Готовый перевод My Villainous Demon Lord Life / Злодей-демон разрушил мою честь: Глава 5

То самое... что это за вещь?

Бай Сяофань на мгновение опешил, но, к счастью, основные события книги Летопись бессмертных и демонов еще не стерлись из его памяти. Немного поразмыслив, он понял, что собеседник говорит о ключе от места, где запечатана первородная душа Юань Яня, — так называемом Ключе Печати.

Согласно легендам, в глубокой древности повелитель мира демонов Ди Хун, обладавший невероятным даром, в одиночку открыл врата между мирами людей, демонов и призраков. С тех пор мир людей захлестнули полчища нечисти и демонических тварей, повсюду лежали горы трупов и груды белых костей. Именно тогда Ди Хун стал владыкой миров демонов и призраков, провозгласив себя императором Юань Янем.

Позже великие кланы заклинателей объединили свои усилия для борьбы с этой напастью. Возглавляемые главой секты Тяньлин Цзо Шаоянем, а также при поддержке Дай Чжэня из секты Шэнсюй, Наньгун Чэна из дворца Яньюэ и Вэньжэнь Сы из Ишуй, они сумели убить Ди Хуна. Однако, хотя его тело погибло, первородная душа осталась цела, и в конечном счете ее удалось заточить под печать. Говорили, что вместе с ней было запечатано и личное оружие Юань Яня — Шахматы Пожирания Душ.

После этого кланы заклинателей потратили еще десять лет, изгоняя призраков и демонов, чтобы окончательно закрыть врата между мирами. С тех пор в мире людей воцарился покой. Место, где была запечатана душа Юань Яня, стали по очереди охранять четыре великие секты: Тяньлин, Шэнсюй, Яньюэ и Ишуй, а сам Ключ Печати разделили на четыре части, каждую из которых хранили в одной из сект.

Хоть врата и были закрыты, а император Юань Янь успешно заточен, кланы заклинателей понесли тяжелые потери. Четыре великие секты оказались прокляты, и с тех пор ни один из их глав не доживал до трехсот лет.

Ныне же город Ишуй был уничтожен, а ключ исчез. И поскольку Вэньжэнь Лин остался единственным выжившим, очевидно, только он один знает, где находится эта реликвия.

Все эти высокопарные речи были лишь предлогом, чтобы заставить Бай Фаня выведать местонахождение ключа. Поняв это, Бай Сяофань прямо ответил:

— Фаньэр считает, что эта вещь будет в большей безопасности у отца. Прошу, не беспокойтесь, Фаньэр обязательно добудет ее для вас.

— О? Неужели Фаньэр так уверен в себе?

— Разумеется. Ради того, чего желает отец, Фаньэр готов не пожалеть даже собственной жизни.

Цзы Цинжань рассмеялся, глядя на сына с явным удовлетворением:

— Истинное дитя своего отца.

Вспомнив, что у него было еще одно дело, он добавил:

— Через месяц ты отправишься в секту Тяньлин вместе со мной.

Глаза Бай Сяофаня вспыхнули. Неужели пришло время встретиться с главным героем? Сдерживая волнение от предстоящей встречи с объектом своей миссии, он спросил:

— Зачем мы туда отправляемся?

— Посетим банкет в честь двухсотлетия главы секты Тяньлин.

Вот оно что. Сюжет действительно подошел к этой точке. В книге, после уничтожения Ишуй, Цзы Цинжань собирался протянуть свои руки к двум другим сектам. На банкете в честь дня рождения Цзоцю Пина соберутся все четыре великие секты, и столь ценную вещь, как Ключ Печати, главы кланов наверняка будут носить при себе. Разве может быть момент лучше для нападения?

Нет. Банкет Цзоцю Пина — идеальный шанс для Цзы Цинжаня собрать все четыре части ключа. Похоже, ему нужно поторопиться и выкрасть ту часть, что у Вэньжэнь Лина, иначе, если одной части не хватит, Цзы Цинжань не сможет снять печать, и случится катастрофа. Это главная сюжетная линия, отступать от нее нельзя.

— Слушаюсь, отец, — увидев, что Цзы Цинжань начал утомляться, Бай Сяофань благоразумно решил откланяться. — Если больше нет поручений, Фаньэр удалится.

— Ступай.

Выйдя из дворца Фухуа, Бай Сяофань погрузился в раздумья о том, как отобрать ключ у Вэньжэнь Лина.

http://bllate.org/book/19403/1900074