Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 92

Гости постепенно приходили в себя, но лица многих всё ещё оставались мрачными.

Слухи, как оказалось, не были пустыми: командующий Е и впрямь не щадил никого и никогда не следовал общепринятым правилам.

Те, кто ещё недавно мечтал выдать дочь за него, теперь начали отступать.

В этот момент Е Цзиньсюань непроизвольно крепче обнял Линь Юэ:

— Тебя не напугало?

Он повернулся к ней с ласковым выражением лица.

Линь Юэ действительно вздрогнула — не от выстрела, а от того, что не ожидала: Е Цзиньсюань и вправду выстрелит без предупреждения.

«Разговор не клеится — сразу за пистолет. Командующий, вы что, совсем безрассудны?» — пронеслось у неё в голове.

— Со мной всё в порядке, но…

Она не успела договорить, как к ним со слезами на глазах подбежали Гао Юйтянь и Е Цзыцяо.

— Брат!

— Мама!

Два малыша только что играли в прятки на балконе, но выстрел напугал их до смерти. А когда они увидели, как выносят окровавленное тело, страх окончательно охватил их, и они бросились бежать, плача навзрыд.

— Ну-ну, Тянь-гэ’эр, не плачь, не бойся, всё хорошо, — Линь Юэ присела и обняла своего сына.

А Е Цзиньсюань нахмурился, глядя на Е Цзыцяо, стоявшего перед ним с заплаканным лицом и размазанными слезами:

— Настоящие мужчины не плачут. Одно тело — и ты уже в таком ужасе? Как ты потом поведёшь солдат в бой?

Е Цзыцяо замер.

Главный герой сквозь слёзы посмотрел на Гао Юйтяня, спрятавшегося в объятиях Линь Юэ, затем поднял глаза на старшего брата — холодного, сурового, без тени сочувствия — и почувствовал себя невероятно обиженным. От этого он зарыдал ещё громче.

— Ма-а-ам!

Он развернулся и побежал прямо к старшей госпоже дома Е.

Всё-таки хорошо, когда есть мать.

— Мама, мне страшно! Брат такой злой!

Е Цзыцяо от природы был добрым и подвижным, и в нём не было и капли сходства с Е Цзиньсюанем. Его характер скорее напоминал характер госпожи Е.

— Успокойся, Цзыцяо, не бойся, не плачь!

— Молодой господин, позвольте, я вытру вам лицо, — сказала служанка.

Ведь в зале ещё оставались гости, и госпожа Е незаметно кивнула Юй Мэйфэн. Та тут же присела и стала аккуратно вытирать лицо Е Цзыцяо.

Сегодня должен был быть прекрасный день, но он оказался омрачён кровью. Такой неожиданный и жестокий поступок Е Цзиньсюаня произвёл сильное впечатление на всю знатную публику города Гао.

Большинство гостей были потрясены.

Мало кто догадывался, что это была просто импульсивная выходка Е Цзиньсюаня. Большинство решили, будто всё было заранее спланировано им и старшим штабным офицером Лэном.

Самым расстроенным, пожалуй, был именно Лэн Цзыян.

Он сидел в углу зала, медленно покачивая бокалом вина.

Лэн Цзыян и Е Цзиньсюань были друзьями с детства, братьями по оружию. Е Цзиньсюань не раз спасал ему жизнь на поле боя, и Лэн Цзыян поклялся быть ему верным до конца, ценил жизнь командующего даже больше собственной.

Но теперь…

Е Цзиньсюань собирался жениться на Цзин Чжихуэй.

Лэн Цзыян знал: он не шутит. Е Цзиньсюань никогда не позволял себе шуток, особенно в вопросах, касающихся его личной жизни.

Что Цзин Чжихуэй раньше была пятой наложницей генерала Гао — это не имело значения.

Правда, Лэн Цзыян хотел избавиться от неё не потому, что считал вдову недостойной командующего.

Его тревожило происхождение Гао Юйтяня.

Семья Гао была разорена Ван Сянем, большинство членов семьи погибли от его рук. Но с генералом Гао на поле боя сражался именно Е Цзиньсюань.

Если бы не наступление Е Цзиньсюаня, Ван Сянь не перешёл бы на сторону победителя и не получил бы возможности убить генерала Гао.

Таким образом, между домами Е и Гао возникла серьёзная вражда.

А Гао Юйтянь — последний оставшийся в живых наследник рода Гао.

Если однажды он вырастет и под влиянием недоброжелателей решит отомстить дому Е, это может обернуться катастрофой.

Подобного развития событий Лэн Цзыян хотел избежать любой ценой.

Истинное решение военного — вырвать сорняк с корнем, не проявляя ни капли милосердия.

Поэтому…

Сквозь прозрачное стекло бокала, глядя на тёмно-красную жидкость внутри, взгляд Лэн Цзыяна постепенно стал ледяным.

«Если Гао Юйтяня не будет, я с радостью увижу, как командующий женится на женщине, которую любит».

Так, в зале праздника незаметно распространилась угроза убийства, исходящая от Лэн Цзыяна.

……………………………

Несмотря на все эти происшествия, зал вскоре привели в порядок, и гости снова собрались вместе.

Боясь, что Гао Юйтянь слишком сильно напуган, Линь Юэ сказала Е Цзиньсюаню, что хочет уйти пораньше с ребёнком.

Е Цзиньсюань не стал её удерживать, а лишь велел главному управляющему дома Е отвести Линь Юэ во внутренний двор — именно в тот, где раньше жила Цзин Чжихуэй.

— Господин командующий приказал, чтобы госпожа и молодой господин поселились здесь, — сказал управляющий.

Он был человеком сообразительным и, обращаясь к Линь Юэ — будущей хозяйке дома, — вёл себя с величайшим почтением.

Линь Юэ лишь мельком взглянула на него и не стала комментировать обращение «госпожа».

Оказавшись в знакомой обстановке, Тянь-гэ’эр заметно успокоился. Линь Юэ переодела его и уложила спать.

Сегодняшние события были слишком неожиданными, и сердце Линь Юэ до сих пор не могло успокоиться.

За окном царила густая ночь.

Она не могла вспомнить, что связывало её с Е Цзиньсюанем в прошлой жизни.

Это тревожило её, пугало… но в глубине души она всё же надеялась — надеялась, что где-то существует мужчина, который помнит её из жизни в жизнь.

Но в то же время она боялась: а вдруг, вспомнив всё, она поймёт, что ошиблась, а он принял её за другую? Это было бы ужасно неловко.

……………………………

В переднем зале продолжался банкет, но во внутреннем дворе стояла тишина.

Линь Юэ не ожидала, что Е Цзиньсюань действительно застрелит Ван Сяня. Пусть он и умер легко, но теперь все долги были закрыты.

По идее, раз Ван Сянь мёртв, она должна была успокоиться и в любой момент могла бы покинуть дом Е, чтобы начать новую жизнь с Тянь-гэ’эром.

Но сейчас…

Линь Юэ признавалась себе в эгоизме.

Она хотела остаться. Очень хотела узнать, что связывало её с Е Цзиньсюанем в прошлом. Ей отчаянно хотелось восстановить память.

Однако…

Она посмотрела на спящего малыша, на его милые, невинные черты лица — и снова засомневалась.

Зачем она вообще попала в этот мир?

Конечно же, не для того, чтобы возобновить старые отношения с командующим, а чтобы заботиться о Гао Юйтяне и помочь ему стать хорошим человеком.

Безусловно, в доме Е он будет расти в достатке и комфорте. Но между домами Е и Гао всё же есть старая вражда. Даже если сегодняшний поступок Е Цзиньсюаня показал, что он не против её и Тянь-гэ’эра, всё равно… Е Цзыцяо — главный герой этой истории.

Ему суждено встретить главную героиню — Сюй Няньси.

А чувства — вещь непредсказуемая. Что, если Гао Юйтянь вновь влюбится в Сюй Няньси и из-за этого поссорится с Е Цзыцяо?

Во всех сюжетных мирах лучший способ избежать водоворота событий и жить спокойно — это держаться подальше от главного героя и героини.

Возможно, пора уезжать.

В ту ночь Линь Юэ много думала и лишь под утро, обняв ребёнка, наконец уснула.

На следующее утро к ней пришла служанка из дома Е, чтобы помочь ей одеться, и Линь Юэ чуть не растерялась от такого внимания.

— Госпожа, это новое платье, которое господин командующий велел приготовить для вас.

В руках девушки была новая ципао — безупречного кроя и из роскошной ткани. Линь Юэ сразу поняла: это работа лучших портных города Гао. Но… неужели Е Цзиньсюань велел сшить его специально для неё прошлой ночью?

Откуда он знал её размеры?

Она недоумевала, когда в комнату вошла Ван Маомао с подносом в руках.

— Чжихуэй… госпожа, с сегодняшнего дня я буду служить вам, — сказала Ван Маомао, улыбнувшись.

Это было распоряжение старшей госпожи дома Е, и сама Ван Маомао была очень рада.

— Э-э…

Линь Юэ чувствовала, будто проспала целый мир перемен.

Е Цзиньсюань отдал строгий приказ всем слугам называть её «госпожой», словно боялся, что она передумает и сбежит.

Хотя… она действительно об этом думала, просто ещё не приступила к делу.

……………………………

Всего за одну ночь положение Линь Юэ в доме Е кардинально изменилось.

Однако…

Е Цзиньсюань по-прежнему настаивал, чтобы она готовила ему еду. Более того, командующий теперь отказывался есть блюда, приготовленные кем-либо другим. Раньше он лишь изредка просил её приготовить что-нибудь, а теперь велел готовить все три приёма пищи.

Линь Юэ чувствовала, что её явно подставили.

«Командующий, вы решили жениться на мне только потому, что хотите, чтобы я вам готовила, верно?»

В кабинете дома Е:

— Идти обедать.

Линь Юэ неспешно расставила на столе только что приготовленные блюда. Её кулинарные навыки всё ещё уступали мастерству Ван Цюаня, да и многие блюда того времени она просто не умела готовить.

Но командующему почему-то именно её еда пришлась по вкусу.

Услышав голос Линь Юэ, Е Цзиньсюань наконец поднял голову и долго смотрел на неё.

— Ты чего на меня уставилась? Идём есть, — сказала она.

С тех пор как она стала невестой командующего, у «старшей сестры Юэ» характер заметно испортился — теперь она позволяла себе повышать голос на самого Е Цзиньсюаня.

Во всём доме Е, нет — во всём городе Гао, только она осмеливалась так разговаривать с ним.

— Сегодняшнее платье тебе очень идёт, — улыбнулся Е Цзиньсюань.

После того банкета он каждый день посылал ей новое платье. Сначала Линь Юэ думала, что командующий снова «слетел с катушек», но однажды заметила, как он пристально смотрел на платье Ван Маомао — и тогда всё встало на свои места.

Всё началось с того подарка Лэна Цзыяна — того самого наряда, который она на следующий же день отдала Ван Маомао. Юй Мэйфэн немного подогнала его по фигуре, и платье сидело на девушке идеально.

Хотя Линь Юэ и отдала наряд другой, Е Цзиньсюань всё равно продолжал ежедневно посылать ей новые платья. В доме даже завели целую мастерскую портных.

Ему просто нравилось видеть, как Линь Юэ радостно примеряет новые наряды.

На эту причуду командующего Линь Юэ могла лишь молча вздыхать.

— Командующий, у вас в доме столько портных… не хотите заказать себе несколько новых мундиров? Белые вам не очень идут.

Линь Юэ расставила последние блюда и невольно бросила эту фразу.

— А?

Е Цзиньсюань поднял на неё взгляд:

— Портные города Гао шьют не то, что мне нравится. Госпожа, не желаете ли сами спроектировать мне мундир?

— А?

Линь Юэ опешила. Если бы она умела шить, давно бы разбогатела!

Но…

— Это не так уж сложно! — быстро сообразила она. — Мне нужно выйти в город, купить кое-какие материалы и посоветоваться с парой портных насчёт фасона. Обещаю, сделаю вам самый элегантный мундир на свете!

Со смертью Ван Сяня охрана дома Е стала ещё строже, и Линь Юэ не было возможности выйти наружу. Сейчас же весь дом был занят подготовкой к свадьбе, и если она не воспользуется моментом, то скоро станет настоящей госпожой Е.

Е Цзиньсюань внимательно посмотрел на неё и улыбнулся:

— Хорошо. Тогда всё зависит от вас, госпожа. Надену этот мундир в день нашей свадьбы.

— Отлично! Договорились!

Линь Юэ кивнула с воодушевлённым видом, но в душе уже решила: как только получит разрешение выйти, немедленно покинет город Гао.

На следующий день она нашла лучших портных дома Е и в общих чертах описала им несколько фасонов мундиров, которые пришли ей в голову. Мастера тут же набросали эскизы по её словам.

http://bllate.org/book/1942/217655