линь Юэ почувствовала удовлетворение.

Впервые она поняла: быть злодеем — это чертовски приятно. Особенно когда «праведники» такие мерзкие.

http://bllate.org/book/1942/217676