Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 112

Линь Юэ бросила эту фразу и отплыла в сторону — она не могла открыть Ли Сяоянь правду, боясь напугать её.

Ведь заклинание Усмирения Душ применяют лишь в одном случае: когда на месте бушует неупокоенный злобный дух, с которым невозможно справиться иным способом. Тогда остаётся только временно запечатать его этим древним ритуалом.

* * *

Наличие призраков в школе — вовсе не диковинка. С древних времён считалось, что ученики — это воплощения звёзд Вэньцюй, носители самой чистой ян-энергии и небесной праведности. Поэтому школы повсюду традиционно возводили именно на участках с сильной инь-энергией.

На таких местах невозможно построить жилые дома, не говоря уже о торговых центрах или заводах. Лишь школа способна усмирить зловещую инь-энергию этого места.

Линь Юэ несколько раз облетела здание и оказалась у окна на крыше. Был день, и призраки внутри не показывались. Более того, в этом здании она не ощущала ни малейшего следа злобы или инь-энергии.

Странно.

Неужели злоба того злого духа уже рассеялась под действием заклинания Усмирения Душ? Или же он всё это время остаётся запечатанным и не может выйти наружу?

Впрочем, заклинание Усмирения Душ — всего лишь легенда. Линь Юэ было крайне любопытно: какое же могущественное существо запечатано в этой школе?

* * *

Когда Ли Сяоянь вышла из общежития, она несла большой контейнер для вещей. За ней следовала девушка необычайной красоты, державшая в руках маленький ящик — очевидно, тоже с вещами Ли Сяоянь.

— Спасибо, Му-Му, — улыбнулась Ли Сяоянь.

Девушку, которую она звала «Му-Му», звали Пань Синьму — её соседка по комнате.

Линь Юэ молча последовала за ними. Ей показалось — или это было просто её воображение? — что в этой Пань Синьму есть что-то странное.

Апартаменты, которые сняла Ли Сяоянь, находились недалеко от кампуса, поэтому они быстро донесли вещи до квартиры.

— Му-Му, налить тебе воды? — Ли Сяоянь собралась встать, чтобы пойти на кухню, но Пань Синьму внезапно резко ударила её по затылку, и та без чувств рухнула на диван.

— Отдохни немного, Сяоянь, — сказала Пань Синьму, укладывая её поудобнее.

Затем она холодно уставилась в определённое место комнаты.

— Нечисть! Покажись!

Из рукава Пань Синьму вылетел талисман и устремился прямо к Линь Юэ.

Холодный ветер пронёсся по комнате, и в ней внезапно вспыхнул алый оттенок — Линь Юэ материализовалась.

— Маошаньский практик?

Линь Юэ нахмурилась, её голос прозвучал ледяным.

Практики Маошаня обожают изучать талисманы и ловить призраков — в общем, крайне неприятные личности.

— Ты хоть что-то понимаешь, — самодовольно усмехнулась Пань Синьму, услышав, как Линь Юэ сразу распознала её принадлежность. — Ты, женщина-призрак, всё это время следуешь за Сяоянь, чтобы завладеть её телом чистой инь-энергии. Я не позволю тебе причинить ей вред! Сегодня я избавлю мир от тебя!

Линь Юэ: …

Все эти «избавители мира» обязательно должны так заявлять, чтобы подчеркнуть свою добродетельность.

«Избавить мир» — да уж, хватит уже.

— Хочешь избавиться от меня? Посмотрим, хватит ли тебе на это сил, девочка.

Линь Юэ мгновенно исчезла. Когда она вновь появилась, то уже находилась в густом лесу.

— Куда ты денешься! — крикнула Пань Синьму, преследуя её. Из её рук один за другим вылетали талисманы изгнания призраков, нацеленные прямо в уязвимые точки Линь Юэ.

Хорошо, что первоначальное тело Линь Юэ культивировало пятьсот лет, и её сила была немалой. Прошептав заклинание призраков, она вызвала чёрный туман, который мгновенно поглотил все талисманы.

— Взрыв!

Пань Синьму громко выкрикнула команду, и талисманы взорвались. Вспышка золотого света озарила лес, но алой фигуры там уже не было — она исчезла без следа.

— Рассеялась в прах?

Пань Синьму стояла на месте, удивлённая. Но в следующее мгновение её спину пронзил холод, и ледяной ветерок прошелестел у самого уха.

— Девочка, я тебя поймала.

* * *

Из широких рукавов Линь Юэ вырвались алые ленты, которые мгновенно опутали Пань Синьму.

Только теперь Линь Юэ медленно вышла из-за её спины и соблазнительно улыбнулась:

— Малышка, твои способности оставляют желать лучшего. Неужели у Маошаня больше ничего нет?

— Ты…

Пань Синьму широко раскрыла глаза. Услышав насмешку, она вспыхнула от ярости, но была полностью скована алыми лентами и не могла ни вырваться, ни достать талисманы или артефакты. Она лишь крикнула Линь Юэ:

— Ты, злой дух! Лучше немедленно отпусти меня, иначе мой брат придет и точно тебя не пощадит!

— Ого, так вы ещё и группой пришли?

Глаза Линь Юэ блеснули.

— Интересно, кто быстрее — твой брат или мой нож?

В ладони Линь Юэ уже появился кинжал, сверкающий ледяным блеском.

Она игриво прицелилась им в Пань Синьму, и та побледнела от страха.

Ах, молодые — их так легко напугать.

Линь Юэ невольно вспомнила своё первое задание. Хотя все её совместные переживания и чувства с целями заданий были запечатаны Цяо Фэнем, внутренний путь, который она прошла, всё ещё ощущался отчётливо.

Когда-то, в первый раз попав в задание, она сама дрожала от страха.

А теперь… она уже совершенно спокойна.

На самом деле Линь Юэ просто пугала Пань Синьму. Та была ученицей Маошаня, и Линь Юэ не осмеливалась убивать её — это вызвало бы большие проблемы. Если бы её преследовали практики Маошаня, избавиться от них было бы не легче, чем от пластыря.

— Эх, за какое место тебя сначала уколоть?

Линь Юэ продолжала тыкать кинжалом в Пань Синьму, размышляя, как поступить с ней. Убить нельзя, а держать некуда. Очень непростая дилемма!

— Наглая нечисть!

В этот момент раздался громкий мужской голос. Издалека стремительно приближалась фигура.

Вспышка золотого света — и алые ленты на теле Пань Синьму были перерублены.

Линь Юэ отступила на три шага и пристально уставилась на внезапно появившегося мужчину. На нём была повседневная одежда, густые брови и большие глаза, а во взгляде читалась суровость.

— Брат, скорее уничтожь этого злого духа! — воскликнула Пань Синьму, немедленно спрятавшись за спину мужчине и холодно усмехнувшись Линь Юэ: — Посмотрим, кто умрёт первым — ты или я!

— Ццц, двое против одной — вот таков стиль школы Маошаня?

Линь Юэ не скупилась на язвительные замечания, но внутри была предельно сосредоточена. Она сразу узнала этого мужчину, хотя видела его впервые.

Его звали Пань Чжоу. Линь Юэ знала, что в этом мире существуют второстепенные мужские персонажи под номерами два, три, четыре и так далее, и Пань Чжоу был одним из них.

Похоже, и праведники, и демоны одинаково заинтересованы в Ли Сяоянь.

Линь Юэ не ожидала, что практики Маошаня так рано проникли в окружение Ли Сяоянь, и уж тем более не думала, что Пань Чжоу окажется братом Пань Синьму.

В оригинальной истории Ли Сяоянь, начав встречаться с Гу Чжэюанем, практически порвала связи со всеми из университета. Позже, когда она оказалась в опасности, Пань Чжоу неожиданно появился и спас её — так они и познакомились.

Но он ни разу не упомянул, что его сестра и Ли Сяоянь — однокурсницы.

Школа Маошаня играет слишком глубоко.

* * *

— С такой женщиной-призраком справлюсь и я один. Му-Му, отойди назад, — сказал Пань Чжоу, доставая из кармана свой артефакт — изящную малую башню.

— Ой-ой-ой, неужто ты Тота, сын небесного владыки Ли?

Линь Юэ прищурилась, глядя на Пань Чжоу. Он был одним из самых талантливых молодых практиков Маошаня, и у него имелось множество артефактов и талисманов. Линь Юэ понимала: в прямом бою она, скорее всего, проиграет.

Сейчас главное — вывести его из себя, заставить атаковать первым и выявить слабое место, чтобы убежать.

Сражаться наповал?

Она же не сумасшедшая.

— Какая дерзкая женщина-призрак! — Пань Чжоу, обычно спокойный, слегка нахмурился, услышав насмешку. Он направил свою ци на башню в ладони, и та начала расти, становясь всё больше и больше.

Семиэтажная башня медленно вращалась на ветру, и колокольчики на её вершине звенели, заставляя Линь Юэ мгновенно растеряться.

Какой мощный артефакт!

Линь Юэ собралась с духом и вновь выпустила из рукавов бесчисленные алые ленты, пытаясь опутать Пань Чжоу и Пань Синьму.

Они обменивались ударами, никто не уступал.

Со временем движения Линь Юэ становились всё медленнее. Сейчас был день, ян-энергия доминировала, а инь-энергия была слаба — она находилась в заведомо проигрышном положении.

Посражавшись немного с Пань Чжоу, она решила отступить, но, попытавшись использовать технику мгновенного перемещения, наткнулась на невидимый барьер и отскочила обратно.

Это…

— Вся эта территория на десять ли находится под моим барьером, — усмехнулся Пань Чжоу. — Нечисть, лучше сдайся без боя.

— Сдаться? Чтобы вы меня переплавили?

Линь Юэ сжала глаза. Похоже, с помощью обычной техники не выбраться из этого барьера.

Придётся применить свой особый способ.

Она невольно провела пальцем по кольцу на своём пальце — тонкому, почти незаметному узору. Это было кольцо Юминь.

— Сестра Юйюй!

В этот момент за пределами барьера раздался голос Сяодие!

Верно, днём Сяодие спала неподалёку от дома Ли Сяоянь.

— Сяодие, со мной всё в порядке! Беги отсюда! Не подходи! — крикнула Линь Юэ, уже заметив силуэт подруги.

Но Сяодие будто не слышала её. Она упрямо пыталась прорваться внутрь, хотя с её уровнем силы пробить барьер Пань Чжоу было невозможно.

— Ага, так тут ещё один призрак? — усмехнулась Пань Синьму, выскакивая из-за спины брата. — Брат, этим займусь я!

С Линь Юэ она справиться не могла, но Сяодие — другое дело. Эта безликая женщина-призрак явно была очень слаба и точно не сможет противостоять ей.

— Попробуй только тронуть её! — Линь Юэ мгновенно переместилась, и в её руке вспыхнул тёмный свет.

Иллюзия Юминь!

В тот же миг, когда Линь Юэ активировала Иллюзию Юминь, окружающий пейзаж резко изменился.

И Пань Синьму, и Пань Чжоу охватила иллюзия, и барьер Пань Чжоу одновременно исчез.

Линь Юэ немедленно вырвалась наружу, схватила Сяодие за руку, и их фигуры мгновенно исчезли.

* * *

— Сестра Юйюй, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила Сяодие, когда они вновь материализовались уже в десятках ли оттуда.

Линь Юэ сейчас хотела только одного — выругать всю семью Цяо Фэня.

Иллюзия Юминь… звучит так впечатляюще! Но чёрт возьми! Почему Цяо Фэнь раньше не предупредил, что использование этой техники имеет побочные эффекты!

* * *

Иллюзия Юминь почти полностью истощила ци Линь Юэ.

Теперь её призрачная форма едва мерцала на солнце, и казалось, что душа вот-вот рассеется.

— Сестра Юйюй, это всё моя вина… — Сяодие стояла рядом, глубоко раскаиваясь.

— Не твоя вина. Я просто не ожидала столкнуться с практиками Маошаня. Это несчастный случай, и уж точно не твоя ошибка. Со мной всё будет в порядке — достаточно будет поспать две недели.

Когда дух истощает всю свою ци, он впадает в сон.

Линь Юэ вспомнила, что вечером у неё назначена встреча с Гу Чжэюанем, и крепко сжала руку Сяодие:

— Сяодие, вечером я должна встретиться с одним человеком…

Она не успела договорить — сознание покинуло её. Ци была истощена до предела.

http://bllate.org/book/1942/217675