Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 97

Даже если она искренне верила, что поступает правильно, даже если была убеждена в подлинности своей любви к наследному принцу, даже если между ней и Цинь Юэ вовсе не было супружеской близости… — сколько бы оправданий она ни придумала, в глазах общества она всё равно оставалась бесстыдной женщиной, изменившей мужу: лёгкой на подъём и непостоянной.

Когда наследный принц взошёл на престол и объявил всеобщее помилование, остальные принцы уже смирились с мыслью о скором изгнании из столицы. Но в самый этот момент за городскими воротами появилось загадочное войско, во главе которого стоял ни кто иной, как Цинь Хао!

За три года, проведённые под покровительством Су Жуя, Цинь Хао полностью преобразился и обрёл собственную армию. Теперь он собирался вернуть силой то, что по праву принадлежало его отцу.

Стоя на самой высокой смотровой башне столицы и глядя на осаждённый город, Су Вань крепко сжала руку Су Жуя:

— В тот день, когда Цинь Хао возьмёт город, мы уедем.

Среди всех принцев того поколения единственным, кто мог противостоять Цинь Хао, был Цинь Юэ. А тот благодаря Чжуисюэ давно заключил союз с Су Жуем и тайно договорился с Цинь Хао.

Значит, падение столицы и свержение нового императора были лишь вопросом времени.

Со смертью нового императора Шэнь Цинцзинь вновь лишится своей «истинной любви», и задание Су Вань будет успешно завершено.

Услышав её слова, Су Жуй ответил лёгким сжатием её ладони, затем, кашлянув, наклонился к уху и прошептал:

— Я… недавно прочитал много книг. Перед отъездом позволь мне искупаться с тобой. В этот раз я точно… точно не причиню тебе боли.

Су Вань: …

Она бросила на него строгий взгляд и больно ущипнула за ладонь:

— Это ты сказал. Не смей… больше выходить из себя.

И вот, спустя несколько дней, пока в столице лилась кровь, в уединённом внутреннем дворе особняка цзиньского князя царила весна —

— Стой, стой! Не могу больше! Умираю!

А где же обещанное улучшение техники?

А где же обещание не причинять боли?

Сквозь густой пар Су Жуй смотрел на неё тёмными, горячими глазами, а Су Вань уже хрипло кричала, потеряв голос:

«Я так и знала, чем это кончится».

Но…

Он так долго сдерживался. Пусть даже больно — она не откажет ему сейчас.

Глубокой ночью, когда Су Жуй наконец, довольный и умиротворённый, нежно поцеловал уголок её губ, Су Вань слабо улыбнулась ему и в мыслях связалась с Центром, чтобы завершить задание.

— До встречи в следующем мире, любимый.

Су Вань открыла глаза в капсуле исполнителя, и ощущение, будто её переехал грузовик, наконец исчезло.

Она встала и потянулась — впервые почувствовав, что её тело в полном порядке.

— Кхм-кхм.

Резкий кашель раздался рядом.

Только теперь Су Вань заметила Е Синь, стоявшую неподалёку и пристально за ней наблюдавшую.

— Тебе что-то нужно?

Холодно взглянув на неё, Су Вань задала вопрос. В реальном мире она была человеком довольно замкнутым: до встречи с Су Жуем она жила исключительно в своём внутреннем мире, не нуждаясь в друзьях и не стремясь к общению.

Е Синь мысленно вздохнула: «Какая холодность…» — но на лице её расцвела ослепительная улыбка:

— В этом году межведомственные испытания. Я поведу тебя и Дин Цзяцзя.

Дин Цзяцзя…

При этом имени брови Су Вань слегка нахмурились. В Потерянном Пространстве у неё почти не было друзей, но она прекрасно помнила коллег с похожим рейтингом.

Дин Цзяцзя выглядела как девочка, но обладала завидными формами — настоящая змея в обличье красавицы, специализирующаяся на том, чтобы сводить с ума главных героев.

Честно говоря, профессионализм Дин Цзяцзя Су Вань высоко ценила, но терпеть не могла её привычку при виде любого красавца впадать в истерику от восторга.

Ведь в Потерянном Пространстве множество отделов, и все прекрасно знают слабые места конкурентов. Такая очевидная уязвимость, как у Дин Цзяцзя, легко могла привести к выбыванию ещё на раннем этапе отбора.

Заметив нахмуренные брови Су Вань, Е Синь поняла её опасения. Она шагнула вперёд, чтобы похлопать Су Вань по плечу, но та ловко уклонилась.

Е Синь: …

«Почему я вдруг почувствовала себя такой несчастной?»

— Кхм.

Прокашлявшись, Е Синь всё так же улыбаясь, продолжила:

— На этот раз я велю Дин Цзяцзя следить за своим поведением. Кстати, я специально ждала тебя здесь, чтобы попросить совета: как нам справиться с Сюй Цэ? Скорее всего, их команду снова поведут он, Ци Му и Юнь Шэн. Учитывая, что все особые способности в испытаниях отключены, двое последних не представляют угрозы. Но Сюй Цэ… Ты ведь понимаешь, насколько он опасен.

В Потерянном Пространстве Сюй Цэ был уникальной фигурой.

После использования Шкатулки Сердечного Погребения он остался без сердца — даже в испытательных мирах. Он был лишён желаний, лишён слабостей.

Как с ним бороться?

Су Вань беспомощно развела руками:

— Если бы я знала, как его победить, я бы не стояла здесь сейчас… и он бы уже не жил!

— Ладно… — Е Синь кивнула, хотя и ожидала такого ответа, в душе всё равно ощутила лёгкое разочарование. — Тогда не буду мешать. Ах да, Дин Цзяцзя ждёт третью капсулу.

— Поняла.

Су Вань кивнула и вышла из исполнительской комнаты. В прошлом мире она уже сообщила Су Жую, что теперь будет использовать вторую капсулу, так что уходить отсюда ей не было ни малейшего сожаления.

Мысль о том, что теперь в каждом новом мире они будут выполнять задания вместе, а не поодиночке, заставила её обычно холодное лицо озариться редкой, тёплой улыбкой.

У двери она едва не столкнулась с Дин Цзяцзя. Заметив на губах Су Вань эту едва уловимую улыбку, Дин Цзяцзя споткнулась и чуть не упала прямо в дверной проём.

«Что за чушь?! Только что мне показалось?! Су Сяовань улыбнулась?! Невозможно! Абсолютно невозможно!»

Покачав головой, Дин Цзяцзя машинально взглянула на экран своего коммуникатора, где мелькало новое задание. Последнее время ей было так скучно: красавцы в заданиях либо глупые, либо психопаты.

Говорят, в «том отделе» появился новый, очень крутой новичок — харизматичный, дерзкий и опасный. Почему же она ни разу не попадала с ним в один мир?

«Может, в следующий раз задать локацию на него? А? Может, стоит?»

Пока Дин Цзяцзя размышляла, в штаб-квартире Восстановителей Миров на локаторе Су Жуя вспыхнул сигнал: Су Вань уже вошла в задание.

Су Жуй улыбнулся и без колебаний направился к своей исполнительской капсуле — одиннадцатой.

Его рейтинг давно застыл на этой позиции: теперь очки не имели для него никакого значения.

Когда Су Жуй уже лежал в капсуле и закрывал глаза, чтобы подключиться к заданию, дверь одиннадцатой исполнительской комнаты внезапно распахнулась.

Юнь Шэн увидел медленно закрывающуюся капсулу и горько усмехнулся:

— Опоздал.

Он опустил взгляд на пачку документов, только что скопированных у Сюй Цэ — подробные досье на всех элитных сотрудников других отделов.

Хотя он и не знал, зачем Цэ-гэ велел передать это именно Су Жую, но раз тот уже в капсуле, пришлось разворачиваться и уходить.

Никто в штаб-квартире не знал истинной причины, по которой Сюй Цэ когда-то завербовал Су Жуя. Юнь Шэн, как и все остальные, не подозревал, что у Су Жуя есть уникальная врождённая способность —

его психические способности превосходили обычные, а восприятие было на максимуме. Это означало, что в любом мире, независимо от того, как изменился облик искомого человека, Су Жуй мог безошибочно найти его в толпе, лишь почувствовав знакомую волну его души.

По сути, Су Жуй играл с читами. И именно его Сюй Цэ собирался использовать как скрытый козырь на межведомственных испытаниях.

В заданном мире —

Су Вань разбудили толчком.

— Су Вань, сдай домашку.

Девчачий голосок звучал робко и неуверенно.

— А?

Сознание постепенно возвращалось. Домашка? Что за ерунда?

Она потёрла виски, и по мере того как зрение прояснялось, она поняла, что сидит в просторном, чистом классе. Большинство парт пустовали.

— Су Вань?

Та же девочка заговорила ещё тише:

— Тебе плохо? Проводить к медсестре? Или позвать госпожу Вэнь?

— Нет, не надо.

Су Вань покачала головой и внимательно посмотрела на девочку в синей школьной форме и с толстыми очками.

Её звали Сюй Ночжоу. Она была старостой класса.

Голова оригинальной Су Вань всё ещё гудела от вчерашнего похмелья, но к счастью, перед входом в задание Су Вань уже ознакомилась с основным сюжетом. Всё было просто: действие происходило в элитной школе (хотя на самом деле школа здесь ни при чём).

Оригинальная Су Вань считалась неоспоримой красавицей школы. (Как обычно, школьные красавицы в заданиях — первые жертвы.)

Рядом с ней всегда крутились поклонники. Был у неё и парень — вернее, теперь уже бывший.

Бывший парень Су Вань, Ло Юй, был главным героем этого мира: богатый, высокий, красивый и при этом гениальный учёный — настоящая звезда, ослепляющая всех своим блеском.

Изначально они с Ло Юем казались идеальной парой: равные по уму, происхождению и красоте. Но в прошлом семестре в «Академию Фэнхэн» пришла новая стипендиатка.

Стипендиаты в элитных школах обычно ассоциировались с бедностью и заученностью, и их редко принимали в общество. Однако эта новенькая была особенной.

Её звали Цзян Юй. Она не только обладала выдающейся внешностью, но и владела превосходными боевыми искусствами. Говорили, что её рекомендовал знаменитый актёр, которому она когда-то служила дублёром в боевых сценах, — благодаря этому её приняли в академию на полное обеспечение.

Появление Цзян Юй полностью изменило атмосферу в школе:

где бы ни вспыхнула драка — там появлялась Цзян Юй;

где бы ни обижали слабого — там вмешивалась Цзян Юй;

где бы ни нуждались бездомные коты или собаки — там сияла добрая улыбка Цзян Юй.

Она была светом, она была молнией, она стала легендой Фэнхэна.

Всего за семестр Цзян Юй завоевала репутацию и была провозглашена новой богиней многими талантливыми юношами.

Ло Юй, конечно, тоже высоко ценил Цзян Юй и сразу после расставания с Су Вань начал открыто за ней ухаживать.

Но на самом деле корень конфликта между Су Вань и Цзян Юй лежал глубже…

http://bllate.org/book/1939/217205