Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 120

Он не переносил, когда к нему прикасались или слишком приближались — особенно после того случая он стал относиться ко всем с крайней подозрительностью и настороженностью.

— Это я! Это же я!

Цзян Ю вытерла лицо рукавом, но тут же сообразила: он ведь никогда не видел её лица. Быстро вытащив из-под куртки часы, она подняла их перед ним:

— Узнаёшь эти часы? Я выкупила их обратно!

Увидев часы в её руке, Цзин Ля нахмурился ещё сильнее. Сразу после пробуждения он заметил, что его часы пропали, и гадал, не обронил ли их в панике. Выходит, кто-то воспользовался его беспомощью и украл их?

Целый месяц Цзян Ю изнурительно трудилась, чтобы выкупить эти часы.

В ту ночь она вернулась с деньгами и едой, но обнаружила, что спасённого ею человека уже нет. Она решила, что он пришёл в себя и ушёл сам, и стала ждать его в подвале. Прошло несколько дней — он так и не появился.

Позже Цзян Ю вспомнила про часы. Она испугалась, что он заподозрит её в краже и поэтому ушёл, не сказав ни слова. Тогда она сделала всё возможное, чтобы вернуть часы владельцу. С тех пор она бродила по улицам, надеясь найти того человека и отдать ему вещь.

— Я… я не хотела их закладывать! Просто ты был так тяжело ранен, что я отдала всё, что у меня было, врачу, чтобы спасти тебя.

Увидев в глазах Цзин Ля отвращение, Цзян Ю в панике начала оправдываться.

— Ха.

Цзин Ля холодно рассмеялся:

— То есть ты спасла меня? И как же ты хочешь, чтобы я тебя отблагодарил? Сколько тебе нужно?

— Нет, нет! Мне не нужны деньги! Я правда не ради них!

Цзян Ю почувствовала насмешку в его голосе и отчаянно замахала руками.

— Не нужны деньги? Тогда, может, хочешь часы?

Цзин Ля бросил взгляд на её руки — они уже не были белыми и нежными, как раньше. Часы в её ладони выглядели чужеродно.

— Нет, я пришла вернуть тебе часы, я…

— Мне они больше не нужны. Всё, к чему прикасались чужие руки, вызывает у меня отвращение.

Цзин Ля резко ударил по её ладони, и часы упали на землю.

— Раз тебе ничего не нужно, я ухожу!

Он без колебаний сел в машину и завёл двигатель.

«Не нужны деньги? Не нужны часы? Тогда зачем она так упорно преследует меня, утверждая, что спасла?»

Если бы она действительно хотела оставить доброе дело без имени, она бы никогда не появилась.

Раз появилась — значит, чего-то хочет. Таких людей Цзин Ля повидал немало…

Как и предполагал Цзин Ля, вскоре он снова увидел эту женщину. Она тайком слонялась возле особняка семьи Су. В тот день там проходило помолвочное торжество Су Вань и Сяо Ци, собравшее множество местных знаменитостей. Цзян Ю пряталась в углу и с яростью смотрела на виллу Су.

— Что ты здесь делаешь?

Голос Цзин Ля неожиданно прозвучал у неё за спиной. Цзян Ю побледнела от страха, но, увидев его лицо, в её глазах вспыхнула надежда:

— Это ты! Ты пришёл за мной?

Цзин Ля молчал.

— Я спрашиваю, что ты здесь делаешь?

Он проследил за её взглядом и увидел Су Вань в белоснежном платье рядом с Сяо Ци. В этот момент взгляд Цзян Ю стал рассеянным, и она невольно заговорила:

— Ты знаешь, я выросла вместе с братом Сяо. У нас были очень тёплые отношения. Если бы не эта мерзкая Су Вань, мы бы давно…

— Шлёп!

Сильная пощёчина заставила Цзян Ю увидеть звёзды. Перед ней стоял мужчина с ледяным холодом в глазах.

— Ты… за что?!

Цзин Ля пристально смотрел на её покрасневшее лицо:

— Ты специально приблизилась ко мне из-за Сяо Вань?

Сяо Вань?

Услышав, как он назвал Су Вань, Цзян Ю невольно отступила на шаг:

— Ты знаком с Су Вань?

Знаком?!

Цзин Ля приподнял бровь:

— Именно она спасла мне жизнь.

— Нет, не может быть! Она тебя обманула! Она — самая коварная обманщица на свете! Она… ммф…

Цзин Ля резко сжал её подбородок. С детства выросший в криминальных кругах, он обладал силой, с которой не сравнится ни один изнеженный юноша вроде Вэнь Вэньхао.

Цзян Ю казалось, что её челюсть сейчас треснет, но Цзин Ля продолжал смотреть на неё ледяным взглядом:

— Кто из нас на самом деле коварный обманщик — каждый сам знает!

…

В особняке Су помолвочная церемония Су Вань и Су Жуя уже подходила к концу.

— Поцелуйтесь!

— Поцелуйтесь!

Вокруг собрались друзья и однокурсники. Даже знаменитый Сяо Юньи отменил все съёмки и прилетел издалека, чтобы присутствовать на помолвке старшего брата.

На лице Су Хайчэна, сидевшего на почётном месте, появилась редкая улыбка. Даже его супруга Вэнь Шу сегодня выглядела гораздо лучше обычного.

В день радости люди словно помолодели. Су Жуй в элегантном белом костюме нежно обнял талию Су Вань:

— Любимая, я люблю тебя.

— И я тебя.

Су Вань закрыла глаза, чувствуя его нежный поцелуй, и не удержалась от улыбки. В мыслях она связалась с Центром:

[Задание №002 выполнено. Прошу разрешения на возвращение!]

…

После окончания церемонии и проводов гостей Су Вань и Су Жуй покинули дом Су. Через несколько часов они оба вышли из игрового мира.

Потерянное Пространство.

Су Жуй вышел из своей капсулы. Хотя он так и не получил ни одного очка, на лице генерала Су всё ещё играла улыбка. Однако она мгновенно исчезла, как только он увидел незваного гостя.

Юнь Шэн…

Юнь Шэн так долго ждал возвращения Су Жуя, а в первый же момент встречи почувствовал, что тот его презирает.

Ещё секунду назад он улыбался так нежно, а теперь, увидев меня, сразу нахмурился… Неужели я настолько неприятен?

— Тебе что-то нужно?

Су Жуй вышел из капсулы и с недоумением посмотрел на Юнь Шэна.

— Вот, Цэ-гэ передал тебе материалы. Лучше хорошенько их запомни.

Юнь Шэн положил стопку документов в руки Су Жуя и, не дожидаясь вопросов, быстро ушёл.

Э-э-э…

Генерал Су с досадой посмотрел на бумаги в руках:

«Отдел Возрождения: Цинь Юй, Линь Жо, Е Каньхуань?

Отдел Разрушения: Е Синь, Су Вань, Дин Цзяцзя?»

Это что такое…

Лицо Су Жуя стало серьёзным, когда он увидел имя Су Вань. Перед ним явно лежал внутренний документ с подробной информацией о лучших агентах других отделов.

Первая строка в описании Су Вань гласила:

[Разрушительница миров Вань: черствая исполнительница из коллапсировавшего мира (исполнитель в том мире: Сюй Цэ).]

Взгляд Су Жуя долго задержался на имени Сюй Цэ…

Штаб Разрушителей.

Когда Су Вань вернулась в Исполнительную комнату №2, она, как обычно, не стала сразу проверять очки. Сначала она изучила детали задания и его последствия:

Вскоре после их ухода Вэнь Шу умерла. Су Хайчэн пожертвовал всё своё состояние на благотворительность и уехал в горный район, где когда-то впервые встретил Вэнь Шу, чтобы заниматься волонтёрской деятельностью.

Сяо Юньи, несмотря на все трудности, стал самой яркой звездой шоу-бизнеса. В этом сложном и лицемерном мире он сумел сохранить чистоту своей души и никогда не изменил себе.

Ло Юй успешно поступил в университет в Бэйцзине и, несомненно, пойдёт по карьерной лестнице чиновника. Сюй Ночжоу же на следующий год выбрала вуз на юге. У каждого своя мечта и путь, и никто из них не сдавался. Что до любви — раз испытали, больше не жалеют…

Что до Цзян Ю — она продолжала преследовать Цзин Ля, пытаясь доказать, что именно она спасла его. Её навязчивость в конце концов вывела его из себя, и последствия оказались предсказуемыми.

Су Вань никак не могла понять таких людей. Иногда бессмысленные оправдания и преследования только ухудшают твою жизнь. Почему некоторые до сих пор этого не осознают?

Прошлое — пусть остаётся в прошлом.

Самые прекрасные пейзажи всегда впереди.

— Су Сяо Вань, спаси меня!

Су Вань только что вышла из капсулы №2 и собиралась проверить список заданий, как дверь Исполнительной комнаты №2 распахнулась, и Дин Цзяцзя ворвалась внутрь. Не раздумывая, она бросилась прямо в объятия Су Вань, но та успела увернуться, и Дин Цзяцзя рухнула на пол.

— Су Сяо Вань, Ваньвань…

Дин Цзяцзя обиженно посмотрела на Су Вань. С тех пор как она заметила, что Су Вань тоже умеет улыбаться, она решила, что пора наладить отношения и укрепить дружбу между коллегами.

— Тебе что-то нужно?

Перед такой неожиданной горячностью Су Вань чувствовала себя неловко.

— Ваньвань…

Дин Цзяцзя с жалобным видом смотрела на неё своими большими глазами:

— Ты должна мне помочь! Только ты можешь!

Действительно, «даром хлеб не бывает».

— В чём дело?

Хотя Су Вань и не была близка с коллегами, на самом деле она не была холодной.

— Помоги мне пройти одно задание.

Дин Цзяцзя открыла свой коммуникатор и вызвала задание:

— Я уже трижды провалила его! Три раза, Су Сяо Вань, ты понимаешь?! Это самая непробиваемая героиня, какую я только встречала! Прошу, помоги мне избавиться от неё… Нет, помоги мне обратить её! Я уже использовала все свои приёмы: увела её мужчину, убила её близкого друга… Чёрт возьми, в итоге она даже готова была принять удар вместо меня! Я реально в шоке. Боюсь, если продолжу это задание, она сама меня обратит.

Хм.

Услышав это, Су Вань не скрыла интереса.

Героиня, способная довести до такого состояния Дин Цзяцзя, наверняка обладает максимальным уровнем ауры святой материнской любви.

— Су Сяо Вань, Ваньвань, пожалуйста, согласись!

Увидев, что Су Вань колеблется, Дин Цзяцзя тут же захлопала ресницами, умоляюще глядя на неё.

— Ладно, передай мне задание. Посмотрю, подходит ли мне роль. Если да — возьмусь.

— Подходит, точно подходит! Там есть персонаж, идеально соответствующий твоим требованиям!

Убедившись, что Су Вань согласилась, Дин Цзяцзя в восторге передала ей данные задания.

Она прекрасно знала требования Су Вань к выбору ролей:

Первое — персонаж обязательно должен быть бывшей девушкой главного героя.

Второе — до входа в задание персонаж не должен иметь слишком близких отношений ни с кем из мира оригинала.

Такие условия казались Дин Цзяцзя странными, но в этом мире как раз нашёлся важный персонаж, полностью им соответствующий.

Бегло просмотрев сюжет, Су Вань кивнула:

— Ладно, я беру это задание.

— Спасибо! Чмок-чмок~

Дин Цзяцзя подпрыгнула, чтобы поцеловать Су Вань в щёчку, но та снова уклонилась.

Дин Цзяцзя: Уууу… Опять чувствую, что Су Сяо Вань меня избегает… Кто-нибудь утешит меня?

Она с тоской смотрела, как Су Вань вошла в капсулу связи. Ах, когда же ей самой доведётся работать в Исполнительной комнате №2? Говорят, капсула №2 намного комфортнее, чем №3.

http://bllate.org/book/1939/217228