Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 17

Цяо Фэн на мгновение замолчал, затем холодно продолжил:

— Выполнишь задание — изменишь характер Е Цзюньцзиня так, чтобы он перестал быть одержим Цяо Янь и перестал представлять угрозу для общества, став обычным, нормальным человеком. Тогда ты сможешь покинуть этот мир. И тогда Цяо Янь с Е Цином наконец-то будут вместе!

— Так вот оно что?

Линь Юэ подмигнула Цяо Фэну:

— Получается, душа Цяо Янь всё ещё внутри этого тела, просто подавлена мной? Есть ли способ её вызвать?

— Зачем тебе это?

Брови Цяо Фэна дёрнулись. Что ещё задумала эта негодница?

— Да так, просто спросила! Вдруг однажды получится пообщаться с Цяо Янь, пообедать вместе или что-нибудь в этом роде.

Линь Юэ с невинным видом посмотрела на Цяо Фэна.

— Не лезь не в своё дело.

Голос Цяо Фэна стал ещё ледянее:

— Раз у тебя есть свой план, полагаю, напоминать тебе больше не нужно.

С этими словами он без колебаний развернулся и вышел.

— Эй!

Линь Юэ окликнула его, но фигура Цяо Фэна уже исчезла.

Неужели телепортация?

Ха.

Линь Юэ откинулась на спинку стула.

Выходит, Цяо Фэн может свободно входить в игровые миры? Возможно… он следит за каждым моим заданием?

От этой мысли стало немного неприятно.

Но зато теперь кое-что прояснилось.

Линь Юэ хлопнула себя по щекам и встала.

Вспомнив, что вчера она договорилась с Е Цзюньцзинем о побеге, она глубоко вдохнула, успокоилась и начала лихорадочно собирать вещи в своей комнате.

Всё ценное, что можно продать, — обязательно забрать!

Когда сборы закончились, она оглядела пустую спальню и свой огромный узел на кровати — и смутилась.

Это побег или грабёж?

Ладно, неважно.

Она заперла дверь изнутри, боясь, что кто-то из семьи Цяо ворвётся и решит, будто её болезнь обострилась.

Время шло незаметно, и Линь Юэ, прислонившись к своему узлу, уснула.

— Цяо Янь!

Голос Е Цзюньцзиня разбудил её.

Она сонно открыла глаза и увидела, как он жарко смотрит на неё.

— Ты пришёл?

Линь Юэ потерла глаза:

— Пойдём!

Она потянулась за своим узлом.

— Что это?

Е Цзюньцзинь недоумённо смотрел на огромный свёрток на кровати.

— А как же начальный капитал для побега?

Линь Юэ подняла глаза на мужчину перед собой:

— А у тебя что с собой?

— Банковская карта.

Е Цзюньцзинь честно ответил.

Линь Юэ: …

Да ты хоть сериалы смотришь? При побеге из дома банк сразу замораживает все счета, дружище!

☆ Глава 52. Болезненно-одержимый наследник из побочной ветви (16)

— Я что-то не так сделал?

Е Цзюньцзинь заметил её раздражение.

— Ничего страшного. Главное, у тебя есть машина? Сначала уедем отсюда, потом снимем деньги в банкомате!

Линь Юэ улыбнулась и похлопала его по плечу. Вне приступов этот парень вполне разумен.

— Хорошо.

Е Цзюньцзинь кивнул, быстро подошёл к окну и достал альпинистскую верёвку. Сегодня он явно пришёл подготовленным.

— Цяо Янь, я тебя понесу!

Он закрепил верёвку, проверил её прочность и серьёзно посмотрел на Линь Юэ.

Та взглянула на его бледное, худощавое лицо и тонкую фигуру и решила: нет уж, спасибо.

Вне приступов Е Цзюньцзинь — просто хрупкий юноша.

Линь Юэ закинула узел за спину и ловко вскарабкалась на подоконник, после чего быстро спустилась по верёвке.

Не стоит недооценивать жизненный опыт простой городской девчонки, Е Цзюньцзинь! Тебе ещё учиться и учиться!

…………

Е Цзюньцзинь, казалось, не сомневался в странном поведении «Цяо Янь».

Они благополучно покинули дом Цяо, сняли деньги в ближайшем банкомате, и Линь Юэ спрятала наличные. Затем она посмотрела на роскошный спортивный автомобиль у обочины.

— От машины тоже нужно избавиться.

Она повернулась к Е Цзюньцзиню:

— Она выдаст наше местонахождение.

Как только семьи Е и Цяо обнаружат пропажу детей, они немедленно начнут поиски. И тогда снятие денег, покупки и траектория движения автомобиля раскроют их позицию.

Е Цзюньцзинь внимательно посмотрел на неё:

— Что предлагаешь?

— Найдём место без камер и уедем на такси.

Хоть город и усеян «небесными глазами», всегда найдутся уголки, куда они не смотрят.

Линь Юэ взяла его за руку и уверенно пошла вперёд. В ночи её шаги были ровными и спокойными. Е Цзюньцзинь взглянул на её руку, и на лице мелькнуло странное выражение.

Когда они добрались до тёмного переулка без фонарей, Е Цзюньцзинь вдруг остановился, резко прижал Линь Юэ к стене.

— Эй!

Она испугалась.

Увидев её испуганные глаза, Е Цзюньцзинь тихо рассмеялся:

— Чего боишься?

Линь Юэ: …

Да боюсь я, что ты сейчас сорвёшься!

Из-за резкого движения содержимое её узла высыпалось на землю и громко стукнулось о бетон.

В лунном свете можно было лишь смутно различить очертания вещей.

— Ха.

Е Цзюньцзинь вдруг похолодел взглядом и наступил ногой на цепочку:

— Это подарок Е Цина. Зачем ты её с собой тащишь?

Как он вообще это увидел?!

— Продам, деньги пригодятся!

Линь Юэ невозмутимо посмотрела на него.

— У меня есть деньги. Я сам буду тебя содержать.

Е Цзюньцзинь приблизил лицо, его дыхание стало опасным:

— Я всё обеспечу.

— Ладно.

Линь Юэ не стала спорить, а лишь улыбнулась:

— Тогда пусть всё, что подарил Е Цин, отправится к чёрту!

И она с размаху пнула узел ногой.

Пусть хоть так принесут последнюю пользу, раз уж я таскала вас всю дорогу!

☆ Глава 53. Болезненно-одержимый наследник из побочной ветви (17)

Увидев, как Линь Юэ без колебаний разнесла вдребезги подарки Е Цина, Е Цзюньцзинь наконец улыбнулся — мягко и нежно.

— Молодец, так и надо!

Линь Юэ: …

Юноша, твои перепады настроения проверяют выносливость моего сердца!

Рано или поздно я тебя вылечу!

— Пойдём!

Линь Юэ глубоко вздохнула и снова улыбнулась.

— Подожди, я позвоню.

Е Цзюньцзинь достал из кармана телефон и отошёл в сторону. Линь Юэ заметила, что это не тот аппарат, которым он обычно пользуется. Значит, этот телефон — для связи с определёнными людьми?

Она опустила глаза, стараясь вспомнить сюжетную информацию:

Е Цзюньцзинь — всего лишь внебрачный сын семьи Е. Как ему удавалось снова и снова подставлять Е Цина?

Ах да!

Когда Е Цзюньцзинь окончил университет, отец Е Цина дал ему деньги на инвестиции. Тот заявил, что бизнес прогорел, и все средства потеряны.

На самом деле он использовал эти деньги как стартовый капитал. Его дела пошли в гору, и он даже собрал собственную команду.

Он давно хотел уйти из семьи Е.

Хотя Линь Юэ не знала его прошлого, она чувствовала: к отцу и даже к матери, которая его растила, у Е Цзюньцзиня нет ни капли привязанности. Иначе он не убил бы их собственными руками!

Но…

Что заставило его стать таким жестоким, безжалостным и лишенным человеческих чувств?

Неужели только безумная, болезненная любовь к Цяо Янь?

Или за этим скрывается какая-то тайна?

Впервые Линь Юэ по-настоящему заинтересовалась прошлым Е Цзюньцзиня, его детством…

— Подожди здесь. За нами скоро приедут.

Е Цзюньцзинь вернулся, нежно наклонился к ней и тихо сказал.

— Хорошо.

Линь Юэ уже начала привыкать к его резким сменам настроения.

Они молча стояли у стены, их дыхание переплеталось. Лунный свет мягко ложился на их плечи, и в эту минуту всё казалось спокойным и прекрасным.

Холодный ночной ветерок заставил Линь Юэ вздрогнуть.

Уходя, она думала только о ценных вещах и забыла даже взять сменную одежду!

Вот насколько она жадна?

Е Цзюньцзинь тут же обнял её, притянув к себе.

Его тело хрупкое и худощавое, но грудь тёплая.

От его рубашки пахло свежестью и приятным ароматом.

Линь Юэ замерла в его объятиях, не смея пошевелиться. Они стояли так, пока в переулок не врезался луч света.

У входа остановилась машина — это были фары.

— Пора!

Е Цзюньцзинь улыбнулся и потянул Линь Юэ к автомобилю.

— Молодой господин.

Водитель в чёрной куртке почтительно поклонился.

Е Цзюньцзинь ничего не ответил, просто усадил Линь Юэ на заднее сиденье.

Когда машина тронулась, он поднял голову. Его глаза были необычайно спокойны и глубоки.

— В «Тяньхай Шэнъюань»!

«Тяньхай Шэнъюань» — престижный жилой комплекс, где Е Цзюньцзинь давно купил квартиру.

☆ Глава 54. Болезненно-одержимый наследник из побочной ветви (18)

Квартира Е Цзюньцзиня в «Тяньхай Шэнъюань» — двухкомнатная, с отличным ремонтом и всем необходимым для жизни. В одной из спален Линь Юэ даже обнаружила множество новых женских пижам и принадлежностей — все подобраны точно по размеру Цяо Янь.

Значит…

Е Цзюньцзинь давно выбрал это место, чтобы жить здесь с Цяо Янь?

Просто в оригинальной истории у него никогда не было такой возможности.

Когда всё было устроено, наступило уже утро. Линь Юэ почувствовала сильную усталость — будто провела ночь в интернет-кафе и сейчас готова упасть и уснуть.

— Цяо Янь, ложись спать.

Е Цзюньцзинь тоже заметил её утомление. Он провёл её в главную спальню, открыл шкаф и сунул ей в руки новую пижаму:

— Отдохни. Спокойной ночи.

Он обнял её и поцеловал в лоб.

— Спокойной ночи.

Линь Юэ сонно ответила, глядя, как он уходит. Она переоделась и, даже не приняв душ, рухнула на кровать и мгновенно уснула…

Одно из самых приятных удовольствий в жизни — просыпаться самой, без будильника.

Когда Линь Юэ открыла глаза, комната была залита солнцем.

Она высунулась из-под одеяла и прикрыла глаза рукой — забыла вчера задернуть плотные шторы. К счастью, этаж высокий, и напротив нет зданий, так что за приватностью можно не волноваться.

Потёрши виски, она пошла в ванную, умылась и переоделась. Выйдя в гостиную, увидела Е Цзюньцзиня за чтением газеты на диване.

— Доброе утро!

Услышав её голос, Е Цзюньцзинь поднял голову и улыбнулся.

— Доброе утро!

http://bllate.org/book/1942/217580