Готовый перевод Soft Mermaid Collects Trash, Galaxy Weeps / Нежная русалочка на свалке: как я подобрала императора галактики: Глава 2

Мужчина смотрел на неё с нескрываемым изумлением.

Ши Юнь, глядя на него, нахмурила изящные брови. Обычно люди к восемнадцати годам уже обзаводятся собственными питомцами-утешителями, а у этого человека даже не было соответствующей метки. Должно быть, он из очень бедной семьи.

Хотя ей самой отчаянно хотелось, чтобы кто-то взял её под опеку, Ши Юнь не желала становиться обузой для этого человека, который, судя по всему, едва мог прокормить самого себя.

Она с сожалением произнесла: Не переживай, маленький человек. Тебе не нужно меня утешать, лучше сначала найди нормальную работу и начни нормально питаться.

Ши Юнь призадумалась: она ведь нашла его на свалке, среди груды мусора. Девушка с сочувствием посмотрела на него: Собирать мусор — тяжелый труд. Бросай это дело, найди себе достойную работу!

Скорее всего, он просто не смог поделить мусор с другими и получил по голове.

Старший сын знатного рода Империи, Маршал Шэнь Чжоуянь: «……»

Его еще никогда не жалели из-за того, что он якобы не может позволить себе еду.

Хотя он не хотел раскрывать свою личность, у Шэнь Чжоуяня дернулся глаз, и он не сдержался: У меня есть работа.

И свой дом, — добавил он, заметив недоверчивый взгляд Ши Юнь, — и… свой гравилет.

Ши Юнь отнеслась к этому крайне скептически. Она посмотрела на его потрепанную куртку, в которую была закутана.

Маленький человек, не нужно меня обманывать, — наставительно сказала она. — Бедность — это не позор. Если будешь стараться, обязательно начнешь жить хорошо.

Шэнь Чжоуянь: «……»

Он безмолвно усмехнулся. Ситуация была донельзя абсурдной: великого Маршала подозревают в том, что он притворяется владельцем недвижимости и транспорта.

Шэнь Чжоуянь потер переносицу, окончательно отбросив подозрения в том, что Ши Юнь — чей-то шпион.

Тех, кто отправляет шпионов, явно не волнует уровень интеллекта своих агентов.

Он оперся на спинку стула и, глядя на Ши Юнь, серьезно сказал: Я правда из Столичной звезды. И у меня нет проблем с деньгами, я вполне могу тебя содержать.

Ши Юнь продолжала смотреть на него с сомнением. Мужчина перед ней был статным, широкоплечим, с крепким прессом, а его лицо — красивым, словно сошедшим со страниц манги. Черные прядки волос слегка прикрывали переносицу и синие глаза, придавая ему оттенок холодной отстраненности.

Любой, кто на него посмотрит, тут же захочет потратить на него все деньги.

Именно поэтому Ши Юнь, находясь в опасном периоде течки, подобрала этого потерявшего сознание мускулистого красавца на свалке.

Никто ничего не потерял.

Если бы не её утешение, этот человек давно бы скончался от заражения ран.

Ши Юнь подумала: а вдруг он сбился с пути?

Шэнь Чжоуянь чувствовал, что её взгляд пропитан странным сочувствием, и его бровь нервно дернулась.

Раз уж он дал такое обещание, Ши Юнь не стала разоблачать его «тяжелое положение», а лишь порадовалась, что нашла подходящего человека.

Ну хорошо. Раз так, договорились. Маленький человек, раз уж ты тоже остался без дома, давай теперь держаться вместе!

Шэнь Чжоуянь: «……» С чего бы это он остался без дома?

Впрочем, возвращаться на Столичную звезду ему пока было нельзя.

Заметив его молчание, Ши Юнь решила, что он стесняется своего положения, и понимающе кивнула: Ничего страшного, я не из тех рыб, что гонятся за богатством. Даже если ты будешь кормить меня, собирая мусор, я не стану тебя презирать!

У Шэнь Чжоуяня на лбу вздулась вена.

Вдруг за дверью раздался сальный голос: Ну что, маленькая русалочка, всё еще упрямишься? Как там ощущения в период течки? Что, никто тебя не взял? Может, уже согласишься на сопряжение со мной?!

Лицо Ши Юнь изменилось — пришел тот самый негодяй со свалки!

Она быстро подтолкнула Шэнь Чжоуяня, чтобы спрятать его: Скорее, прячься! Это плохой человек, у него есть энергетическое ядро C-класса, он убьет нас!

Шэнь Чжоуянь опешил, когда она втолкнула его в постель. C-класс…? Убьет его?

Послушав пару фраз, он всё понял: оказывается, Ши Юнь вошла в период течки из-за того, что этот похотливый мерзавец подсыпал ей что-то в еду!

Одинокая русалочка, вынужденная выживать на свалке, да еще и такая красавица — немудрено, что на неё зарились всякие отбросы общества.

Ши Юнь в панике забаррикадировала дверь всем, что попалось под руку, а на глазах у неё выступили слезы страха.

Тот подонок с кровью C-класса мрачно произнес: Если ты не выйдешь сама и мне придется тебя доставать, ты ведь понимаешь, что от самовзрыва погибнешь!

Ши Юнь дрожала от ужаса — она видела, как этот человек использует энергетическое ядро: одним движением он превращал другую русалку в кровавое месиво.

Но она всё равно, храбро подпирая дверь, сказала Шэнь Чжоуяню: Беги! Я защищу тебя!

Её голос дрожал, но звучал решительно: Он хочет сопряжения со мной, поэтому не убьет меня. Маленький человек, если ты останешься, он тебя убьет, уходи скорее!

Шэнь Чжоуянь слегка вздрогнул. Его впервые в жизни кто-то защищал… и кто — питомец-утешитель, который сам же и попросил защиты. Такого чувства он не испытывал с самого рождения.

Изначально он воспринимал её лишь как случайно встреченного питомца-утешителя…

Ши Юнь прижималась к двери, когда почувствовала на голове теплое прикосновение — Шэнь Чжоуянь погладил её по волосам.

Разве может человек позволить, чтобы его защищал питомец? Я бы тогда перестал быть мужчиной, — произнес он низким, спокойным голосом. — Отойди, я сам.

Ши Юнь замерла, продолжая волноваться: Маленький человек, ты уверен, что он тебя не убьет?

Это обращение звучало как-то странно — неужели она действительно его защищает?

Шэнь Чжоуянь: ……Не убьет.

Он с легкой досадой добавил: Не бойся, маленькая русалочка.

Шэнь Чжоуянь открыл дверь и вышел. Стучавший мужчина не ожидал этого и кубарем полетел на землю.

Ты, мать твою… — разъяренный мужчина поднял голову и увидел, как из-за спины Ши Юнь выходит человек.

Высокий, широкоплечий, с узкими бедрами. Обычная белая футболка едва сдерживала его мощные мышцы, военные брюки были заправлены в сапоги, а лицо отличалось пугающей, ледяной красотой.

Он даже нашел время, чтобы заботливо закрыть дверь за Ши Юнь.

Мужчина сорвался: Ши Юнь, ты дрянь! Ты водишься с другими! За моей спиной нашла себе партнера для сопряжения?! Ты, развратная…

Он осыпал её проклятиями, одновременно накапливая энергию ядра C-класса в ладони, и бросился на этого красавчика, укравшего его «добычу»!

Я убью вас обоих, любовнички!

Энергетическое ядро C-класса — это сила, позволяющая властвовать на этой планете-трущобе!

Однако в следующее мгновение, прежде чем он успел что-либо понять, его шею сжали и с силой впечатали в бетонный пол. Вокруг поднялась пыль, а руку нападавшего легко придавил сапог этого «красавчика».

Мужчина не мог поверить, а затем его охватил первобытный ужас.

На планете-трущобе не может быть такой боевой мощи!

Кто… кто ты такой?! Я служил в личной гвардии Маршала! Если ты тронешь меня, тебе не поздоровится!

Я?

Шэнь Чжоуянь оглянулся — дверь по-прежнему была плотно закрыта. Он подогнул одно колено и посмотрел вниз.

Вспыхнула аура энергетического ядра S-класса — величие самого Императора.

Он небрежным движением раздавил голову противника.

Я и есть Маршал.

Когда мужчина, вытаращив глаза от ужаса, испустил дух, Шэнь Чжоуянь подобрал выпавшее энергетическое ядро C-класса.

Повертев в руках маленький кристалл, он мельком взглянул на него и убрал.

Спокойно произнес: Моя личная гвардия не нанимает людей C-класса. Ты ошибся адресом.

Шэнь Чжоуянь открыл дверь и протянул ядро Ши Юнь.

Ши Юнь тут же спросила: С тобой всё в порядке? Маленький человек?

Шэнь Чжоуянь ответил равнодушно: Похоже, ему не повезло, ядро самопроизвольно взорвалось. Ужасная смерть.

Ши Юнь опешила: А?

Она тупо смотрела на ядро в руке Шэнь Чжоуяня. Тот добавил: Забирай.

Ши Юнь была потрясена: Такая ценная вещь, и ты отдаешь её мне?

Ты — мой питомец-утешитель, с которым у нас произошло сопряжение. Кому же еще, как не тебе?

Шэнь Чжоуянь подумал: это ведь всего лишь ядро C-класса. Когда они вернутся на Столичную звезду, там будет полно ядер A-класса и даже S-класса…

Этого хватит, чтобы откормить эту маленькую русалочку до отвала.

http://bllate.org/book/19398/1899501