Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 61

Му Жун Лин взошёл на престол совсем недавно — ему едва исполнилось восемнадцать, возраст, когда кровь бурлит, а страсти кипят.

В последние годы болезни императора-отца управление государством полностью перешло в руки левого канцлера Мо Яня и правого канцлера Шэнь Чэнэня. Новый государь не внушал им ни малейшего уважения, и теперь оба канцлера открыто сражались за власть, не считаясь с юным императором.

А тот, увы, и впрямь оказался безнадёжным правителем. С детства он был одержим женщинами, и первым делом после восшествия на трон занялся пополнением гарема.

Госпожа Сун Чжэйюнь, получившая титул наложницы Юнь, была отправлена во дворец именно левым канцлером Мо Янем. Она должна была стать его глазами и ушами при дворе, очаровывать императора и устранять врагов.

Сун Чжэйюнь была необычайно красива и кокетлива, а также прекрасно владела искусством любви. Благодаря этому Му Жун Лин стал безоговорочно подчиняться ей и проводил с ней всё своё время.

Казалось, что вскоре вся власть в государстве окажется в руках фракции левого канцлера. Тогда правый канцлер Шэнь Чэнэнь наконец решился на ответный ход — он отправил во дворец собственную дочь.

У Шэнь Чэнэня было две дочери: старшая — Шэнь Цинхуань и младшая — Шэнь Шиши. Девушки были почти ровесницами — разница в возрасте составляла всего полгода. Старшая была дочерью законной жены, младшая — наложницы.

Обе дочери Шэнь были исключительно образованны и прекрасны, считались завидными невестами всей столицы.

Теперь же, ради собственной карьеры, Шэнь Чэнэнь решил выдать одну из них замуж за императора. Его супруга, разумеется, не желала отдавать родную дочь за этого никчёмного правителя и предложила отправить во дворец младшую — Шэнь Шиши.

Именно Шэнь Шиши и была главной героиней этого мира.

☆

Шэнь Шиши, хоть и была дочерью наложницы, превосходила в образованности и красоте даже свою старшую сестру. За это её с детства притесняли и законная жена, и старшая сестра.

Получив известие, что её насильно выдают замуж за императора, Шэнь Шиши впала в отчаяние: у неё уже был возлюбленный — младший сын наставника Лю, Лю Цзинхань.

Лю Цзинхань был изыскан, благороден и невероятно учёный. В столице его почитали как первого джентльмена империи. Ещё при жизни прежнего императора он поступил на службу, и теперь, в девятнадцать лет, уже занимал пост заместителя министра наказаний второго ранга.

Такой мужчина, естественно, был мечтой всех девушек столицы, и Шэнь Шиши тоже тайно питала к нему чувства. Однако, зная, что её старшая сестра тоже влюблена в Лю Цзинханя, она молча скрывала свои переживания.

Узнав, что её отправляют во дворец, Шэнь Шиши наконец решилась написать ему письмо, в котором намекнула на свои чувства. Но письмо так и не получило ответа. А незадолго до свадьбы она услышала, как госпожа Шэнь говорит, что собирается выдать старшую дочь за Лю Цзинханя.

С горя Шэнь Шиши покорно согласилась на свою участь и вошла в императорский дворец.

Однако к её удивлению, император так и не прикоснулся к ней.

В то время Му Жун Лин был полностью поглощён Сун Чжэйюнь. Чтобы сохранить своё положение, та использовала все доступные средства, чтобы полностью завладеть его вниманием.

Шэнь Шиши, хоть и была красива, отличалась сдержанностью и неумением вести себя в постели. Да и сама она не хотела этого брака — её лицо постоянно выражало печаль и страх.

Как только император пытался приблизиться к ней, она начинала дрожать, будто от ужаса.

«Разве мне не найти другой женщины?» — думал про себя император. И вовсе перестал посещать её покои.

Однако она была дочерью правого канцлера, и обижать её значило навредить отношениям с его фракцией. Поэтому Му Жун Лин просто присвоил Шэнь Шиши титул наложницы высшего ранга — Гуйфэй.

Поскольку императрица ещё не была назначена, Шэнь Шиши формально стала первой женщиной в гареме.

Но это был лишь пустой титул.

Все остальные наложницы пользовались милостью императора и не обращали внимания на эту нелюбимую Гуйфэй.

Живя в роскошных покоях, Шэнь Шиши проводила дни в одиночестве, глядя на мерцающий свет свечей. Однако она не скорбела — её сердце уже давно остыло ко всему на свете.

Именно в это время из дома Шэней пришла весть: семья Лю отказалась от свадьбы. Это известие удивило Шэнь Шиши. Ещё больше её поразило то, что однажды на императорском банкете она встретила Лю Цзинханя, который, будучи пьяным, случайно признался в своих чувствах.

Оказывается, он тоже любил Шэнь Шиши и собирался просить её руки у отца. Но она уже была отправлена во дворец.

Эта встреча вновь зажгла в ней надежду. Она мечтала сбежать из дворца и быть со своим возлюбленным.

В это время борьба между фракциями левого и правого канцлеров достигла апогея. В итоге Мо Янь, будучи более безжалостным и хитрым, сумел одержать верх: Шэнь Чэнэнь был арестован и брошен в темницу, весь род Шэней — заключён под стражу, а Шэнь Шиши отправили в холодный дворец.

Тогда Лю Цзинхань всеми силами устроил инсценировку смерти Шэнь Шиши и вывел её из заточения.

Казалось, теперь всё должно было сложиться удачно — влюблённые наконец соединились.

Но в это время Мо Янь, ставший фактическим правителем империи, начал безжалостно истреблять верных чиновников. Лю Цзинхань, как заместитель министра наказаний, обладал множеством улик против Мо Яня. Он объединился с Управлением императорских цензоров и передал все доказательства преступлений левого канцлера самому императору. Лишь тогда Му Жун Лин, наконец, пришёл в себя и приказал арестовать Мо Яня, лишить его должности и бросить в темницу.

Такова была основная сюжетная линия этого мира.

Здесь главным злодеем, естественно, выступал Мо Янь — именно его Линь Юэ должна была спасти.

☆

Приняв всю информацию, Линь Юэ растянулась на императорском ложе. Хотя роль Му Жун Лина была всего лишь бездарного правителя, зато здоровье у него было крепкое, и он благополучно дожил до конца истории.

Вот только… превратиться в мужчину — это было слишком!

Линь Юэ даже боялась посмотреть на себя — ужас какой!

— Цяо Фэн, ты настоящий предатель! Профессиональный обманщик, вечно подставляющий товарищей!

Видимо, накануне Му Жун Лин и Сун Чжэйюнь слишком усердно занимались любовными утехами — Линь Юэ чувствовала себя совершенно разбитой. Через некоторое время она незаметно уснула…

Спустя неизвестно сколько времени её разбудил голос Лу Гао:

— Ваше Величество, правый канцлер просит аудиенции.

— А?

Линь Юэ сонно высунула голову из жёлтого шёлкового одеяла. Правый канцлер? Шэнь Чэнэнь?

— Хорошо, пусть ждёт в императорском кабинете.

Хотя ей очень не хотелось вставать, Линь Юэ понимала, что должна принять Шэнь Чэнэня. Ведь сейчас вся власть в государстве принадлежала Мо Яню и Шэнь Чэнэню.

Линь Юэ сонно спустилась с кровати босиком, и тут же вокруг неё собралась целая толпа служанок.

— Ваше Величество, ванна уже готова. Позвольте помочь Вам омыться.

Голос приближённой служанки звучал нежно и приятно, но…

Когда Линь Юэ вошла в ванную комнату при спальне и увидела, как служанки начали раздевать её донага, она тут же зажмурилась и прыгнула в воду.

— Никто ко мне не подходить! Я сам буду мыться!

Сам буду мыться? Нет, стоп! Мыться-то зачем?!

Даже взглянуть на себя — и то глаза режет!

— Ладно… всё-таки вымойте меня сами.

Линь Юэ обречённо закрыла глаза и прислонилась к краю ванны.

Через полчаса она, наконец, закончила омовение и переоделась.

Глядя в зеркало из чистого хрусталя на бледного юношу с изящными чертами лица, Линь Юэ лёгким движением коснулась своего отражения.

Му Жун Лин был, несомненно, красив, но из-за бесконечных оргий выглядел измождённым. Какой же жалкий император!

☆

В императорском кабинете

Шэнь Чэнэнь в чёрном парадном одеянии с золотыми узорами спокойно сидел на стуле из золотистого сандалового дерева. Подаваемый ему чай высшего сорта уже несколько раз остывал и заменялся новым.

Шэнь Чэнэнь знал, что в последние дни император проводит всё время с наложницей Юнь. Если так пойдёт и дальше, его положение станет крайне шатким!

Нужно было срочно что-то предпринимать…

— Шэнь-да-жэнь!

Внезапно раздался ленивый, но звонкий голос прямо у его уха. Шэнь Чэнэнь тут же вскочил и поклонился.

— Министр Шэнь кланяется Вашему Величеству!

— Восстань, восстань!

Линь Юэ, подражая поведению Му Жун Лина, небрежно махнула рукой и лениво устроилась в золотом кресле.

— Министр Шэнь, по какому делу ты пришёл?

Линь Юэ прищурилась, демонстрируя усталость и полное нежелание обсуждать дела.

Да уж, изображать бездарного правителя оказалось совсем несложно.

— Ваше Величество!

Шэнь Чэнэнь говорил с величайшей серьёзностью:

— Сейчас наступило время паводков, и в Цзяннани разразилось наводнение. Народ страдает, а чиновники присваивают средства на помощь пострадавшим. Расследование, проводимое Министерством наказаний и Верховным судом, застопорилось — кто-то намеренно мешает. Прошу Ваше Величество выдать меч с правом вершить правосудие и назначить императорского посланника для полного расследования этого дела и восстановления справедливости перед народом Цзяннани!

— А?

Услышав слова Шэнь Чэнэня, Линь Юэ наконец приподняла брови.

Какой же он заботливый и честный министр!

Хотя на самом деле он лишь немного менее коррумпирован, чем Мо Янь.

Единственным по-настоящему честным чиновником в этой империи был, пожалуй, только Лю Цзинхань.

☆

— Дорогой министр, а кого бы ты порекомендовал в качестве посланника?

Линь Юэ мягко спросила Шэнь Чэнэня. Тот уже собрался отвечать, как вдруг в кабинет стремительно вошёл Лу Гао.

— Доложить Его Величеству! Левый канцлер просит аудиенции!

Мо Янь пришёл?

Услышав это, Шэнь Чэнэнь нахмурился, а Линь Юэ лишь слегка приподняла бровь:

— Впустить!

Двери императорского кабинета медленно распахнулись, и внутрь шагнул высокий мужчина в парадном одеянии первого ранга. Его фигура казалась особенно стройной и величественной в этом наряде.

Мо Яню было всего тридцать лет — в современном мире это золотой возраст, но здесь он уже мог быть отцом, а то и дедом.

Его лицо было благородным и мужественным, с острыми бровями и пронзительными глазами. В нём чувствовалась непоколебимая уверенность в себе — плод многолетнего пребывания у власти.

Он стоял спокойно, но уже одно его присутствие давило на окружающих и явно превосходило Шэнь Чэнэня.

Без сомнения, кто из них жестче — было очевидно.

— Ваше Величество!

Мо Янь, войдя, поднял холодные, пронзительные глаза и прямо посмотрел на Линь Юэ, сидящую на троне. В его взгляде не было и тени почтения, присущего Шэнь Чэнэню.

— Левый канцлер, ты пришёл!

Линь Юэ не удержалась и улыбнулась Мо Яню.

Ах да, привычка императора угождать сильнейшему — это ведь его «добродетель».

— Мо-да-жэнь как раз вовремя явился.

Шэнь Чэнэнь посмотрел на Мо Яня, и на его лице мелькнула многозначительная тень.

— Неужели Шэнь-да-жэнь не рад моему приходу?

Мо Янь медленно повернул голову, и его пронзительный взгляд, казалось, пронзал самое сердце Шэнь Чэнэня:

— Или у Шэнь-да-жэня есть дела, которые он не желает, чтобы я знал?

— Нет ничего, что нельзя было бы сказать открыто!

Шэнь Чэнэнь снова повернулся к Линь Юэ:

— Ваше Величество, раз уж здесь и Мо-да-жэнь, позвольте повторить моё предложение: в качестве императорского посланника я рекомендую заместителя министра наказаний Лю Цзинханя!

Лю Цзинхань — человек честный и неподкупный, сын наставника императора, владеющий боевыми искусствами и обладающий острым умом.

Шэнь Чэнэнь не мог придумать лучшего кандидата.

К тому же, таким образом он полностью поставит Лю Цзинханя в оппозицию к Мо Яню.

— Лю Цзинхань?

Линь Юэ невольно повторила имя главного героя, затем бросила взгляд на Мо Яня, всё ещё стоявшего в углу и излучавшего ауру главного злодея.

— Мо-да-жэнь, есть ли у вас возражения?

— Если Шэнь-да-жэнь рекомендует, значит, это и есть лучший выбор.

http://bllate.org/book/1942/217624